ITALIE

L'Entrée d'Espagne (composée dans la première moitié du x1v® siècle).

Publiée par Antoine THoMaAs (Société des Anciens Textes français, 2 vol., 1913).

Continuation de l’Entrée d'Espagne par Nicolas DE VÉRONE (composée vers 1350 et partiellement conservée).

Le début (131 vers) a été publié par Antoine THoMaAs, édition citée, en appendice ; la fin (7.113 vers), par MussariA, sous le titre La prise de Pampelune (Altfranzdsische Gedichte aus Venezianischen Handschriften, I). Vienne,

Spagna en vers (composée entre 1350 et 1380 [?].) Le texte a été imprimé dès 1487, à Bologne.

Spagna en prose (postérieure à la Spagna en vers). Le texte est inédit.

Viaggio di Carlo Magno in Ispagna (composé après la Spagna en vers et antérieurement à l’année 1450).

Publié par Antonio CERUTI, 1871.

Puzcr, Morgante maggiore, 1485.

BorArDo, Orlando innamoralo, 1494.

ARIOSTE, Orlando furioso, 1516.

IV. Traductions-ou adaptations de la « Chanson de Roland » dans les littératures modernes.