ALLEMAGNE

KonraAD, Ruolandes Liet (composé vers 1160).

Publié par Wilhelm GRIMM, 1838, et par Karl BarTscx (Deutsche Dichtungen des Mittelalters, CAIN LDEIDzIS, 1874:

. Le STricKker, Karl der Grosse (composé vers 1230 et comprenant une paraphrase de l'adaptation de Conrad).

Publié par Karl BARTSCH (Bibliotherk der gesammten deutschen Nafonar Literatur, t. XXXW, 1857).

Karl Meinet (où se trouve inséré un renouvellement de la Chanson d’après Conrad et d’après des textes de la version française rimée).

Publié par Adelbert von nn (Bibliother der literarischen Vereins in Stuttgart, t. XLNVW,

=, j,xù VHS É Che

mem

EEE ner

Ve 3. SCANDINAVIE.

Karlamagnussaga (composée entre 1230 et 1250 : la huitième branche est une traduction de la Chanson de Roland).

Publiée par C. R. UNGER, Christiania, 1860.

Résumée en français par G. Paris (Bibliothèque de l'École des Chartes, V® série, t. V, 1864). Traduction allemande par Ed. Ko- SCHWITZ (Romanische Studien, t. III, 1878, P. 295).