M" DÉ SÉVIGNÉ

On ne prend pas les mouches avec du vinaigre. ( Proverbe.)

L'aigreur dans une femme fait aussi mal que le vinaigre dans le lait.

Igre Le TIGRE, animal féroce. (Le Tigre, fleuve.)

Le tigre est peut-être le seul des animaux dont on ne puisse fléchir le naturel ; ni la force , ni la contrainte , ni la violence, ne peuvent le dompter.

Tel eût passé toute sa vie pour un agneau , dont la révolulion a fait un tigre.

Malheur à vous, malheur, égoïstes atroces , Qui, comme les lions et les tigres féroces, Rongés incessamment des plus vils appétits. N'avez d'autres vertus que d'aimer vos petits 1

(L. N. Amertumes et Consolations.)

(1) Nouvelle preuve de ce que nous avons avancé sur le genre des noms de villes. Cependant tout le monde dit Venise est beau, Prague est beau , etc. C'est Venise est belle qu'il faut dire.

(2) Vinaigre (vin-aigre) rentre dans la catégorie des noms composés. Nous le rappelons ici , parce que trop souvent on oublie de quels éléments est formé ce mot qu'on prend pour vin mot simple.

Ogfrc Le DOGHE (1), bâtiment de commerce. (Un ogre.)

Adieu, la caravelle Le brick dont les amures

Qu'une voile nouvelle Rendent de sourds murmures ,

Aux yeux de loin révèle , Comme un amas d'armures

Adieu , le dogre ailé, Par le vent ébranlé !

( VicTOB Hugo.)

Que de choses, que de livres, que d'événements pour assouvir la faim de cet ogre vorace, que l'on appelle la curiosité publique !

Le IiOUGRE , espèce de bâtiment marchand.

Le lougre est le bâtiment des pirates et des contrebandiers.

Adieu, tougres difiPormes , L'yole aux triples flammes,

Galéasses énormes. Les mahonnes, les prames ,

Vaisseaux de toutes formes ; La felouque à six rames , Vaisseaux de tous climats : La polacre à deux mâts!

(VicTOB Hugo.)

ongrc ^^ cONcaE, (Un hongre.)— Le cong-z-e est un poisson de mer semblable à une anguille.

aGUE ^^ CARAGUi:, espèce de renard d'Amérique. L'OSSIFB.A-

GUE, grand aigle de mer. (Le vague de l'air.)

Au lieu de nous en tenir au positif, au réel du présent, nous courons après le vogue de l'avenir,

ègaC (Le collègue.)

Le SARIGUE (2). LeBECFIGUE (3). —Le sarigue est un pé-

dimane.

Le becjigue ou gobe-mouches noir est un oiseau très-délicat,^

(1) Dogre, en hollandais dogger.

(2) Quoique les dictionnaristes aient fait ce nom exclusivement masculin, cependant on peut l'employer au féminin, si l'on veut désigner spécialement la femelle.

Leufaut frappe des maius. La sarigue attentive

Se dresse, et d'une voix plaiotive Jette un cri. Les petits aussitôt d'accourir

Et de s'élancer vers la mèt-e , En clierchant dans son sein leur retraite ordinaire. (Florlan.)

(3) Beclîgiie est une contraction de becqwktefigue.

propre aux contrées du midi, dont la chair est grasse cl Ircsagréable.

ogne Moins églogue, drogue, synagogue, pirogue, vogue et gogue (1), les substantifs en OGUE sont masculins :

Un AFOIiOGUE. Le catalogue. Lcdécalogue. Le dialogtte.

Le MONOLOGUE. Le PROLOGUE. Un ÉPILOGUE. Le DOGUE. Lu BOULE- DOGUE. ( Un cmmcnagogne , remède. Un flcgmagogue, etc.)

Le déficit est \e prologue des révolutions.

Pourquoi donc, disait hier, au foyer du théâtre , une jolie jtetile fille, rieuse, ni grasse, ni maigre, d'un embonpoint charmant , et qui n'a pas envie de mourir, pourquoi donc, })ai tant d'accidents ou par tant de malheurs, avons-nous déjà perdu plusieurs de nos belles camarades? et pourquoi n'avonsnous pas eu une seule fois la joie d'enterrer un de nos critiques? — Vous n'avez donc pas lu , répondit un bon homme qui était là, le Din/ogiie des deux roses? De mémoire de roses, disaient-elles, on n'a pas vu de jardinier mourir.

(J. J.\iMi\.) Ingue Le BASTRINGUE, bal de guingiieltc. Le POUDINGUE (2),

concrétion pierreuse. — S'il fallait jugcr du boulicur dcs habitants d'une ville par le nombre de ses guinguettes et de ses Ijostn'ngues, sûrement Vienne serait la plus heureuse ville du monde. (L. N.)

Le poudingue prend le plus beau poli. — On fait avec le poudingue des vases et des bijoux.

argue ^^ PYGAR.GUE, oiseau de proie. (Le largue ou large. Le siibrécargue , celui qui est chargé de gérer une cargaison. )

Le pygargue, qu'on appelle orfraie lorsqu'il est jeune, habite de préférence les forêts qui avoisinent les mers du îSord.

crgUC Un EXERGUE. (Le Rnucrgue, province de Fiance.)

(1) Mot de la fabrique de Boiste.

(2) Poudins;ue a la même origine que pouding , mets anglais avec lequel il no Caul p.is !<• coiifondic.

Vexergue de cette médaille est trop petit pour qu'on y puisse graver les paroles nécessaires. -»-

orgue ORGUE (l) est masculin au singulier, féminin au pluriel. — Saint

Jérôme dit qu'il y avait à Jérusalem un orgue qu'on entendait du mont des Olives.

L'invention de Vurguee'èi fort ancienne: Vitruve en décrit un dans son x'^ livre. {Encyclopédie.)

(1) Pourquoi orgue est masculin au singulier, en voicila raison développée dans la Grammaire Nationale :

ah'orgue est le plus grand, le plus audacieux , le plus magnifique » de tous les instruments que le génie de l'homme a inventés. Les gingantesques harmonies qu'il crée et qu'il déploie avec tant de har- » diesse , les mille voix qu'il forme et qu'il réunit en un concert admisrable, ont fait de cet instrument une merveille, un chef-d'œuvre. » Faut-il s'étonner maintenant si orgue est quelquefois masculin? » N'est-ce pas l'idée de puissance , de génie, qui prive souvent ce nom «de la féminité que sa terminaison lui destine?»

Pourquoi il n'est masculin qu'au singulier, et pas au pluriel , la Grammaire Nationale va encore vous l'expliquer d'une manière admirable :

« L'idée de chef-d'œuvre que la masculinité traduit si exactement, B entraîne toujours après elle l'idée d'unité , car les chefs-d'œuvre ne se ■omuUiplient pas comme les feuilles des bois. L'union du masculin et du «singulier est donc ici un fait complet et exact. Mais si vous employez sorgue au pluriel, alors la pluralité repousse nécessairement toute «idée de chef-d'œuvre; la masculinité n'est plus nécessaire, indispen- » sable; le nom pluriel orgues rentre dans l'ordre naturel, et reçoit le «genre féminin que sa terminaison réclame. »

La Grammaire Nationale ajoute :

<i Si cette harmonie du genre eût été plus lot établie , on ne rencontrerait pas dans nos écrivains tant d'incertitude à son sujet. »

Au sujet de quoi? de l'harmonie ou du genre ?

Si cette harmonie du genre existait telle qu'on nous la représente ici , je ne vois pas poiuquoi les écrivains ne feraient pas tempête du masculin, ainsi que des milliers d'autres. Le mot Tempête dit plus assurément que le mot Orage. Je ne vois pas mieux comment ils oseraient parler au féminin de la baleine, d'une armée, d'une cathédrale , de la Divinité, ni surtout comment les Allemands pourraient dire : Die sonne, la soleil, et dermond, le lune.

Je l'ai déjà dit, nous n'avons pas la loupe de MM. Bescherelle, nous ue voyons pas si loin que ces messieurs, nous ne pouvons pas pénétrer comme eux au fond des choses ni faire qu'une souris nous paraisse grosse comme un éléphant.

C'est pourquoi nous ne voyons qu'une bizarrerie là où ils ont le don de voir une merveille. Orgue, selon nous, ne tient pas d'assez près à son origine latine ohganim, pour ne pas être toujours féminin, selon sa forme. Exemple :

L'oBCUE est COMPOSÉE de plusicurs tuyaux (Dictionnaire de Trévoux.) Mais ici encore l'usage a parle, taisons-nous.

Î06 2c CLASSE. EXCEPTIONS PARTICULIÈRES.

Ou bien il faudrait prendre à la mer son murmure, Aux étoiles leur voix mélodieuse et pure, A l'aube sa lumière , à l'onde ses soupirs, Son parfum à la rose, et son souffle aux zéphirs , Leurs rumeurs aux ïbrêls qui couronnent les cimes , Tout ce qu'il a de sons et dénotes sublimes, A l'orgue universel, à l'immense instrument Qui sous le doigt de Dieu résonne incessamment.

( L. N. Fleurs du Danube. )

KE Voyez QUE.

oLE Parmi les substantifs en ALE, en assez grand nombre plusieurs sont masculins, savoir:

et dans le canal ver- Un INTERVAIiLE.

-^♦^•^'■^1; Un OVAIX.

Le DÉDALE ou Labyrinthe.

Le DRACOCÉFHA