O CXVIII

D'AUTRE part voici un païen, Valdabron : il avait armé chevalier [?] le roi Marsile. Il est seigneur sur mer de quatre cents dromonts ; pas un marinier qui ne se réclame de lui. Il avait pris Jérusalem par traîtrise, et violé le temple de Salomon, et devant les fonts tué le patriarche. C'est lui qui, ayant reçu le serment du comte Ganelon, lui avait donné son épée et mille mangons. Il monte le cheval qu'il appelle Gramimond : un faucon est moins rapide. Il l'éperonne bien des éperons aigus et va frapper Samson, le riche duc. Il lui brise l'écu, lui rompt le haubert, lui met au corps les pans de son enseigne, à pleine hampe le désarçonne et l'abat mort... « Frappez, païens, car nous les vaincrons très

Pleine sa hanste l'abat mort des arçuns

« Ferez, paien, car très ben les veintrum ! » Dient Franceis : « Deus, quel doel de baron ! » aoi.

® mo CXIX ©$o @

1580 T I quens RoUant, quant il veit Sansun mort, [1537] L/ Poez saveir que mult grant doel en out. Sun ceval brochet, si li curt ad esforz. Tient Durendal, qui plus valt que fin or ; Vait le ferir li bers, quanque il pout, 1585 Desur sun elme, ki gemmet fut ad or, tl542] Xrenchet la teste e la bronie e le cors, La bone sele,ki est gemmet ad or, E al cheval parfundement le dos ; Ambure ocit, ki quel blasme ne quil lot. 1590 Dient paien : « Cist colp nus est mult fort ! » ll547] Respont RoUant : « Ne pois amer les voz ; Devers vos est li orguilz e li torz. » aoi.

® ©^© cxx ©#@ ®

'AFFRIKE i ad un Affrican venut, Ço est Malquiant, le filz al rei Malcud. 1595 Si guarnement sunt tut a or batud : [1552] Cuntre le ciel sur tuz les altres luist. Siet el ceval qu'il cleimet Sait Perdut : Beste nen est ki poisset curre a lui.

Il vait ferir Anseïs en l'escut :

1600 Tut li trenchat le vermeill e l'azur ; [1557] j)g gyjj osberc li ad les pans rumput,

bien ! » Les Français disent : « Dieu ! quel deuil d'un tel baron ! »