CXXIV ©$© O

GRANDOINE était preux et vaillant, puissant et hardi au combat. Au travers de sa voie, il a rencontré Roland. Jamais il ne l'a vu : il le reconnaît pourtant, à son fier visage, à son beau corps à son regard, à son allure : il a peur, il ne peut s'en défendre. Il veut fuir, mais vainement. Le comte le frappe d'un coup si merveilleux qu'il lui fend tout le heaume jusqu'au nasal, lui tranche le nez et la bouche et les dents, et tout le tronc, et le haubert aux bonnes mailles, et le pommeau et le troussequin d'argent de sa selle dorée, et profondément le dos de son cheval. Point de remède, il les a tués tous deux, et ceux d'Espagne gémissent tous. Les Français disent : « Notre garant frappe bien ! »

® m^ cxxv ©#@ d

LA bataille est merveilleuse ; elle se fait plus précipitée. Les Français y frappent avec

1655 Trenchent cez poinz, cez costez, cez eschines, [1612] Qg2 vestemenz entresque as chars vives. Sur l'erbe verte li cler sancs s'en afilet

« Tere Major, Mahummet te maldie !

1660 Sur tute gent est la tue hardie. » [1617] Qg2 jjgjj I ^^ jj^ j^^ criet : « Marsilie !

Cevalche, rei ! Bosuign avum d'aïe ! »