CHAPITRE XIII

Du nuage qu’on appelle en latin Ungula.

Les nuages ou voiles qui se forment sur le globe oculaire sont de deux sortes. La première espèce a une apparence de structure semblable à celle d’une toile d'araignée et prend son point de départ à la commissure interne des paupières; elle s'appelle en latin pannus. Une autre espèce, formée d’un tissu plus serré

et plus charnu, s'appelle communément ongle, et en latin wngula (1).

On les traite par les collyres suivants :

Prenez de l’hématite (2), du vitriol brülé (3), de chaque le poids de six deniers; du cuivre brülé (4), le poids de quatre deniers; de la myrrhe et du safran, de chaque le poids de deux deniers; du poivre long, le poids de un denier. Pulvérisez le tout dans un morüer en métal, tamisez ensuite finement, faites-en des pilules avec du bon vieux vin et conservez-les pour l'usage; quand vous voudrez vous en servir, détrempez une de ces pilules dans du bon vieux vin clair.

Ce remède convient surtout contre le pannus. Contre l'ongle (Ptérygion) prenez de préférence le collyre vert qui est plus fort et qui se compose ainsi :

Prenez du vert d'Espagne, qu'on appelle aussi vertde-gris, le poids de trois deniers; du vitriol brûlé, le poids de six deniers; de l’arsenic rouge, du borax, de l’écume de mer, de chaque le poids de deux deniers : Ajoutez-y autant d’ammoniaque, que vous dissoudrez dans du suc de rue en quantité suffisante pour en faire des pilules. — Quand vous voudrez vous en servir, détrempez une de ces pilules dans du suc de rue, et faites-en un collyre que vous appliquerez souvent sur l'œil.

À ce suc de rue doit être joint de l’eau de rue, pré-

(1) L'auteur parait avoir spécialement en vue de parler du Pannus et du Ptérygion dont il avait déjà fait mention aux chapitres précédents.

(2) L'hématite ou picrre sanguine, ainsi que le verre pilé, a été longtemps prescrit contre ces excroissances. Leur action consiste dans la dilacération de ces excroissances par les petits angles tranchants de ces sub-. stances.

(3) Du protosulfate de fer ou vitriol vert.

(4) Sulfate de cuivre ou vitriol bleu.

paré à la manière de l’eau de roses dans des vases en terre. |

Du reste, tous ces collyres doivent être de la consistance de l’hydromel.

Si vous ne parvenez pas à détruire l’ongle de cette manière, vous employerez le moyen suivant :

Vous le souleverez par un crochet qui sera aussi petit qu'on pourra le confectionner; coupez-le alors avec le tranchant, mais gardez-vous de ne pas couper trop profondément et trop près de la caroncule lacrymale ; car, si vous deviez enlever quelque chose de cette dernière, vous pourriez provoquer un larmoiement continuel.

Il est utile dans la plupart des affections des yeux de débarrasser ces organes des humeurs échauffées; à celte fin concourt la saignée. Dans ce cas, le malade se gardera aussi de toute alimentation excitante, car, pres: que toutes les maladies proviennent du sang trop échauffé, et les aliments excitans produisent cet échauffement.

Quand ces ongles seront guéris, on y appliquera encore quelque temps de la poudre de sucre candi ou quelqu'un des collyres précités.