REDRESSEMENT DE VISION

Disons-le donc :

L'homme est dupe de la plus fâcheuse des illusions d'optique. Il faut radicalement rectifier, redresser, renverser le point de vue.

Un homme n'est pas parmi les hommes ce qu'est un animal parmi les animaux.

L'individu est à la société ce qu'est la cellule à V animal.

L'animal est composé de milliards de cellules. Ainsi la société est composée de millions d'individus.

L'individu est immergé dans l'énorme animal politique, comme la cellule dans Y animal physique.

Un animal est un « tout » parmi les animaux. Une cité pareillement est un « tout », parmi les cités.

Mais une cellule est « partie », dans l'animal. Et pareillement un individu est « partie», dans la cité.

Vont de pair l'animal et l'animal, ou la cité et la cité; mais non l'animal et l'homme, ou la cellule et la cité.

C'est pourtant dans cette confusion profonde que l'esprit humain ne cesse de se débattre depuis quelque vingt siècles.

Les rapports des hommes entre eux, dans la société ou corps politique, ce sont les rapports des cellules entre elles, clans l'animal ou corps physique.

Les rapports d'animal à animal, ce sont les rapports de peuple à peuple.

Tel est le radical redressement d'optique à opérer. Mais l'illusion en ces matières est aussi forte et encore plus difficile à surmonter que l'illusion astronomique.

qui donne la fixité aux étoiles, l'immobilité à la terre, et la rotation au soleil.

De ce point de vue, tout le problème psychologique et tout le problème moral vont se débrouiller sous nos yeux.