CVI

E Oliver chevalchet par l'estor, Sa hanste est fraite, n'en ad que un trunçun, E vait ferir nn paien, Malun.

L'escut li freint, ki est ad or e a flur, 1355 Fors de la teste li met les oilz ansdous,

jusqu'à l'enfourchure. A travers la selle, qui est incrustée d'or, l'épée atteint le cheval. Il lui tranche l'échiné sans chercher le joint, il abat le tout mort dans le pré, sur l'herbe drue. Puis il dit : « Fils de serf, vous vous mites en route à la malheure ! Mahomet ne vous donnera pas son aide. Un truand tel que vous ne gagnera point la bataille! »