‹ La Chine, ou description générale des mœurs et des coutumes, du gouvernement, des lois, des religions, des sciences, de la littérature, des productions naturelles, des arts, des manufactures et du commerce de l'empire chinoisChapitre 32 sur 76 · Obtenir un, conduit à désirer deux · texte numérisé non relu

Obtenir un, conduit à désirer deux

69. Ceux qui assistent à un jeu peuvent en être meilleurs juges que ceux qui y prennent part.

70. La meilleur chose, c’est d’être respecté; celle qui vient immédiatement apres, c'est d’être aimé: il est mauvais d’être hai, mais il est pire encore d’étre meprisé,

71. Un coq gras fait des poulets gras. (Un maitre riche a des serviteurs aisés. )

72. Le pauvre ne peut venir en collision avec le riche, ni le riche avec le puissant.

79. L'homme en bottes ne connait point l’homme en souliers. (Les bottes font partie du grand costume officiel. )

74. La prospérité est un bienfait pour le sage, maisune malédiction pour l’insensé.

79. Les hommes, quand ils sont heureux, ne brülent pas d’encens; mais dès que le malheur vient, ils embrassent les pieds de Fo. | "

70. Les paroles d’un homme sont comme une fléche, elles vont droit au but; celles d’une femme ressemblent à un éventail brisé.

LA GHINE, ne,

77- Les fautes domestiques ne doivent point être publiées au-dehors.

78. Une bonne action ne franchit pas les portes ; mais le bruit d'une mauvaise se propage jusqu’à cent lieues.

79. On recherche la vertu dans une épouse, la beauté dans une concubine. |

80. Ünmariinsensé craint sa femme; une femme prudente obéit à son mari.

81. Si la poutre de dessus est tordue, celle de dessous sera oblique. (Puissance de l'exemple chez les supérieurs.)

Page 1