TROISIÈME PARTIE. XXX

« Les opérations militaires ont cessé. Comme c cette affaire peut n'être pas généralement f connue par les braves des villages et des « eaux , il est convenable de publier cette proc clamation générale. Restez tous tranquilles « dans vos cantonnemens; abstenez-vous de c faire du bruit et de causer des désordres ; t si par hazard vous rencontrez sur le rivage « des marchands de quelque nation barbare « venant faire des négoces , gardez-vous bien t de porter la main sur eux. Si vous osez comc battre ces ordres temporaires , si vous les « arrêtez ou si vous refusez de leur vendre ou t de toucher leur argent, votre conduite sera

examinée , vous serez punis rigoureusement. « Obéissez, et ne faites pas résistance. (Du t 28 mai.) *

C'est après ces conventions pacifiques que l'ensemble des opérations et la capitulation de Canton ont été racontés, dans la dépêche suivante, par le major-général Hugh-Gough, commandant les troupes anglaises en Chine , à lord Auckland, gouverneur-général de l'Inde :

t Quartier-général , rivière de Canton , vais-

« seau Manon, allant à Honcj-kong , 3 juin 1841 . t Mylord , ma lettre du 18 mai , datée de

* Hong-kong , vous a annoncé que le mouvec ment sur Emoui avait été momentanément « abandonné , pour reprendre les opérations t actives contre Canton. En effet , une grande

* concentration de troupes , arrivées de dic verses provinces , et d'autres simptômes t nous avaient indiqué que nos relations amior cales avec le gouvernement chinois étaient € rompues. Grâce aux soins et aux efforts em- « pressés du capitaine Senhouse , la flotte aui rait pu se mettre en mouvement le 18 mai; « mais les vents n'étant pas favorables , il fal- « lut ajourner le départ au lendemain 29. Le « Blenheim prit position à six milles de Can- € ion , dans le passage de Macao , le 21 mai; c mais les forces ne se trouvèrent réunies que < le 23 au matin. Je me rendis alors, avec sir « Leflaming Senhouse , dans le voisinage des « faubourgs de Canton , pour conférer avec les « plénipotentiaires de Sa Majesté , et m'assuc rer, autant qu'il serait possible , de l'éten-

i due des préparatifs de l'ennemi.