CLXXIII

ROLAND frappa contre une pierre bise. Il en abat plus que je ne sais vous dire. L'épée grince, elle n'éclate ni ne se rompt. Vers le ciel elle rebondit. Quant le comte voit qu'il ne la brisera point, il la plaint en lui-même, très doucement : « Ah ! Durendal, que tu es belle et sainte ! Ton pommeau d'or est plein de reliques : une dent de saint Pierre, du sang de saint Basile, et des cheveux de monseigneur saint Denis, et du vêtement de sainte Marie. Il n'est pas juste que des païens te possèdent : des chrétiens doivent faire votre service. Puissiez-vous ne jamais tomber aux mains d'un couard ! Par vous j'aurai conquis tant de larges terres, que tient Charles, qui a la

Mult larges teres de vus avrai cunquises, Que Caries tent, ki la barbe ad flurie, E li empereres en est ber e riches. »

® m© CLXXIV ©§@ @

2355 f^O sent Rollant que la mort le tresprent, ^x Devers la teste sur le quer li descent. Desuz un pin i est alet curant, Sur l'erbe verte s'i est culchet adenz, Desuz lui met s'espee e l'olifan,

2360 Tumat sa teste vers la paiene gent : Pur ço l'at fait que il voelt veirement Que Caries diet e trestute sa gent, Li gentilz quens, qu'il fut mort cunquerant. Cleimet sa culpe e menut e suvent,

2365 Pur ses pecchez Deu en puroffrid lo guant. aoi.

Ço sent Rollant de sun tens n'i ad plus. Devers Espaigne est en un pui agut, A l'une main si ad sun piz batud :

« Deus, meie culpe vers les tues vertuz 2370 De mes pecchez, des granz e des menuz, Que jo ai fait dès l'ure que nez fui Tresqu'a cest jur que ci sui consoût ! » Sun destre guant en ad vers Deu tendut. Angles del ciel i descendent a lui, agi.