CHAPITRE XX

Du traitement des tumeurs ou bosses à la tête,

Si, à la suite de causes traumatiques, il existe des tumeurs à la tête sans plaie. qu’elles soient molles au toucher ou non, on y appliquera (aussi chaudement que le patient pourra le tolérer) de l’étoupe trempée dans du vin chauffé avec addition d’un peu de sel.

Si, malgré cela, vlles ne se dégonflent pas, donnez alors au patient, à une heure avancée du soir, des pilules de colchique jusqu’à concurrence de cinq gros, enveloppées par des oublies trempées dans du clairet. Et s’il se plaint de douleur à la tête, faites en outre

(1) Autoplastie!

raser les cheveux et appliquez à l’endroit douloureux un emplâtre fait de la manière suivante :

Mettez du sel pulvérisé dans du bon vin, chauffez jusqu’à ébullition et ajoutez-y les poudres suivantes préparées d'avance :

Baies de laurier, séparées de leur péricarpe; cumin et anis mondés de leurs enveloppes et pédoncules; de chaque trois onces.

Séchez dans un vase au feu et pulvérisez dans un mortier.

Ou bien mettez-y la suivante :

Prenez de la poudre de mastic et d’encens, de chaque une once, qu'on conservera pour l’usage dans une boite, Quand on voudra s’en servir, on l’ajoutera aux poudres précédentes et à du vin. Agitez bien ce mélange. Ajoutez-y ensuite de la poudre fine de gruau, en quantité suffisante pour obtenir une bonne consistance. Enlevez alors le vase du feu, ajoulez-y une partie de miel, agitez encore le tout jusqu’à mélange intime. Appliquez ceci en emplâtre sur la partie souffrante, aussi chaudement que tolérable; tenez l’y convenablement en place durant cinq jours.

Si après ce laps de temps la tumeur n’est pas diminuée, alors renouvelez cet emplâtre de cinq en cinq jours, jusqu’à guérison.

Macer dit : que le fenouil pulvérisé, mêlé à du vinaigre et appliqué, sous forme d’emplôtre, sur la tumeur, produit le même effet. Je ne l'ai jamais expérimenté, tandis que j'ai toujours employé l’autre avec succès.

Maître Hucon pe Luca et maître Tuenny le prédicateur (1) confirment la même chose par écrit.