CLXXII
ROLAND frappe au perron de [ j L'acier grince, il n'éclate pas, il ne s'ébrèche pas. Quand il voit qu'il ne peut la briser, il commence en luimême à la plaindre : « Ah ! Durendal, comme tu es belle, et claire, et blanche ! Contre le soleil comme tu luis et flambes ! Charles était aux vaux de Maurienne, quand du ciel Dieu lui manda par son ange qu'il te donnât à l'un de ses comtes capitaines : alors il m'en ceignit, le gentil roi, le Magne. Par elle je lui conquis l'Anjou et la Bretagne, par elle je lui conquis le Poitou et le Maine. Je lui conquis Normandie la franche, et par elle
Jo l'en cunquis Normendie la franche, 2325 Si l'en cunquis Provence e Equitaigne E Lumbardie e trestute Romaine ; Jo l'en cunquis Baiver et tute Flandres E Burguigne e trestute Puillanie, Costentinnoble, dunt il out la fiance, 2330 E en Saisonie fait il ço qu'il demandet ; Jo l'en cunquis e Escoce e [Vales islonde] E Engletere, que il teneit sa cambre ; Cunquis l'en ai païs e teres tantes, Que Caries tient, ki ad la barbe blanche. 2335 Pur cette espee ai dulor e pesance.
Mielz voeill mûrir qu'entre paiens remaigne. Deus ! perre, n'en laiser hunir France ! ^-
lOLLANT ferit en une perre bise.
Plus en abat que jo ne vos sai dire.
2340 L'espee cruist, ne fruisset ne ne brise, Cuntre ciel amunt est resortie.
Quant veit li quens que ne la freindrat mie, Mult dulcement la pleinst a sei meïsme : « E ! Durendal, cum es bêle e seintisme !
2345 En l'oriet punt asez i ad reliques,
La dent seint Perre e del sanc seint Basilie E des chevels mun seignor seint Denise, Del vestement i ad seinte Marie :
Il nen est dreiz que paiens te baillisent ;
2350 De chrestiens devez estre servie.
Ne vos ait hume ki facet cuardie !
je lui conquis la Provence et l'Aquitaine, et la Lombardie et toute la Romagne. Je lui conquis la Bavière et toute la Flandre, la Bourgogne et [..,], Constantinople, dont il avait reçu l'hommage, et la Saxe, où il fait ce qu'il veut. Par elle je lui
conquis l'Ecosse [ ] et l'Angleterre, sa chambre,
comme il l'appelait. Par elle je conquis tant et tant de contrées, que Charles tient, qui a la barbe blanche. Pour cette épée j'ai douleur et peine. Plutôt mourir que la laisser aux païens ! Dieu, notre père, ne souffrez pas que la France ait cette honte ! »
