‹ La Chirurgie de maitre Jean Ypermans, le père de la chirurgie flamande. (1295-1351.) mise au jour et annotéeChapitre 8 sur 68 · CHAPITRE IT · texte numérisé non relu

CHAPITRE IT

Comment la tête est divisée et comment on devra traiter chaque partie.

Les maladies de la tête sont nombreuses; ainsi, ya: la caphalia, la monopagia, l'emigrunca (sic) et autres maladies qui n’appartiennent pas à la chirurgie, et dont par conséquent nous n'avons pas à vous entretenir ici; mais parlons de ce qui concerne la chirurgie :

Parfois la tête est blessée à sa partie antérieure, et alors les auteurs défendent expressément de n’y pas appliquer des médicaments d’une nature chaude et sèche, parce que cette partie est déjà chaude et sèche (1). Cependant les médicaments chauds régénèrent les chairs dans beaucoup d’autres endroits, les médicaments chauds et humides surtout régénèrent naturellement les chairs. Ce non obstant, les auteurs disent : qu'on ne les y peut pas appliquer, non plus que sur la région moyenne de la tête, parce qu'elle est déjà chaude et humide, et qu'on risque d'y produire la mortification, à cause de la grande quantité de moelle qu'il y a à cette région. Mais mettez hardiment des médicaments possédant ces qualités, à la région postérieure de la tête, quand il s’y présente une fracture du crâne, parce que cette partie est froide et sèche.

Quand il y a eu fracture du crâne, il faut ordinaire-

(1) Voyez note 3, p. 29.

ment, pour compléter la soudure ei la guérison, de trente à quarante-sept jours, à l'exception des enfants et des personnes en dessous de dix-huit ans; car ceux-là conservent encore la fraicheur de la nature de leur père, qu’on appelle sperma patris (sic) (1).

Page 1