‹ La Chanson de Roland; publiée d'après le manuscrit d'Oxford et traduiteChapitre 96 sur 185 · CXLII · texte numérisé non relu

CXLII

HOME ki ço set que ja n'avrat prisun En tel bataill fait grant defension :

Pur ço sunt Francs si fiers cume leuns. As vus Marsilie en guise de barun.

1890 Siet el cheval qu'il apelet Gaignun, Brochet le ben, si vait ferir Bevon :

Icil ert sire de Belne e de Digim.

L'escut li freint e l'osberc li derumpt, Que mort l'abat seinz altre descunfisun,

1895 Puis ad ocis Yvoeries e Ivon,

Page 1