LA FAUSSE OPTIQUE

Mais, encore une fois, ce qui importe par-dessus tout, c'est de démêler la confusion courante.

On compare toujours Y homme et Y animal. Or, rien de plus faux que cette comparaison.

L'animal est un « tout », l'homme est une « partie ».

L'animal est un « tout » d'animalcules ; et la cité, un « tout » de citoyens.

Ce que nous appelons l'« homme », c'est le « citoyen », c'est-à-dire quelque chose qui est, non « tout », mais « partie », comme l'animalcule dans l'animal.

Ce qu'il faut comparer, ce n'est donc pas l'animal et l'homme, mais l'animal (tout) et la cité (tout), ou bien l'animalcule (partie) et le citoyen (partie).

Il y a lieu par conséquent de compléter les formules