‹ La chanson de Roland. Traduction nouv. et complète, rythmée conformément au texte roman, précédée de Roland et la belle Aude, prologue à La Chanson de Roland [par] Joseph FabreChapitre 16 sur 71 · LIVRE DEUXIÈME · texte numérisé non relu

LIVRE DEUXIÈME

Si Caïn jeta semence en ce monde, de cette semence celui-là est issu... Perfidie et orgueil ont bataille engagée avec sincérité et droiture.

Pierre Cardinal {treizième siècle).

Le fruit de la trahison c'est l'éternelle malédiction de l'histoire. Elle dira du traître : « Il avait été un brave gentilhomme; mais, par sa dernière action, il se raya du nombre des gentilshommes et souilla à jamais sa gloire. 11 s'est fait ignomii«.usement l'ennemi de sa patrie; et son nom ne passe aux générations futures que pour en être abhoné. » Shakespeare.

On profite du crime et dans l'âme on le flé'rit; on fait fête au criminel et dans l'âme on le mépn«e.

LOPE DE VCGA.

Page 1