CHAPITRE VIIL

Des bosses à la tête, par suite de coups, de chutes ou de projectiles, et des plaies qui compliquent ces hosses.

Il arrive souvent de grandes blessures à la tête, soit à la suite de coups de bâton ou de massue, soit par des pierres lancées ou par des chutes, sans que le crâne soit, pour cela, fracturé.

Ces blessures peuvent exister sans plaie et former des tumeurs molles ou dures.

S'il y a plaie, il faut d’abord raser la tête à l'endroit blessé, puis panser. Le pansement se fera par des mèches d’étoupe ou de charpie trempées dans du blanc ou du jaune d'œuf, d’après l'indication de la saison de l’année. Si, au troisième jour, il se déclare une forte inflammation à la tête, alors appliquez-y l’em-

plâtre propre à combattre cette inflammation, que Rozcanp nous indique d’après l'instruction de Rocer (1), et qui se compose comme suit :

(1) Rocer, en latin Rocerus et quelquefois RoceriNus, était de Parme ou de Salerne. Les auteurs ne sont pas seulement partagés sur le lieu de sa naissance, moins encore sur le temps auquel il a vécu; il est cependant certain qu’il a écrit avant Rocann (voyez note { dela page 41), qui le commenta et qui florissait au XIIle siècle. Ses écrits, qui étaient estimés de son temps, sont en grande partie extraits d'Azsucasis, auquel il ne rend pas justice. — La chirurgie de Rocer est presque toute médicamenteuse, cependant il ne néglige pas absolument les instruments. — On a sous le nom de Rocer : Liber breviler perstringens quidquid de omnium venarum phlebotomid scire bonum est medicum oportet, imprimé avec l'ouvrage d’AzBucasis, intitulé : Methodus medendi. — Practica medicina. Venetiis, 1490, — 1519, in-folio. — Jbidem, 1546, in-folio, avec la Chirurg. de Gui DE CHauLrac, de Brunus, de LANFRANC a autres. — (V. ÉLoy, Op. cit., art. RoGER.)

Prenez du safran, faites macérer dans de l’eau, jusqu'à ce que celle-ci en soit teinte; ajoutez-y alors un peu de farine de froment, faites bouillir à une certaine consistance et mettez le mélange, plutôt chaud que tiède, aux alentours de la tête. Cet emplâtre adoucit les plaies.

Si, au contraire, il faut faire suppurer la plaie, alors : Prenez le suc du petit sureau et le suc du Persil, de la cire et du saindoux, de l'huile d'olives et du vin, de chaque en quantités égales; battez bien le tout, puis ajoutez-y de la farine de froment en quantité suffisante pour lui donner la consistance du miel, et appliquez ceci sur la plaie enflammée; mais, gardez-vous de l'appliquer sur les plaies des articulations ou bien là où rampent des nerfs; car, les substances graisseuses leur sont contraires; mais appliquez-le hardiment sur les plaies de la tête et sur les parties charnues, et cela chaud plutôt que tiède, comme l'indique Roranr. Ce remède est bon dans ce cas.

Vous pouvez aussi prendre l’emplâtre de Lanrranc qui se compose d’une partie d'huile d'olives et de deux parties d'eau avec addition convenable de farine de froment; bouillez le tout jusqu’à une consistance un peu moindre que celle de la pâte du pain et appliquez-le à chaud sur la plaie. Cet emplâtre abstergera la plaie, et quand l’inflammation sera combattue, lotionnez-la alors avec du vin chaud, épongez-la ensuite avec de la charpie bien propre et puis appliquez-y de l'onguent noir. Dans ce cas, il faut bien vous assurer si le cerveau n'est pas blessé, car s’il est blessé, l’onguent noir est inutile, puisque la plaie sera assez grasse par la graisse du cerveau, sans qu’on y ajoute de l'huile ni d’autres praisses.

L'Onguent noir se fait de la manière suivante :

Prenez de l'huile d'olives et du saindoux, de chaque, liv. 1; du goudron, liv. V; de la colophane, onces IIlT; de la cire (en été), onces III, et en hiver, onces Il ; du mastic, de l’oliban, de l’ammoniaque, du serapinum (sic), de l’opoponax et de la térébenthine, de chaque, onces V, que vous confectionnerez de la manière suivante :

Prenez d’abord l'huile, le saindoux, le goudron, la cire et les gommes qu’on ne saurait pulvériser, par exemple le galbanum, l’ammoniaque, le serapinum et l'opopanax, et mettez-les dans un vase étamé; faites-les fondre à petit feu, et quand la fusion sera bien opérée, ajoutez-y le mastic, l’olibanum et la colophane préalablement pulvérisés, mêlez-les bien avec l'huile et les autres substances en remuant continuellement avec une spatule.

On peut s'assurer que ce mélange est assez intime, quand laissant en tomber deux goultes sur un marbre poli, la substance est homogène et qu’elle adhère bien aux doigts; enlevez alors le mélange du feu et ajoutez-y la térébenthine, que vous y mêlerez avec le même soin. Ceci fait, passez à travers une toile grossière de chanvre ou de lin, et conservez pour l'usage. — Cet onguent convient dans toutes les plaies récentes, parce qu'il fait bourgeonner la bonne chair, provoque une bonne suppuration et la cicatrisation.

On peut aussi guérir ces plaies d'après la méthode de Tuaéononic : Dans les blessures de la tête comme ailleurs, il prenait de la charpie bien propre et sans

empois, il en fit un gâteau qu'il trempa dans le vin chaud, l’exprima et l’appliqua chaudement sur la plaie, puis il appliqua de chaque côté de la plaie un coussinet

de charpie qu'il tint en place par des bandages. De cette manière les deux bords de la plaie étaient rapprochés aussi bien au fond qu'à l'extérieur. Si elle suppurait, il l’abstergeait avec du vin chaud, la séchait ensuite et y appliquait l’'emplâtre que nous venons d’indiquer, et de cette manière il guérissait les plaies.

Mais si la suppuration était trop forte, alors il y appliquait les substances suivantes :

Il prenait des feuilles de mauve, qu'il fit bouillir dans de l’eau, et qu'il mit ensuite sur une planche pour l'écoulement de l’eau; il les hacha en pelits morceaux qu'il pila dans un mortier, et les sécha ensuite pour conserver dans une boîte. — Quand il voulut s’en servir, il humecta cette poudre avec du vin et y ajouta autant de poudre de gruau qu'il y avait de poudre de mauve, et les méla ainsi jusqu'à la consistance de la pâte de farine ou du miel; alors il appliqua le mélange aussi chaudement sur la plaie, que le blessé put le tolérer.

Cet emplâtre enlevait l’inflammation de la plaie et après qu'elle fut combattue, il continua le traitement avec de la charpie trempée dans du vin, comme il a été dit.

S'il existe seulement des bosses sans plaies, appliquez-y d’abord du blanc d'œuf non battu, et au troisième jour, après avoir préalablement rasé les cheveux, appliquez-y aussi chaud que faire se peut, l’emplâtre suivant :

Prenez : baies sèches de laurier, cumin mondé et

anis purifié, de chaque, onces Ill.

Après avoir bien séché le cumin et l’anis sur un têt, pulvérisez-les dans un mortier et tamisez-les à travers un crible.

Prenez encore : mastic et encens de chaque une once; réduisez-les en poudre fine et conservez-la dans des boites sans y exercer une pression qui fasse adhérer la masse.

Alors vous ferez bouillir ensemble avec un peu de vin les trois premières poudres, puis vous y ajouterez graduellement de l’autre poudre, en remuant toujours. Ceci étant fait, mettez dans le mélange trois onces de gruau pulvérisé; de cette façon le tout adhérera mieux.

Puis ajoutez-y du miel jusqu’à consistance d'une pâte farineuse; étendez alors sur un linge et appliquez-le à chaud sur la tête, où vous le tiendrez en place durant trois jours. Alors enlevez-le et ayez prêt un nouvel emplâtre de la même composition; vous l’appliquerez de la même manière, et vous continuerez d’en agir ainsi aussi longtemps que la bosse soit gonflée, suppure ou reste molle.

De cette manière, moi Jean YPermans, j'ai guéri plusieurs personnes de tumeurs que d’autres voulaient inciser.

Macer dit : que le fenouil écrasé dans du vinaigre et mis sous forme d’emplâtre sur les tumeurs de la tête, les guérit fort bien.

Dans les cas où le cuir chevelu est gonflé sans gravité, faites préalablement raser les cheveux, puis faites bouillir des feuilles de mauve et d’absinthe dans de l’eau et mettez-les sur ce gonflement; il s’affaissera. Ceci est certifié par les quatre maîtres dans leur Glose sur Rozanr.