INTRODUCTION V

G =: Paris, Bibl. nat. Moreau 171 9 (copie du xviiie s. d'un ms. de la fin du xiije s. ou du commencement du xive s., aujourd'hui perdu, ayant appartenu au marquis de La Clayette), fol. 221 à 250.

//=z Paris, Bibl. nat. fr. 25545 (anc. Notre-Dame 274 bis), xiiies,, fol. 84 a à 89 c.

/ = Bruxelles, Bibl. royale 9575, xiiie s,, fol. i38<: à 144 a.

K = Rennes, Bibl. munie. 243, second tiers du xive s., fol. 121 a à 126 a. I

Ces manuscrits n'étant pas susceptibles d'un classement rigoureu x, nous avons dû nous contenter de reproduire l'un d'eux, le ms. C, que nous avons, à l'occasion, corrigé et amélioré par la comparaison avec les autres.

Nons n'avons pas utilisé les manuscrits des xve et xvie siècles qui présentent souvent une rédaction trop remaniée et rajeunie pour qu'il y ait profit à s'en servir ; en voici la liste :

Paris, Bibl. nat. fr. 780 (anc. 71883), fin du xv« s., fol. 97 ro à

IIO l'o.

Paris, Bibl. nat. fr. 2236 (anc. 801 15), xve s., fol. 71 r» à 92

Paris, Bibl. nat. fr. 15219 (anc. suppl.fr. 738), xvies., fol. 77 r» à 93 ro.

Valenciennes, Bibl. munie, ms. 398, xve s., fol, 83 ro à 99 v».

Genève, Bibl. publique, ms. 179 his^ xve s., fol. 14 r» à 31 v«.

Hambourg, Bibl. de la ville, ms. sans no, milieu du xve s., pages 161 à 191.

Oxford, Bibl. Bodléienne, ms. 445 (anc. F. 3. 19), milieu ou fin du xve s., fol. 142 roà 158.

Les variantes des huit ms. A-H ont été imprimées au bas du texte dans l'édition de 1892 ; nous reproduisons à la suite de notre texte, en y ajoutant les leçons de K, seulement celles qui portent sur les passages obscurs ou difficiles, mais nous donnons toutes les leçons

I. M. Paul Meyer a noté que les sept derniers feuillets d'un ms. du Romande la Rose (début du xiv* s.) qui appartient aujourd'hui à M. J. H. Gurney, de Keswick Hall^ près de Norwich, et a fait autrefois partie de la collection du Rév. Cox Macro (né en 1685) sont occupés par une copie de la Chastelaine de Vergy. Nous devons la communication de cette note à M. Artur Lângfors.