O LXX Q

LE neveu de Marsile tient le gant dans son poing. Il dit à son oncle une parole fière : « Beau sire roi, vous m'avez fait un grand don. Or, choisissez-moi douze de vos barons ; avec eux je combattrai les douze pairs. » Tout le premier, Falsaron répond, qui était frère du roi Marsile : « Beau sire neveu, nous irons, vous et moi ; certes,

« Bel sire niés, e jo e vos i irum.

Ceste bataille veirement la ferum La rereguarde de la grant host Carlun.

Il est juget que nus les ocirum. » aoi.

® m© LXXI ©^€) O

885 "P^^S Corsalis, il est de l'altre part. JX Barbarins est e mult de maies arz.

Cil ad parlet a lei de bon vassal :

Pur tut l'or Deu ne volt estre cuard

As vos poignant Malprimis de Brigant, 890 Plus curt a piet que ne fait un cheval. Devant Marsilie cil s'escriet mult hait : « Jo cunduirai mun cors en Rencesvals ; Se truis RoUant, ne lerrai que nel mat ! »

® mo Lxxii ©$o ®

UNS amurafles i ad de Balaguez, Cors ad mult gent e le vis fier e cler ; Puis que il est sur sun cheval muntet, Mult se fait fiers de ses armes porter ; De vasselage est il ben alosez ; Fust chrestiens, asez oust barnet.

900 Devant Marsilie cil en est escriet : « En Rencesvals irai mun cors juer !

Se truis Rollant, de mort serat finet E Oliver e tuz les .XII. pers.

Franceis murrunt a doel e a viltiet.

nous la livrerons, cette bataille, à l'arrière-garde de la grande ost de Charles. C'est jugé : nous les tuerons! »