CCXII

EFREID d'Anjou ad sun greisle sunet.

Franceis descendent, Caries l'ad comandet. Tuz lur amis qu'il i unt morz truvet, Ad un carner sempres les unt portet.

2955 Asez i ad evesques e abez,

Munies, canonies, proveires coronez, Sis unt asols e seignez de part Deu.

Mirre e timonie i firent alumer, Gaillardement tuz les unt encensez ;

2960 A grant honor pois les unt enterrez, Sis unt laisez, qu'en fereient il el? aoi.

I emperere fait Rollant costeïr E Oliver e l'arcevesque Turpin.

Devant sei les ad fait tuz uvrir

2965 E tuz les quers e paile recuillir :

Un blanc sarcou de marbre sunt enz mis, E puis les cors des barons si unt pris. En quirs de cerf les seignurs unt mis ; Ben sunt lavez de piment e de vin.

2970 Li reis cumandet Tedbalt e Gebuin, Milun le cunte e Otes le marchis :

« En .III. carettes les guiez ^^

Bien sunt cuverz d'un pâlie galazin. aoi.

que ceux d'Espagne ont tués dans la bataille. Commandez qu'on les porte dcins une même fosse. » Le roi dit : ^< Sonnez votre cor pour en donner l'ordre. >^

GEOFFROI d'Anjou a sonné son cor. Les Français descendent de cheval, Charles l'a commandé. Tous leurs amis qu'ils retrouvent morts, ils les portent aussitôt à une même fosse. Il y a dans l'armée des évêques et des abbés en nombre, des moines, des chanoines, des prêtres tonsurés : ils leur donnent de par Dieu l'absoute et la bénédiction. Ils allument la myrrhe et le thimiame, ils les encensent tous avec zèle, puis les enterrent à grand honneur. Après, ils les laissent : que peuvent-ils pour eux, désormais ?

e ©$® ccxiii ©@@ ©

L'EMPEREUR fait appareiller pour l'ensevelissement Roland, et Olivier, et l'archevêque Turpin. Devant ses yeux il les a fait ouvrir tous trois. Il fait recueillir leurs coeurs dans un linceul de soie ; on les enferme dans un blanc cercueil de marbre (?). Puis on a pris les corps des trois barons et on les a mis, bien lavés d'aromates et de vin, en des peaux de cerf. Le roi appelle Tedbalt et Geboin, le comte Milon et Oton le marquis :

« Emmenez-les sur trois chars » Ils sont bien

recouverts d'un drap de soie de Galaza.

® mo ccxiv ©^@ @

VENIR s'en volt li emperere Caries, Quant de paiens li surdent les enguardes. De cels devant i vindrent dui messages, De l'amirail li nuncent la bataille :

^^ Reis orguillos, nen est fins que t'en alges ! Veiz Baligant, ki après tei chevalchet.

2980 Granz sunt les oz qu'il ameinet d'Arabe. Encoi verrum se tu as vasselage. ^^ aoi. Caries li reis en ad prise sa barbe, Si li remembret del doel e del damage, Mult fièrement tute sa gent reguardet,

2985 Puis si s'escriet a sa voiz grand e halte :

« Barons franceis, as chevals e as armes ! ^^ aoi.

LI empereres tuz premereins s'adubet.

Isnelement ad vestue sa brunie, Lacet sun helme, si ad ceinte Joiuse,

2990 Ki pur soleill sa clartet n'en muet, Pent a sun col un escut de Biterne, Tient sun espiet, sin fait brandir la hanste, En Tencendur, sun bon cheval, puis muntet — Il le cunquist es guez desuz Marsune,

2995 Sin getat mort Malpalin de Nerbone, — Laschet la resne, mult suvent l'esperonet. Fait sun eslais, veant cent mil humes, aoi. Recleimet Deu e l'apostle de Rome.

L'EMPEREUR Charles veut s'en retourner : or devant lui surgissent les avant-gardes des païens. De leur troupe la plus proche viennent deux messagers. Au nom de l'émir, ils lui annoncent la bataille : v^ Roi orgueilleux, tu n'en seras quitte pour repartir. Vois Baligant qui chevauche après toi ! Grandes sont les armées qu'il amène d'Arabie. Avant ce soir nous verrons si tu as de la vaillance. ^- Charles le roi a porté la main à sa barbe ; il se remémore son deuil et ce qu'il a perdu. Il jette au loin sur toute sa gent un regard fier, puis s'écrie de sa voix forte et haute : « Barons français, à cheval et aux armes ! «