VI AVERTISSEMENT

vérité, que j'en ai déduites, du moins sous le rapport des faits n'ai-je à redouter d'autres critiques que celles méritées par les Annales elles-mêmes.

Aucune traduction intégrale n'existant de cette Histoire immense, il m'eût fallu, pour citer mes sources, alourdir ces pages d'innombrables références. Une bonne fortune m'est échue : alors que ce livre était presque achevé et que la première partie, la Chine guerrièrey avait déjà paru dans la Revue de Paris du 45 avril 4905, le père Wieger missionnaire de la Société de Jésus, a publié, en trois volumes, un résumé des Annales et des principaux travaux qui s'y rapportent, auquel il me suffît de renvoyer*. On y trouvera mentionnés, à la date indiquée, la plupart des citations et des faits que j'avais, labeur désormais inutile, puisés en plus de cent ouvrages; je l'ai d'ailleurs mis à contribution pour compléter mon œuvre. En dehors de ce répertoire et des classiques chinois, il ne me restera à citer, au cours de ces pages, que quelques auteurs récents dont les opinions méritent la discussion ou font autorité.

\. Textes historiques, par le P. Wieger, 1905 (Ho-Kien-Fou, Tcheli-Sud-Est).