L'évesque de Bertenne (Ms. Suppî. fr
48 CllROiMQUE [\kO\)]
patriarche, le sermon, et fu son theume : Congre gâta est Ecclesia ex filiis Israël, et, omnes qui fugiebant a malis acliti siuit et facti siint illis ad firmamentum. Et sont ces paroles escriptes ou premier livre des Machabées, ou second et cinquiesme chapitre, et est autant à dire : Que l'Église est assemblée des filz d'Israël, et tous ceulx qui faisoient {sic) mal \indrent a\ec eulx pour les conforter et aider. Et en démenant ledit theume il fist six conclusions contre lesdiz contendans à la papalité.
Item, le vendredi x" jour de may, fut le siège oudit concile , ouquel , après les solennitez acoustumées , certaines requestes furent faictes par l'advocat et procureur fiscal. C'est assavoir que le saint senne voulsist déclairer, prononcer, discerner, approuver et confermer les requestes autrefois par eulx faictes oudit saint senne, c'estassavoir que Tunion et conjonction faicte desdiz collèges des cardinaulx , a esté et est légitime ; et autres requestes cy-dessus déclairées. Ausquelles requestes ledit saint siège obtempéra , et prononça et discerna estre fait par la manière qu'ilz le requeroient.
Item , en ce mesmes siège , à la requeste du procureur fiscal , furent donnez huit jours d'induce pour prouver et produire tesmoings. Et fut ledit siège prolongué jusques au venredi xxvii^ jour de may.
Item , le dimenche estant oudit temps, fut célébrée la messe devant les cardinaulx par un g évesque nommé Fachinquant *. Et fist le sermon , l'évesque de Sistora-
4. «Nommé de Fassinquant » {Suppl. fr. 93). « Forte Faënzapn {Note de Ducange.) Mais il y avait al{»rs en Italie «n capitaine
[1409] D'EiNGUERRAN DE MONSTRELEÏ. 49
censé \ natif d'Aragon , très grant docteur en théologie , qui tous jours avoit tenu le parti de Pierre de La Lune : commençant son theume : Expiignate vêtus fermentum , ut sis nova consparsio. Ces paroles sont escriptes en l'Epistre monseigneur Saint-Pol leue en saincte Eglise le jour de Pasques communaulx. Et vault autant à dire en moralité : expurgez le vieil levain , c'est à dire la vieille corrupcion de péché, afin que vous soiez nouvelle consparsion , c'est à dire par bonnes œuvres et bonnes vertus. Lequel theume il démena si parfond que tous les prélas et docteurs s'en esmerveillerent grandement; mectant certaines conclusions, et dist que les deux contendans estoient aussi bien papes que ses vielz soulers, appellans et nommans iceulx que, Annas et Cayplias, et les appella dyablés et les compara aux dyables d'enfer.
Ce sont les choses en brief racomptées , qui furent faictes en ce concile, du commencement jusques au xxini® jour de ce présent mois de may. Duquel jour dévoient appliquer et venir à Pise , les ambaxadeurs du roy d'Espaigne. Tant qu'est du nombre des prélas là estans , ne peut point estre justement estimé , car tous les jours viennent nouveaux prélas de toutes les parties du monde. Mais au derrenier jour dudit concile , tant de cardinaulx , arcevesques , évesques et abbez, furent nombrez cent et cinquante prélats aournez de chapes et de mitres, sans les autres abbez qui n'estoient point mitrez. Là estoient aussi les ambaxadeurs des roy s de France, d'Angleterre, de Jhérusalem
fameux nommé Facino Cane, dont cet évêque Fachinquant semble avoir porté le nom. ,
