XXII

i^UANT ço veit Guenes qu'ore s'en rit Rollant, V^ Dune ad tel doel pur poi d'ire ne fent ; 305 A ben petit que il ne pert le sens, [326] £ ^^1 ^i cunte : « Jo ne vus aim nient : Sur mei avez turnet fais jugement.

Dreiz emperere, veiz me ci en présent : Ademplir voeill vostre comandement.

® ©$€> XXIII m>^ ®

ice sai ben qu'aler m'< [292] r^ Hom ki la vait repairer ne s'en poet.

310 "rpN Sarraguce sai ben qu'aler m'estoet. aoi.

que tu m'as marqué pour aller vers Marsile. Si Dieu donne que je revienne de là-bas, je te ferai tel dommage qui durera aussi longtemps que tu vivras ! » Roland répond : « Ce sont propos d'orgueil et de folie. On le sait bien, je n'ai cure d'une menace ; mais pour un message il faut un homme de sens ; si le roi veut, je suis prêt : je le ferai à votre place. »