CXXII

D'AUTRE part est un païen, Grandoine, fils de Capuel, le roi de Cappadoce. Il monte le cheval qu'il appelle Marmoire, lequel est plus rapide que nul oiseau qui vole. Il lâche la rêne, pique des éperons et va frapper Gerin de toute sa force. Il brise son écu vermeil, le lui fait choir du cou. Après, il lui déclôt sa brogne, lui plonge toute au corps son enseigne bleue et l'abat mort sur une haute roche. Il tue encore Gerier son compagnon, et Bérengier, et Gui de Saint-Antoine, puis va frapper un riche duc, Austorge, qui tenait en sa seigneurie Valence et Envers sur le Rhône. Il l'abat mort ; les païens se réjouissent. Les Français disent : « Quel déclin des nôtres ! »

® mo cxxiii ©^@ ©

LI quens RoUant tint s'espee sanglente.

Ben ad oït que Franceis se démentent ; [1587] gj grant doel ad que par mi quiet fendre ; Dist al paien : « Deus tut mal te consente ! Tel as ocis que mult cher te quid vendre ! » Sun ceval brochet, ki [oït del cuntence].

1635 Ki quel cumpert, venuz en sunt ensemble. P1592]

@ ©^@ cxxiv m^ ®

RANDONIE fut e prozdom e vaillant E vertuus e vassal cumbatant.

En mi sa veie ad encuntret RoUant.

Enceis nel vit, sil recunut veirement 1640 Al fier visage e al cors qu'il out gent [1597] ]g ^i reguart e al contenement :

Ne poet muer qu'il ne s'en espaent.

Fuïr s'en voel, mais ne li valt nient : Li quens le fiert tant vertuusement 1645 Tresqu'al nasel tut le elme li fent, Iil602] Xrenchet le nés e la bûche e les denz, Trestut le cors e l'osberc jazerenc, De l'oree sele lé dous alves d'argent E al ceval le dos parfundement ; 1650 Ambure ocist seinz nul recoevrement, [1607] g çjj d'Espaigne s'en cleiment tuit dolent. [1609] Dient Franceis : « Ben fiert nostre guarent ! »

[1610] X A bataille est merveilluse e hastive.

J.^ Franceis i ferent par vigur e par ire.

LE comte Roland tient son épée sanglante. Il a bien entendu que les Français se découragent. Il en a si grand deuil qu'il croit que son cœur va se fendre. Il dit au païen : « Que Dieu t'octroie tous les maux ! Tu en as tué un que je compte te vendre très cher ! » Il éperonne son cheval [...] Lequel vaincra? Les voilà aux prises.