K AVIS AU LECTEUR
est mort! les hôtes des forêts n'ont pas porté son deuil.
Or voici déjà trente années que l'auteur du présent livre est tout simplement un des premiers chasseurs du monde. On raconte que les coqs bartavelles, dans un enivrement indicible, se font prendre, au premier appel de la perdrix. Ce Léon Bertrand est une espèce de bartavelle, en ce sens. La chassé 9 est pour lui un irrésistible enivrement ; il lui appartient de l'âme et du corps... du cor aussi. J'en atteste au besoin ses trente fanfares, semblables à autant de drames palpitants où tout se trouve : action, passion, contentement, douleur, triomphe enfin... Il en a écrit les paroles, il en a composé la musique, et de sa voix métallique, doublée de cuivre (auricalcho) , et toute semblable à la trompette (tubœque œmvla) , il les récite aux échos charmés.
Le château en retentit; la maison bourgeoise en est toute réjouie, et le garde enchanté sous son chaume ébranlé, les chante au berceau de son premier-né.