XXX

kiST Blancandrins : « Mult est pesmes Rollant, Ki tute gent voelt faire recréant E tûtes teres met en chalengement!

395 Par quele gent quiet il espleiter tant? » Guenes respunt : « Par la franceise gent. Il l'aiment tant ne li faldrunt nient;

terre : que vient-il encore chercher ici, dans notre pays ? » Ganelon répond : « Tel est son bon plaisir. Jamais homme ne le vaudra, »

Blancandrin dit : « Les Francs sont gens très nobles. Mais ils font grand mal à leur seigneur, ces ducs et ces comtes qui le conseillent comme ils font : ils l'épuisent et le perdent, lui et d'autres avec lui. » Ganelon répond : « Ce n'est vrai, que je sache, de personne, sinon de Roland, lequel, un jour, en pâtira. L'autre matin, l'empereur était assis à l'ombre. Survint son neveu, la brogne endossée, qui des abords de Carcasoine ramenait du butin. A la main il tenait une pomme vermeille : « Prenez, beau sire, dit-il à son oncle : de tous les rois je vous donne en présent les couronnes. » Son orgueil est bien fait pour le perdre, car chaque jour il s'offre en proie à la mort. Vienne qui le tue : nous aurions paix plénière ! »

Blancandrin dit : « Roland est bien digne de haine, qui veut réduire à merci toute nation et qui prétend sur toutes les terres ! Pour tant faire, sur qui donc compte-

Or e argent lur met tant en présent, Muls e destrers e pâlies e guarnemenz; 400 L'emperere meïsmes ad tut a sun talent;

Cunquerrat li les teres d'ici qu'en Orient. » aoi.