QUATRIÈME PARTIE
Les destinées de l’œuvre
Les premiers renouvellements français de la Chanson de Roland : substitution de l'esprit courtois à l'esprit héroïque ; dégradation des rôles de Charlemagne et de RES da RS RS RE OS AR EN a LES Qaes
La Chanson de Roland à À l'étranger Les remaniements taliens. L’Enirée d'Espagne et ses continuations : inspiration chrétienne et inspiration courtoise ; nouvel affaiblissement de l'idée primitive ; déformation des caractères de Charlemagne et de Roland. — Le Morgante de Pulci : apparition de l'intention parodique. — Le Roland amoureux de Boiardo : l'élément courtois et l'ironie. — Le Roland furieux de l’Arioste : la tendance burlesque............
La tradition italienne, à partir du x vie siècle, remplace en France même la tradition française...............
Le texte de l’ancienne Chanson de Roland est retrouvé
CET EE DANONE Er AE RIRE APRES CS
Circonstances où se produit cette découverte. La théo- /
rie des cantilènes, La théorie des origines germaniques de l'épopée française. La Chanson de Roland considérée comme le point d'aboutissement d’une longue tradition BATÉLIEUTE les ss aie oo 01e + 0 8 ots1e à blooeise de et nsleln elle nine
Influence de cette conception sur l'interprétation litté-
raire du poème : la Chanson tenue pour une œuvre com-
posite et dépourvue d'unité. Influence de quelques autres idées : les chansons de geste considérées comme la créa- tion, non pas de génies individuels mais d’une collectivité;
le moyen âge considéré comme une époque de naïveté ;
. préoccupation de comparer les chansons de geste fran- . çaises avec l'épopée homérique. Où en était l'opinion à
PARARICIMER ETS SIC CIO Ste preisile d'aiclese tele eee el NT NS Solution nouvelle apportée par M. Bédier au problème
. de l’origine des chansons de geste et, en particulier, de
la Chanson de Roland. Timide apparition de quelques idées justes dans la première moitié du xix® siècle. Critique par M. Bédier des opinions en cours. La Chanson de Roland née au xI® siècle sous l'influence des croisades d'Espagne. Conséquences littéraires de cette explication historique. La Chanson de Roland est l’œuvre d’un auteur aussi habile et réfléchi que n’importe quel autre et qu’il HAHC ÉLUGIET COMME TEL. he 5. ce 00 eee 0 0 0 cie 00 elois tele = e1e1e
À CU TÉL ET EVE D'FTM'PÉRIDN EIRE ES AA A IE 0 AR D SUR LES PRESSES DE L'IMPRIMERIE MELLOTTÉE A CHATEAUROUX (INDRE) DÉPOT LÉGAL INITIAL 1934 DÉP. LÉG. 1948 - 2€ TRIM.
