RAPPORT OFFICIEL CHINOIS

Concernant l'attaque de Canton , attribuée à Yehshân , neveu et commissaire de l'Empereur, expédié par un courrier.

c Depuis mon arrivée dans la province de c Canton , les forts de Yechang (première € barre), Ttj-oueng-kou (fort du passage de t Macao) , et d'autres places , ont été pris; « d'accord avec Lnncj et Jang, j'érigeai alors « sur les bords de la rivière le fort de pierre de t Ny-ching (où les troupes anglaises débarquéc rent), et des batteries à PVungsha, à la porte « de Singhoeet à Hungmcvncliuk (temple dans * les faubourgs), à Houangcha (au-dessus de c Sha-ming) , à Jeli-cliawek et autres places, t Des officiers et des soldats furent préposés à c leur garde ; nous mîmes autour des palissa- « des , des gabions , des piles de pierre ; nous

» Le Moniteur universel du 10 octobre 1841, p. 2190.

< fîmes même des tranchées pour protéger le « soldat. Nous mîmes aussi des gabions autour des remparts, et nous allâmes ensuite c reconnaître les travaux. Nous formâmes un « corps de mille hommes des braves matelots

< de Jokeen , et nous préparâmes de la paille c et des matières inflammables pour l'at- « taque.

i Le soir du premier jour de la quatrième « lune (21 mai), la grande lutte avec les barc bares commença au fort de l'Ouest. Nous les f attaquâmes avec nos canons, et leur brû- * lames cinq chaloupes. Deux de leurs canons c furent démontés , et deux des mâts de leurs i vaisseaux brisés. Ils allaient se retirer , et c votre ministre, à la cinquième veille (de trois t heures. à cinq heures après midi), se dispo- « sait à faire avancer ses soldats pour les ext terminer quand, tout-à-coup, ils arrivèrent < avec 16 vaisseaux, 8 bateaux à vapeur et 80 i chaloupes ; les soldats étaient fatigués des c combats livrés pendant la nuit ; ils n avaient ^ qu'un petit nombre de canons, et nonobstant e de nombreuses décharges , il y avait eu im-