CCI

2810 X^AIEN d'Arabe des nefs se sunt eissut, X^ Puis sunt muntez es chevals e es muls, Si chevalcherent, que fereient il plus?

Li amiralz, ki trestuz les esmut, Sin apelet Gemalfin, un sun drut :

gant se prend à songer. Il a si grand deuil qu'il en est presque fou.

® ©$^ cç ©^@ @

« OEIGNEUR émir», dit Clarien, « à Roncevaux, w3 hier, une bataille fut livrée. Roland est tué et le comte Olivier, et les douze pairs, que Charles aimait tant ; de leurs Français vingt mille sont tués. Le roi Marsile y a perdu le poing droit et l'empereur l'a violemment poursuivi : en cette terre il ne reste pas un chevalier qui n'ait été tué par le fer ou noyé dans l'Èbre. Les Français sont campés sur la rive : ils sont si proches de nous en ce pays que, si vous le voulez, la retraite leur sera dure. » Et le regard de Baligant redevient fier ; son cœur s'emplit de joie et d'ardeur. De son trône il se lève tout droit, puis s'écrie : « Barons, ne tardez pas ! Sortez des nefs ; en selle, et chevauchez ! S'il ne s'enfuit pas, le vieux Charlemagne, le roi Marsile sera tôt vengé : pour son poing droit perdu, je lui livrerai la tête de l'empereur. »

LES païens d'Arabie sont sortis des nefs, puis sont montés sur les chevaux et les mulets. Ils commencent leur chevauchée, qu'ont-ils à faire d'autre ? Et l'émir, qui les a tous mis en branle, appelle Gemalfin, l'un de ses fidèles : v< Je te confie

2815 « Jo te ciunant de tûtes mes oz »

Puis est munté en vm sun destrer brun ; Ensembl' od lui em meinet .IIII. dux.

Tant chevalchat qu'en Saraguce fut.

A un perron de marbre est descenduz

2820 E quatre cuntes l'estreu li unt tenut. Par les degrez el paleis muntet sus, E Bramidonie vient curant cuntre lui, Si li ad dit : v< Dolente, si mare fui ! A itel hunte, sire, mon seignor ai perdut ! »

2825 Chet li as piez, li amiralz la reçut ;

Sus en la chambre ad doel en sunt venut, agi.