MORCEAUX A QUATRE VOIX
Acordes moy ce que je pense Anonj-iue,
Adieu mes amours Josquin.
A la audienche Hayne.
Alba columba Infantis.
A l'heure que je vous p. x. (canon : ad nonam ca-
nitur bassus hic tempore lapso) Josquin.
Alons ferons barbe Compère.
Amor fait moult tant que nostre argent dure (le ténor chante : // est de bonne heure) Anonj'me.
Amours, amours Hayne.
Amours, amours, amours Japart.
Amours me trotent sur la pance Lourdoys (1).
Amours n'est pas Anonyme.
A qui dir' elle sa pensée (2) Anonyme.
Avant à moy. (Fuga in diatessaron superius) Anonyme.
Avant, avant (In subdiatessaron) Anonyme.
Ave Maria De Orto (Des Jardins).
Ave regina cœlorvm Obrecht.
A vous je vieng Anonyme.
Aymy, Aymy Anonj-me.
Basies moy (H) Josquin.
(1) Non cit6 par Fûtis.
(2) Rcciinl (le rhansons du quinzième siècle; G. Paris. Ci) Mail, (le Biiyeux.
PREFACE
Beati pacijici (à l'exception du stqierius, les trois aii-
tres vois chantent : De tous biens jyhyne) C. de Stappen.
Bergerette savoyene (1) Josquin.
Berzeretta savoiena Anonyme.
Bon temps Anonyme.
Brunette J. Sthokem.
Cela sans plus ne sufi pas Anonyme.
Cela sans plus (in missa) Obrecht.
Cela sans plus J. de Lannou.
Ce n'est pas J. de la Rue.
Cent mille escus Anonyme.
Cest mal charché Agricola.
Cest ung mauves mal Anonyme.
Ceulx qui font la gore (Le ténor et la basse chantent : Ils sont bien ijeUés) Anonyme .
Chascun me crie Anonyme.
Comme femme des confortée Anonyme.
Comment peult haver joye Josquin.
Comment peult Anonyme.
Corps digne (à l'exception du su2)erius, les trois autres voix chantent : Dieu quel mayiar/e) Busnoys ("2^.
D'amer je me veul intremetre J. Fortuila.
De tous biens playne Anonyme.
De tous biens playne Anonyme.
De tous biens playne (au-dessus du contralto on
lit : Canon; hic dantur antipodes) Japart.
De tous biens playne Agricola.
De tous biens playne (Le superius chante : Beati
pacifici) C . de Stappen.
De tous biens playne (voir la chanson : Jay 2)>'is
amours) Anonyme.
De tous biens playne Anonyme.
De tous biens playne (canon : Petrus e Joannes cur-
runt in punctd) Josquin.
(1) Cliansons du quinzième siicle; G. Paris, p. 14.
(2) Cette chanson est mise en partition par Klesewetter dans Schicksule des WellUchen Oexantjes, 1841.
PREFACE
De vostre deiil Anonyme.
Dieu quel mariage (voir Corps dif/nc) Busnoys.
Dit le Bourguignon Anonyme.
Dang aultre amer ("La partie de ténor porte : (iiiur-
tiis confortât ivus) De Orto.
Au-dessus du contra et du hassus il y a : Obcîus quinis sedihus ipse volât.
E la la la (Le ténor et le bassiis chantent : Faites
lui hone chière) Anonyme.
Elevé vous Anonyme.
Elogeron nous Anonyme.
En chambre polie Anonyme.
En despit de la besogne Anonyme.
En lombre dung bussiuet (1) Anonyme.
En lombre dung buissonuet Josquin.
En vroelic Anonyme.
E qui le dira (2) Anonyme.
Entre vous galans {L'alto chante: Je my levai hier
au matin) Anonyme.
Et dunt re venes vous Comf)ere.
Et Marion la brune Anonyme.
Et raira plus la h;ne Grégoire.
E vray Dieu que paj-ne Compère.
Faictes luy bonne chière (voyez E la la la) Anonyme.
Faisans regres Anonyme.
Fault il que heur soy Jo. Martini.
Fors seulement P. de La Rue.
Fors seulement Obrecht.
Fors seulement Agricola.
Fors seulement G-. Reingot.
Fors seulement Ghiselin.
Fors seulement Alesander.
Fors seulement Anonvme.
(1) Chansons du quinzième siècle; G. Paris, p. 20. — L'airn'est pas le même ; celui du manuscrit de Baj-eux est encore ime troisième version différente. La seconde messe de Carpeutras est sur la chanson A lombre dung biiissonef.
(2) Man. de Bayeux, ch. 85" ; le commencement des deux versions est bien le même, mais elles ne tardent pas à dévier l'une de l'autre.
PREFACE
Fortuna ilesperata J. Pinarol.
Fortiiua desperata Anonyme.
Fortuna dnu gran tempo (sons le sv/)er{iis Frunch
cor quastii) De Yigne.
Fortuna dun gran tempo Japart .
Franch cor quastu (à part le suj/erins, les autres voix chantent : Fortuna d'un r/ran tempo, à cinq
voix) De Vigne.
Gentils galans aventuriers Anonyme.
Gentil galant de gorre (guerre) Anonyme.
Gentil galans de gerre C. de Stappen.
Gratieuse (Le su2)erius et le ftassus chantent : J/o«
mîfinauW) Anonyme.
Helas ce n'est pas sans rayson se jai mélancolie. . . . Sthokem.
Helas helas Ninot.
Helas helas fault il Anonyme.
Helas hic moet my liden Ghiselin.
Helas le povre Jean Anonyme .
Helas que poura devenir Caron.
Helas qu'il est a mon gré Japart.
He logeron nous Anonyme.
Hor (or) oirez une chanson Anonyme.
Ich bin so elende Anonyme.
Il est de bone heure (le hassus chante l'homme
armé Jo. Japart .
Il est de bone heixre (voy. Amor fait moult) Anonyme.
Ils sont bien pelles (1) (voir: CeuJx qui font la
gorre) Anonyme.
James, james (jamais) Anonyme.
Jay bien nouri (2) Anonyme.
(1) Chansons du quinzième siècle, G. Paris ; l'air n'est pas le même.
(2) Chansons du quinzième siècle, G-. Paris, p. 29. Le superius est à peu près semblable à l'air noté par M. Gevaert, mais dans l'Odhecalon cet air a quatre mesures de plus.
PREFACE
Jay pris amour de seize ans Anonyme.
Jay pris amours Anonj'me .
Jay pris amours Anonj-me .
Jay pris amours Obrecht.
Jay pris amours (Yaltus et le bossus chantent : J>ii
tous biens Anonyme.
Jay pris amours (en sol mineur) Japart.
Jay pris amours (en la mineur) Japart.
(Au titre de cette chanson : Fit aries jnscis in li-
canosypathon)
Jay pris amours tout au rebours (1 ) Busnoj's.
Jay pris amours (Valtus et le basstis chantent : JJe
tous biens 2)lc-'J ne) Anonj'me.
Jay pris mon bourdon Sthokem.
Jay pris amours Anonyme.
Je cuide se ce temps me dure Anonj-me.
Je cuide (le ténor et le bossus chantent : De tous biens
playne) Japart.
Je my levai hier au matin (voy. Entre vous rja-
lans ) Anonyme.
Je nay dueul Okeghem.
Je nay dueul Agricola.
Je ne demande aultre degré Busnoys.
Je ne fay plus Anonyme.
Je ne me peus tenir d'amer (2) Anonyme.
Je ne suis mort ne vif Anonyme.
Je ne srds pas a ma playsance Auom'me.
Je sais bien dire l'ave Josquin.
Je suis amye du forier Anonyme.
Je sui Dalemagne J. Sthokem.
Je suy Dalemagne (à cinq parties; le ténor et la
basse chantent : JoUette men vay) Anonyme.
Joliette men vay (précédente)
Je suis trop jounette Anonyme.
La fluer de biaulté Jo. Martini.
Lamor de moy (.3) Anonyme.
(1) Cette chaiLsou ticut liuit pages, c'est la plus longue de tout le recueil.
(2) On trouve cette chanson, avec les paroles, dans les mmlrir/oli italiani et cunzoni fraucdue de J. Gero (1543) ; la musique n'est pas la même.
(3) Voy. Chttiisons du </uiii:iime siitle, G. Paris, p. 30, et man. Eayeux (semblable).
PREFACE
Latiira tu Anonyme.
La tourturclla J. Obrecht.
Lautre jour men chevauchoj'e Anonyme.
Laïitrier je men aloye joiiof Anonj'me.
Lautrier que passa Busnoys.
Le bon temps que javoy Anonyme.
Le despourveu infortunO Anonyme.
Lenzotta mia Anonyme.
Le second jour d'avril J. Japart.
Le serviteur (1) Anonyme.
Les trois filles de Paris De Orto.
Linken van beveren Anonyme.
Loier my fault un carpentier J. Japart.
Lomme armé (au titre : Canon. Et sic de slnrju-
Us) Josquin.
Lomme feme desconfortee (2) Anonyme.
Loseray dire (3) Anonyme.
Loseray je dire se jame per amours Anonyme.
Lourdault lourdault (4) Comj)ere.
Mayntes femes (avec le canon : « Odajn si protham teneas in remisse diajmson cuni parihus ter augeas. » Au ténor : c( Voces a mese non nullas us-
qiie licanosypato recine singulas. » Busnoys.
Meskin es hu (5) Anonyme.
Mon amy mavoyt promis une belle chainture Anonyme.
Mon enfant, mon enfant Anonyme.
Mon mari ma defamee (li) De Orto.
Mon mari ma deffamee Anonyme.
Mon mignault (l'altus et le ténor chantent : Gva-
tieuse) Anonyme.
Mon père ma doné mari Anonyme.
Mon père ma doné mari Compère.
Mon père ma mariée Anonyme.
(1) II. Catelaui indique cette chausou avec le nom Je Busnoys ; notre exemplaire ue demie pas de nom d'autenr.
(2) Cette chanson a été omise dans la table de Petrucci, elle est à la p. 108.
(3) Manuscrit de Bayeux (semtilable).
(4) Chansons du quinzième siècle, G. Paris, p. 69, l'air n'est pas le même.
(5) Cette chanson, quoique à 4 parties, se trouve placée après les trios, c'est la dernière de la première partie.
(6) Chansons du quimitme siècle, G. Paris, p. 109, le commencement seul est semblable.
PREFACE
Mynherr Anonyme.
;Myn morgen ghaf Anonyme.
Nas tu pas veu la mistondina Anonyme.
Nenccioza Jo. îlartini.
Nenciozza mia (1) Japart.
Noé, Noé, Noé Brumel.
Nostre cambriere si malade estois Anonyme.
Nous sommes de lordre de saynt Babuj-n Compère.
Nunqua fue pena maior Anonyme.
Nunqua fue pena maior Anonj-me.
0 Yenus bant Anonj^me.
Par img jour de matinée Yzac.
Petite camusete (2) Okenghem
Plus ne chasseray sans gans (voy. Pour ^^aiser temps)
Pour passer temps (Le contraténor et le ténor chantent : Plus ne chasseray sans ffaris) J. Japart.
Porquoy je ne puis dire (le ténor chante : Vray
Dieu damours) J. Sthokem.
Porquoy non P. de la Rue.
Pour quoy tant Anonyme.
Prennez sur moy (Fuga) Okenghem.
Prestes le moy J. Japart.
Quant a moy (Fuga in diatessaron superius) Anonyme.
Quant vostre ymage Anonyme.
Questa se chiama J. Japart.
Que vous ^Madame (à la basse : In pnce in idip-
sum) Agricola.
(1) Cette chanson a été omise dans la table de Petrucci, elle se trouve à la page 10.
(2) Dans la t<able, il y a Petita camuseta, mais en tête de la chansou le titre est rectifié et mis (Il français.
PREFACE
Quis det ut veiiiat Agricola.
Qui veult jouer de 1;» queue Anonyme.
Recoi-ika moy ce que je i)ense Anonyme.
Réveilles vous ( 1 ) Anonyme.
Rompeltliiei- (2) Anonyme.
Rose plaisant Philipon.
Royne du ciel (au contra : AJ jjlacitus) Compère.
Se congié pris Anonyme.
Se congié pris J. Japart.
Serviteur soye J. Sthokem.
Se suis trop jonnette Anonyme.
Sil vous playsist J. Régis.
Sur le peut d'Avignon Anon\-me.
Sil y a compagnon en la compagnie (voy. Unejîleresse')
Tan bien mit son pensament J. Japart.
Tant que nostre argent dura J. Obrecht.
Tart ara mon cœur Molinet .
Tmeiskin vas junck Anonyme.
Tout a par moj- Agricola.
Tous les regres P. de la Rue.
Très doulce fillete Anonyme.
Très douls regart Anonyme.
T.?at'een meskin (3) J. Obrecht.
Una moza falle yo Anonyme.
(1) Recueil de chiinsons du quintième siècle, G. Paris, p. 140; quelques mots du commeueement sont semblables, le reste est diflférent,
(2) 31. Catelani met cette cliauson sous le nom de J. Obreclit ; dans notre exemplaire elle ne porte pas de nom.
(3) Cette chanson (aiusi que celles .1 Vinidienche et Latum tu) a été imprimée après les Trios, sans doute comme supplément.
PREFACE
Una musqué deBuscgaya (1) (avec le canon : « Quiescit qui suprême volât. Venit post me , qui in puncto
clamât » Josquin.
Une fileresse (Le contra chante : S'il y a compar/non
en la compagnie ; le ténor chante : Vostre amour) . Anonyme.
Une petite aquinee Anonyme.
Une plaj'sante fiUete Compère.
Ung franc archier Compère.
Un franc archer Anonyme.
Va vilment Obrecht.
Veci la danse barbari Vaqueras.
Verai Dieu damours (voir la chanson : Pour quoi/ Je
ne puis dire^ J. Sthokem.
Venecioza J. Martini.
Vilana che sa tu far ? Anonyme.
Virgo celesti (à 5 voix, dont 2 ténors ; les paroles
tout au long) Compère.
Virtiitmn exptdsus terris chorus omuis abibit C. de Stappen.
Vive le roy (avec le canon :
Fingito vocales modnlis aplegue subinde,
Vocibus his vulgi nascitur unde ténor.
Non varia pergit cursu totumque secundum
Subvehil ad primum; per tetracorda modum Josquin.
Vivre ou moiirir Anonyme.
Vostre amour (voy. Unejileresse^
Vostre bargeronette Compère.
Vray dieu damours (2) (à 5, les contraltos chantent
les litanies des saints) Jo. Japart.
Vray Dieu qui me confortera Anonj-me.
