VI INTRODUCTION

de C que nous n'avons pas conservées, et nous indiquons toujours alors, sauf quand il s'agit de la correction d'une simple graphie ou d'un lapsus évident, la provenance du texte adopté.

Sur îa Chaslelaine de Vergi l'on pourra consulter, outre l'introduction à l'édition de 1892 : l'introduction de M . Brandin à la traduction deMmeKemp-Welch, où sont indiquées des représentations sur ivoire de scènes empruntées à notre poème (avec reproductions photographiques ; voir une autre reproduction dans Suchier, GeschichU der Franiôsischm Litteratur, p. 207); — Ch.-V. Langlois, La Société française au Xllh siècle d'après dix romans d'ai/enture, 2* éd., Paris, 1904, p. 222-33 ; — E. Lorenz, Die Kastellanin von Vergi in d. Lit. Frankreichs, Ital., der Niederl., Engl. u Deutschl., mit einer deulschen Ûbersetiung der altfr. Versnovellt und eïneni Anhange : Die « Kastellan v. Couci » Sage als « Gabrielle de Vergi » Légende, Halle, 1909; — W. Sôderhjelm, La Nouvelle française an XV' siècle, Paris, 19 10, p. 6; — La Chastelaitu de Vergi, poème du xiii* siècle, avec une version en français moderne par André Mary et des gravures sur bois par Roubille, Paris, 1920 (reproduit le texte de notre deuxième édition, accompagné d*une traduction délicate et fidèle).