Lacune : voir au 1. 1 la note sur le v

3. Monjoyre réd. en pr., ce qui sans doute a conduit Fauriel à traduire (à la table des matières) le Montjoi du poëme par Montjoire, qui est un village de l'arrondissement de Toulouse près de la rive gauche du Tarn; mais, comme il y a dans P. de V.-C, ch. l (Bouq. XIX, 44 d) c Mons Gaudii prope Podium Lauc rentii i, il ne peut guère s'agir que de Montgey, canton de Puylaurens (Tarn).