CCLV

L'ÉMIR a étalé sur sa brogne sa barbe, aussi blanche que fleur d'épine. Quoi qu'il doive arriver, il ne veut pas se cacher. Il embouche une buccine au timbre clair, en sonne si haut que ses païens l'entendirent. Par tout le champ ses troupes viennent au ralliement. Ceux d'Occiant braient et hennissent, ceux d'Argoille glapissent comme des chiens. Ils requièrent les Français, avec quelle témérité ! se jettent au plus épais, les rompent et les séparent. Du coup ils en jettent morts sept milliers.

LE comte Ogier ne connut jamais la couardise ; jamais meillevir baron ne vêtit la brogne.

Quant de Franceis les escheles vit rumpre, Si apelat Tierri, le duc d'Argone,

3535 Gefrei d'Anjou e Jozeran le cunte ; Mult fièrement Carlun en araisunet :

<^ Veez paien cum ocient voz humes !

Ja Deu ne placet qu'el chef portez corone, S'or n'i ferez pur venger vostre hunte ! »

3540 Ni ad icel ki un sul mot respundet ;

Brochent ad eit, lor cevals laissent cure, Vunt les ferir la o il les encuntrent. aoi.

@ <m@ ccLvii ©^@ @

MULT ben i fiert Carlemagnes li reis, Naimes li dux e Oger li Daneis,

3545 Geifreid d'Anjou, ki l'enseigne teneit.

Mult par est proz danz Ogers li Daneis : Puint le ceval, laisset curre ad espleit, Si vait ferir celui ki le dragun teneit, Qu'Ambure cravente en la place devant sei

3550 E le dragon e l'enseigne le rei.

Baligant veit sun gunfanun cadeir E l'estandart Mahumet remaneir :

Li amiralz alques s'en aperceit Que il ad tort e Carlemagnes dreit.

3555 Paien d'Arabe s'en turnent

Li emperere recleimet ses Franceis :

vv Dites, baron, por Deu, si m'aidereiz. » Respundent Francs : v< Mar le demandereiz. Trestut seit fel ki n'i fierget a espleit ! » aoi.

Quand il vit se rompre les corps de bataille des Français, il appela Thierry, le duc d'Argonne, Geoffroi d'Anjou et le comte Jozeran, Très fièrement il exhorte Charles : « Voyez les païens, comme ils tuent vos hommes ! Ne plaise à Dieu que votre tête porte la couronne, si vous ne frappez sur l'heure pour venger votre honte ! » Il n'est personne qui réponde un seul mot. Tous donnent fortement de l'éperon, lancent à fond leurs chevaux, vont les frapper, où qu'ils les rencontrent.