‹ La Chirurgie de maitre Jean Ypermans, le père de la chirurgie flamande. (1295-1351.) mise au jour et annotéeChapitre 5 sur 68 · XXX.— Des tumeurs de la tête appelées en latin testudo · texte numérisé non relu

XXX.— Des tumeurs de la tête appelées en latin testudo

Nous allons traiter la matière de ces chapitres, d’après leur ordre numérique.

(1) Nous définissons ce mot plus loin.

LA

Ici commence la chirurgie de maître Jean dit Yrermns, qu'il compila(à Ypres'et{y\rédigea en flamand pour son fils (1) pour qu il profitât de son art et de son instruction, ainsi que de l’enseignement tiré des livres de plusieurs grands chirurgiens et bons auteurs, comme on le verra plus loin.

Nous dirons d’abord ce que c'est que la chirurgie, et puis nous traiterons de la tête.

Le mot chirurgie vient du grec cyros, qui signifie main, comme qui dirait l’art de guérir par l'opération de la main.

Ceci dit, parlons de la chirurgie de la tête, mais avant tout disons un mot de sa structure. |

Page 1