Nuova Antologia, 16 janvier

(t 131 3]. Depuis cette époque, l'Italie fut toujours plus ou moins affligée par les Compagnies de mercenaires '.

Canzone XVII. — Di pensier in pensier. — Cette Canzone a été écrite en Italie, puisque P. dit qu'il retournera « au delà de ces Alpes « (quelV alpe) pour voir Laura au bord d'un frais ruisseau. On pourrait croire que, comme la précédente, elle a été écrite aux environs de Parme. Mais il est question à plusieurs reprises de montagnes, ce qui convient mal au pays parmesan, oià les montagnes ne se voient guère qu'à l'horizon. Cette objection n'est d'ailleurs pas définitive ; mais l'on pourrait supposer aussi que la Canzone a été écrite à Vérone en 1345. Cela concorderait bien avec les faits connus, puisque P. parle dans h Canzone de son retour en France comme prochain. Or, on sait qu'il retourna à Vaucluse vers le milieu de l'année 1345 ^.

Sonnet 100. — Poi che '/ camin. — P. est en voyage, et il dit que l'envie le poursuit encore dans son exil. Cette indication manque de précision. On sait que le cher philosophe eut la manie de se plaindre toute sa vie des coups de la fortune et de ceux de l'envie. Cependant, en rapprochant ce sonnet des pièces précédentes, écrites ou à Parme, ou pendant les voyages de 1344-45, on est amené à se souvenir des traverses et des contrariétés qui forcèrent P. à quitter Parme le 13 février 1345. Il n'est pas impossible

1. G. Canestrini, Documenti per servire alla storia délia milizia iîaliana. Archivio Storico, série I, tome XV, p. xxviij.

2. Il était à Vérone le 16 juin 1345 [Fam., XXIV, 3), et il était de retour à Avignon le 19 décembre de la même année {Fam., XXIV, 4). Entre ces deux dates, il ne nous est pas possible de préciser celle du retour de P. en France; il est à remarquer que Sennuccio del Bene, lui écrivant le 23 juin, le croyait encore en Italie (Appel, Zur Entwickelung, etc., p. 22-).

qu'il ait fait allusion à ces ennuis. Cette hypothèse en vaut une autre.

Sonnet ici. — lo canîerei d'amor. — Sonnet adressé à un correspondant réel ou imaginaire. On le dit écrit en réponse à un sonnet de Jacopo da Lentino, mais je ne trouve qu'un poète de ce nom dans les histoires de la littérature italienne ; et c'est un poète du xiii^ siècle. Ce sonnet serait donc un exercice poétique sur une donnée ancienne, ce qui n'aurait rien d'extraordinaire ' . Nous n'avons aucune indication chronologique.

Sonnet 102. — S'amor non è. — Inquiétude d'âme et incertitude sur l'état de ses sentiments.

Sonnet 103. — Amor m' à posîo. — Plainte d'amour.

Sonnet 104. — Pace non îrovo. — Expression de sentiments analogues à ceux du Sonnet 102. Il est possible que ces trois Sonnets 102, 103, 104 aient été intentionnellement rapprochés.

Canzone XVIII. — Qualpiû diversa. — Plainte d'amour. Canzone écrite à Vaucluse et par conséquent postérieure à

Sonnet 105. — Fiamma dal ciel. — Sonnet 106. —

Vavara Bahilonia. — Sonnet 107. — Fontana di dolore. — Nous avons déjà fait allusion à ces trois sonnets contre la Cour d'Avignon à propos des Sonnets 91 et 94 (De rempia et Se 'Isasso). Cesareo a soutenu, comme nous l'avons dit, avec une grande force que les invectives violentes de P. contre la Cour de Rome sont toutes postérieures aux années 13 51 ou 1352. Il va même jusqu'à croire qu'avant cette époque P. n'avait jamais pu appliquer à Avignon le