ST
SUBSTANTIFS DES DEUX GENRES
Masculiti.
Le AÉGAL, Festin, grand repas. Le Régale, Un des jeux de l'orgue.
Le RENNE , Quadrupède mammifère du gertre Cerf.
te REVENU, Ce qu'on retire annuellement d'un domaine, d'un emploi, d'une pension, etc. Revenu clair et nel , clairet liquide. Revenus publics ou Revenus de l'Etat.
Le ROR , Suc dépuré de fruits cuits en consistance de miel ou de sirop très-épais. Rob de mûres. Le Rob ou Robre, Tenue du Jeu de whist, Partie double, ou parties liées. Le rob se compose de trois parties : le joueur qui en gagne deux, gagne le rob. (Acad.)
Le ROTI, Viande rôtie. On a servi rôti.
le
Féminin.
La RÉGALE , Droit qu'avait le roi de percevoirles fruitsdesévôchés vacants, etc.
La REINE, Femme de roi, ou princesse qui de son chef i)ossède un royaume. La rêne, Courroie de la bride d'un cheval. Une des rênes de la bride. La Kaiive, Grenouille. Raine de buisson. Raine verte. Raine des prés,
La REVENDE , Jeime bois qui revient sur une coupe de taillis. F'oilà /aie belle revenue.
La ROBE, Vêtement long, à manches, différent selon les personnes qui le portent. — Dans quelques phrases, La queue d'une robe de femme. — Porter la robe. — L'habit long des anciens Romains. — Le poil de quelques animaux, par rapport à sa couleur. — L'enveloppe de certains légumes et de certains fruits.
La ROTIE, Tranche de pain qu'on fait rùlirsur le gril ou devant le ïku. Rôtie au viii, à l'huile, au beurre. — Tranche de
pain sur laquelle on a étendu des confitures ou quelque chose d'agréable à manger.
On dit aussi, Tartine.
LeROUT, mot emprunté de l'anglais, Assemblée nombreuse de personnes du grand monde. Aller à un rout. Un roui brillant.
Le RU, Canal fourni par un petit ruisseau, ou par une saignée faite à une rivière. Les pluies ont fait déborder le ru.
Le Sandal ou SANTAL, Rois des Indes Sandal rouge. Sandal jaune. Sandal blanc.
La ROUTE, voie pratiquée pour aller d'un lieu à un autre. '—La direction qu'on suit pour aller en quelque lieu; etc.
La RUE , Plante ligneuse et d'une odeur très-forte. La Rue, Chemin dans une ville, dans un bourg, dans un village, entre des maisons ou entre des murailles.
La SANDALE , Espèce particulière de chaussure qui ne couvre qu'en partie le dessus du pied. — Semelle de bois à charnière, pour faire aller le soufflet d'un petit orgue. — Ràtiment du Levant qui sert d'allège aux gros navires. — Coquille du genre Patelle.
Le SAULE, Arbre. Le Sol, Terrain, terroir considéré par rapport à sa nature , à ses qualités. Sol fertile. — La superficie du terrain, de la place sur laquelle on bâtit , on marche. A deux pieds du sol. — Dans une mine, La muraille, la partie de la roche sur laquelle une mine ou un filon
La SOLE , Terme d'Agric. , Certaine étendue de chaujp, sur laquelle on sème successivenient, par années, des blés, puis des menus grains , et qu'on laisse en jachère la troisième année. — Le dessous du pied d'un cheval, d'un Une, d'un cerf; etc.
Poisson plat ; etc.
est appuyé. — La cinquième note de la gamme d'ut; Le signe qui représente cette note.
Le SCEL, Sceau. Il n'était usité que dans ces phrases de Palais et de Chancellerie : Sous le scel du Chàtclel de Paris. Le scel secret du roi. Sous notre sccl secret. Scel et contre-scel. Le Sel, Substance sè-
La SELLE, Petit siège de bois à trois ou quatre pieds et sans dossier. Selle de bois de chCne. Vieux et peu usité. — Sorte de siège qu'on met sur le dos d'un cheval. — Evacuation qu'on fait en une fois quand
SUBSTANTIFS DES DEUX GENRES
Masculin.
che, friable , trés-sohible, acre au goût, dont on se sert siirtotit pour assaisonner les aliments ; c'est l'hydroclilorale de soude des chimistes. Le sel est le symbole de la sasesse.
Féminin.
on va à la garde-robe. Aller à la selle. Aller à la garde-robe.
Fig,, Ce qu'il y a de fin, de vif, de piquant dans les discours, dans les ouvrages d'esprit. — Sel atllque, La manière fine et délicate de penser et de s'exprimer qui était ordinaireaux Athéniens et à leurs écrivains.— En t. de Chimie., Combinaison d'un acide avec une base. Sel acide. Selalcalin ou Alcali. Sel neutre. — Sel essentiel d'oseille. Respirer des sels, Respirer l'odeur d'un sel volatil pour ranimer ses esprits.
Le SPATH , Terme de Minéralogie emprunté de l'allemand , Substance pierreuse.Spath calcaire. Spath boraciquc. Spath pesant.
La SPATHE, Terme de Bot., Enveloppe on gaîne membraneuse, qui, dans certaines plantes, telles que les palmiers , les narcisses, les arums, renferme toutes les parties de la fructification , et se fend ou se
crève lorsqu'elles ont acquis un certain développement. Fleursà spathe. Spathe uniflore,
bj flore, multiflore.
Le STATUT, Loi, règlement, ordonnance. Statuts réels , Les lois qui sont relatives aux biens fonds. Statuts personnels. Celles qui concernent les personnes. Les statuts du parlement d' Angleterre. Peu usité en ce sens. — Règle établie pour la conduite d'une compagnie, d'une communauté, d'un ordre, etc
La STATUE , Figure de plein relief, représentant un homme ou une femme. 5/alue de marbre, de bronze.
Le STRAS , Composition qui imite le diamant , et qui tire son nom de celui qui en est l'inventeur.
Le TÉ , Disposition de plusieurs fourneaux de mine en forme de T, pour faire sauter une fortification. Le Thé , Arbrisseau qui croît à la Chine et au Japon.— Infusion de thé. — Collation dans laquelle on sert du thé. Donner un thé.
La STRASSE, Bourre ou rebut de la soie.
La TAIE , Linge en forme de sac , qui Sert d'enveloppe à un oreiller. Une taie d'oreiller. — Tache blanche et opaque qui se forme quelquefois sur l'œil.// a une taie sur l'œil, sur la cornée.
Le TIR, L'action ou l'art de tirer une arme à feu dans une direction déterminée. La chasse au tiret la chasse au courre. Tir à la cible. — La ligne suivant laquelle on tire le canon. 7'/;' perpendiculaire, oblique, à ricochet. Tir rasant, plongeant, fichant. Ce fusil n'a pas le tir juste , On n'est pas assuré de l'effet de la direction. — Lieu où l'on s'exerce à tirer des armes à feu. Le tir de Vinccnnes.
La TIRE. Tire d'aile. Tout d'une tire , Sans discontinuation , tout de suite. — En termes de Commerce , Six coupons de batiste attachés l'un à l'autre.
Le TOUT , Chose considérée en son entier. Le tout est plus grand qu'une de ses parties. Au pluriel il conserve le t. Plusieurs iouts distiticis les uns des autres. — Façon de parler dont on se sert après l'énumération de plusieurs choses, pour les joindre toutes ensemble. Le tout monte à tant. Le tout ensemble , Ce qui résulte de la réunion de plusieurs parties formant un tout. Tout ce qu'il y a de principal, de plus important. Le tout est de bien finir. Il en fait son tout, en parlant d'une personne , Il l'aime uniquement. C'est son Dieu , c'est son tout. — La troisième partie qui se joue après qu'un des deux joueurs a perdu partie et revanche , et où l'on joue autant d'argent que l'on en a joué dans les deux prc-
La TOUE , Espèce de bateau qui sert de bac sur certaines rivières. La Toux, Expiration bruyante de l'air, plus ou moins violente et plus ou moins répétée, accompagnée d'un petit mouvement convulsif du larynx et de la trachée artère. La touv est un des principaux symptômes du rhume de poitrine ou catarrhe pulmonaire. (Acad.)
oSO
SUBSTANTIFS DES DEUX GENKES
niièiLS parties ensemble. Jouer le tout. Jouer partie , revanche et le tout. Gagner, perdre le tout. Le tout du tout, La partie qui se joue après que la même personne a perdu parli(;, revanclie et le tout, et dans laquelle on joue autant d'argent que l'on en a joué dans les trois parties précédentes. Donner, prendre, perdre, gaf^ncr te tout du tout.
Un TIIEMBLÉ, Terme d'Impr., Un filet serpentant et alternativement gras et maigre.
Le TRIBUT, Ce qu'un Etat paye à un autre pour marque de dépendance. Enfants de tribut , Les enfants que le Turc lève, en certains pajs, par forme de tribut, sur ses sujets chrétiens. — Impôt. — J'ig. , Ce qu'on est obligé d'accorder, de souffrir, de faire. Un tribut d'estime, de reconnaissance, de respect. Payer le tribut à la nature, Mourir, etc.
Un LUE ou Aurochs, Espèce de taureau sauvage.
Le VERGER, Lieu planté d'arbres fruitiers.
Le V^ICE, Imperfection, défaut. Vice de nature. Vice de conformation. Ce cheval n'a point de vices. — Faute. C'est un vice de clerc. On dit mieux aujourd'hui. Un pas de clerc. — Disposition habituelle au mal. L'ivrognerie est un vilain vice. — La débauche, le libertinage. Croupir dans lo vice. — Les personnes vicieuses. Gourmandcr, punir, châtier le vice. Protéger^ autoriser le vice. Honorer le vice.
Une TRE.MBLAIE, Un lieu planté de trembles.
La TRIBU , Chez quelques nations anciennes, Division du peuple. Le peuple de la ville d'Athènes , du Home, était divisé en tribus. (Acad.)— Chez les Juifs , Tous ceux qui étaient sortis d'un des douze patriarches. La tribu sacrci'- , la tribu sainte. L'ordre ecclésiastique , par allusion à la tribu de Lévi, qui était vouée au culte. — Peuplade. Une tribu de Tarlares, d'Arabes. Une tribu de Germains. Une tribu de sauvages. — En Botanique, Division de la famille.
La IIURE d'un sanglier, d'un saumon, d'un brochet, La tête d'un sanglier, etc.
La VERGÉE, autrefois, L'étendue d'une verge carrée.
LaVlS, Cylindre de bois, de métal, etc., cannelé en ligne spirale , et qui entre en tournant dans un trou cannelé de même, appelé Vis concave ou Ecrou. Une vis de bois, de fer, de cuivre. La vis d'un pressoir. Vis de pression. La vis est rompue dans l'écrou. — Sorte de clou terminé en vis. Visa tctc perdue. Vis à tctc plate, a tète ronde. Vis de fusil, de pistolet. Les vis d'une serrure. Les
vis d'un lit. Pas devis, L'es|)ace com[)ris entre deux filets d'une vis. Vis ailée , Vis qui a une platine pour la tourner avec les doigts. Vis sans fin, '\ is dont les pas engrènent dans ime roue dentée, et qui est tellement fixée entre deux points, qu'elle touine sur sou axe, sans pouvoir avancer ni reculer comme les vis ordinaires. Vis d'Archiviéde ou Limace, iMachine propre à élever les eaux, coiisislanl en un cylindre incliné qui tourne sur deux pivots, et autour duquel est roulé en spirale im cylindre creux, par lequel s'élève le liquide. Vis micrométrique. Appareil destiné à mesurer de trèspetits espaces. Vis de rappel, Ws, fixi-e par les deux extrémités, laquelle tourne sur son pivot et son embase avec une noix qui monte et qui descend. Escalier à vis. Escalier tournant en sidrali? autour d'un noyau de pierre qui soutient toutes les marches. — Genre de testacés a coquille uni valve.
Li;VlOL, Attentat à la pudeur d'une fille , d'une femme. Le rapt et le viol sont punis des travaux forcis.
Le VOL, Mouvement des oiseaux et de quelques insectes , qui se soutiennent et avancent dans l'air par le moyen de leurs ailes. Vol élevé, fort, raide, vite, lent.
La VIOLE, Instrument de musique à sept cordes de boyau, dont on jouait avec un archet. — La partie d'alto ou quinte. Viole d'amour. Espèce de violon qui était monté de douze cordes.
La VOLE. Faire la vole à certains jeux de caries, l'aire toutes les mains. Cttto vole lui a valu cinquante Jetons. Fig. et fan).,
Ali ! TOUS rroycr au jru tinijourt faire la rolt.
SUBSTANTIFS DES DEUX GENRES
Masculin. Féminin.
rapide. — L'étendue, la longueur du vol Mais, je tous le dit net, -vous ferez la désole.
qu'un oiseau fait en une fois. Le vol de la [L.î^. Assaut d'EquiUbrUme Littéraire.)
perdrix n'est pas long. Le vol du chapon ,
Certaine étendue de terre qui était autour du château, ou principal manoir. Le vol du chapon entrait, avec le principal manoir, dans le préciptit de l'aine. (Acad.) Fig. et fani.. Avoir le vol pour telle ou telle chose. Être propre à telle ou telle chose. — Au théâtre. L'action de la machine au moyen de laquelle un ou plusieurs personnages montent ou descendent, soutenus en l'air, comme s'ils volaient. Il y a dans cet opéra des vols bien hardis, bien exécutés. (Acad.) — Un nombre d'oiseanx de proie qu'un entretient pour prendre diverses sortes de gibier. Le vol pour le héron. — La chasse qu'on fait avec des oiseaux de proie. Se plaire au vol de la corneille. — Envergure. Cet oiseau a tant de pieds de vol. — Action de celui qui prend furtivement ou par force la chose d'autrui, pour se l'approprier. — La chose volée.
Le "VOLATILE , Animal qui vole. Cet animal est du genre des volatiles.
' Nous ne saurions approuTet-renipluI du féminin dans ce vers :
Non, tu ne chantes pas, légère votalile, (Desb.-Vai m- )
Le VU d'un arrêt, d'une sentence. Ce qui est apposé dans un arièt , dans une sentence rendue, sur les productions respectives ; les pièces, les laisons qui y sont énoncées avant le dispositif. Sur le vu des pièces. Après avoir examiné les pièces.
Cela s'est fait au vu et au su de tout le monde. Tout le monde l'a vu, l'a su, en a été témoin.
La A OLATILLE. (On mouille les 11.) Petites espèces d'oiseaux bons a manger. // ne lui donna à dîner que de la volatille.
La Vue, La faculté par laquelle on voit.
— Inspection. — Manière dont les objets se présentent à la vue. — Toute l'étendue de ce qu'on peut voir du lieu où l'on est. — Tableau , dessin , estampe qui représente un lieu, un palais, une ville, etc.
— Fenêtre, ouverture d'une maison par laquelle on voit. sur les lieux voisins. — Fig., Le dessein qu'on a, le but, la fin qu'on se propose. — L'action par laquelle l'esprit connaît , découvre.
Parmi les grammairiens, c'est à qui criera le plus fort contre cette abondance de mots amphibologiques. Mais ils ne savent donc pas, les infortunés! que c'est là une des gentillesses de notre languC;, un de ses caractères les plus heureux ! Ils n'ont donc jamais vu , jamais goûté, jamais savouré le délicieux spectacle d'un feu roulant de saillies, d'épigrammes, de jeux de mots ! Ils n'ont donc jamais senti la commotion électrique d'un calembour ! Ils n'ont donc jamais respiré le parfum d'un madrigal! Mais il n'y a donc, pour ces pauvres cultivateurs de la syntaxe, d'autre plaisir que de tailler, niveler, aligner, corriger avec la serpette ou le cordeau ; il n'y a donc pour eux d'autre musique que le choc coutiuu des voyelles et des consonnes; d'autres accords que celui du verbe et du sujet, du nom et du pronom; d'autres parfums que celui qu'exhalent leurs platesbandes de gérondifs ! En vérité, ils sont bien à plaindre.
Et pourtant ils ne devraient pas ignorer cette parole de leur apôtre :
Le Français . né malin , créa le vaudeville.
582 SUBSTANTIFS DES DEUX GENRES
Que VOUS imporlerail d'être nés aussi malins que braves, ô mes chers compatriotes , si vous n'aviez une langue qui est à voire malice ce que le sabre ou" le fusil est à votre bravoure : un instrument dont vous vous servez à merveille? Après les jeux de batailles, les jeux de mots. Après ïe bruit du canon , le choc des verres, et au fond des verres le calembour. Le calembour, qu'elle puissance! Que de gens d'esprit ne seraient que des imbéciles sans la ressource du calembour! Le calembour est un don du ciel. Le calembour est un élixir de longue vie ; car le calembour , source de gaîté , entretient l'embonpoint du corps sans user l'esprit. Un grave Allemand, qui se pique de parler français comme vous ou moi, me posa l'autre jour ce grave problème : « Qui est le premier en Grèce?» — C'est le roi Otbon , lui répondis-je? — Eh ! non, reprit-il, c'est M. J. J. N'esl-il pas le premier en graisse? ajouta-t-il en éclatant de rire. — Il riait si bien et de si bon cœur que son rire me gagna, et qu'ainsi je ris , il rit , nous rîmes , et que vous riez aussi ; tant il est vrai que la bôtise plaît plus que l'esprit, la folie plus que la sagesse, la prose plus que les vers, J. J. plus que Desbordes Valmore.
Louis XV, au milieu d'un gros de courtisans, laissa échapper un signe d'affection venteuse. « Bonne marque , s'écria le marquis de Bièvre ; présent, voila des bruits de paix qui courent a Versailles. »
Mademoiselle Ârnould disait, a propos d'une actrice fort maigre : « Il n'est pas nécessaire d'aller a Saint-Cloud pour voir jouer les eaux. » (os.)
Un général , un peu brusque dans sa façon d'agir, prenait souvent la licence de battre sa femme. Un de ses aides de camp dit a un de ses amis : « Je croyais servir sous un général, et point du tout, je suis aide de camp d'un tambour. — Que veux-tu dire? répliqua l'ami. — Eh ! oui! tous les jours il bat la générale. »
Lis qu'un souffle divin semble avoir fait éclore,
Jeune fille au front souriant, Dont l'àme, dans les yeux, brille comme l'aurore Qui monte pure a loricnl , Douce fée a l'air allravanl .
SUBSTANTIFS DES DEUX GENRES. 585
Qui m'offrez avec tant de grâce
Une oublie — a la place D'un oubli ^ c'est un souvenir Que votre main vient de m'offrir.
( L. N. Fleurs du Danube. )
Le calembour n'est pas seulement dans la parfaite consonnance des mois ; il résulte aussi quelquefois de la place que les mots tiennent dans le discours, de leur posiliou, de leur rapprochement,
M. de Bièvre disait un jour a M. Lenoir , lieutenant de police , qui avait une maladie de peau : « Vous n'avez donc plus la police? » (peau lisse.)
Un fournisseur moderne , examinant sa nouvelle voiture, voulait qu'a défaut d'armoiries on y plaçât quelque emblème, quelque devise. « Faites-y peindre, dit un faiseur de calembours, un coq sans queue. — Comment? — Oui ; quand vous vous promènerez , chacun dira: Voila un coq imjjaifait.n (coquin parfait.)
Dans un dîner, on avait servi un melon. Quelqu'un se plaignit de ce qu'il était pâle : « C'est, dit M. de Bièvre, qu'il relève de couche. »
Un maquignon , vendant un cheval , dit à l'acheteur : « Faites-le voir, je vous le garantis sans défaut, » Or, le cheval était aveugle. L'acquéreur, s'en étant aperçu , voulait obliger le marchand a le reprendre. « Mais , » répliqua celui-ci , « ne vous ai-je pas dit : Faites-le voir , je VOUS le garantis sans défaut? »
L'abbé Pellegrin, nom moins pauvre que Pierre Gringoire et tout aussi mal accoutré, avait fait un opéra intitulé Xô^fA. A ce vers, qui est le début du poème :
L'amour a mincu Loth (vingt culottes), un plaisant du parterre s'écria :
L'auteur aurait bien dû lui en emprunter une.
Quelle époque fut la plus fatale aux débitants de tabac? — L'époque de la descente ^/'^nÉ^'e (des nez) aux enfers.
Quelle est la ville où il y a le plus de poissons? — C'est Jérusalem, dont les murailles sont détruites (des truites).
584 SUBSTANTIFS DES DEUX GENRES
Combien y a-t-il de lieues (Tici a Paris? — D'Issy à Paris , il y a une lieue.
Quel fut le roi le plus discret de l'anliquilé? — Assucrus qui sut aimer Esther (aimer et se taire).
Combien y a-t-il de chevaux dans le paradis ? — Il doit y en avoir dix, puisqu'il y a saint Fiacre (cinq fiacres).
Combien faut-il de chemises pour dimanche (dix manches) à Paris ? — Cinq.
M. de Bièvre sortait d'un repas de noces. Âvez-vous bien dîné? lui demanda quelqu'un. — Personne n'a dix nez , répondit-il.
Je voyage pour les nouveautés , dis-je un jour a M. Arago. — Est-ce pour les nouveautés ou pour les thés nouveaux ? me répondit-il.
Un homme lâcha un pel sur le Pont-Neuf. Quelqu'un qui était derrière lui, dit : « A quoi donc servent les parapets? »
« Ne disputez pas avec monsieur , parce qu'il a beaucoup de théologie (thé au logis). » C'était un épicier.
La reine dit un jour a M. de Bièvre de faire un calembour sur elle : «Madame , l'univers (l'uni vert) est a vos pieds , » répondit-il. La reine avait des souliers verts.
On reprochait au général Cow/??^ de trop s'exposer. « Bah ! bah ! » dit-il , « si je meurs , ce sera un commentaire de plus. » ( un Comme en terre. )
Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire ? — Qui parle d'offenser soit ^/ooJ'Ajjè/e ou grand-père?
(Molière.)
Dolents grammairiens , cessez donc vos plaintes. Vous le voyez, lors même qu'enlrc les mois , pris isolément , il n'existerait pas l'ombre de ressemblance, l'horrible équivoque, ce monstre immense qui vous poursuit dans la veille et dans le sommeil , n'en serait guère diminuée. Ôter du monde le calembour! mais ce serait lui ^ter son pain quotidien.
Petits serpents , petits serpents ,
Qui sifflez du fond de î'abimc ,
SUBSTANTIFS DES DEUX GENRES. 385
Ne touchez pas à cède lime,
Elle est plus dure que vos dents.
Et vous, penseurs profonds, graves philosophes, graves poètes , ne soyez pas si dédaigneux pour le calembour, pour ce pauvre enfant qui vous tend les bras et vous sourit de loin d'un air si gentil. Vous ne savez pas ce que vous méprisez. Le calembour est un lulin qui a des ailes , et qui peut vous porter sur ses ailes plus loin que tous vos systèmes et tous vos poèmes.
Où serait le nom de M. le marquis de Bièvre sans les ailes de ses calembours? Ce n'est certes pas ses Réj)t(tations qui auraient sauvé sa réputation. Telle est la puissance du calembour, qu'il fait môme revivre les morts. En effet, tout le monde a répété ce mot de Jules Janin r « Pauvre Abderrhaman ! il est le héros de la semaine , il » est le tyran du grand mélodrame que le maréchal Bugeaud et le » prince de Joinville ont eu l'honneur de représenter devant la « France qui était aux premières loges et devant l'Anglelerro qui ^ n'était pas au paradis. »
Criez donc avec moi : vive le calembour!
Car, voyez, il n'est pas jusqu'au grave Allemand qui ne s'enivre à la fois de bière et de calembours. En voici un qui a fait fureur à Vienne :
« Savez-vous pourquoi le roi de Prusse vient à Vienne? — C'est sans doute pour s'y faire peindre ayant été manqué à Berlin. «
Je vous le jure , jamais Goethe , jamais Schiller, n'ont produit une œuvre plus admirée, plus applaudie , plus populaire ; et pour ma part, ne l'ayant pas accueillie avec assez d'enthousiasme, j'ai pensé me mettre une fière affaire sur les bras.
Donc, voulez-vous être glorifiés de voire vivant, glorifiés après votre mort ; voulez-vous qu'on vous écoule , qu'on vous Use , qu'on vous imprime, qu'on vous applaudisse, qu'on vous admire , qu'on vous aime; voulez-vous voir votre nom, atome brillant, voKiger éternellement de bouche en bouche ; enfin voulez-vous être immortels à jamais ? mes chers amis, faites des calembours, des énigmes, des charades, des logogriphes, des rébus , des feuillelons, n'importe quoi ; mais pas de vers, pas d'élégies, pas d'odes, pas de poèmes.
Voyez: le plus beau vers, la plus noble pensée Ne peut plaire à l'esprit de la foule insensée. Le plus divin poème est une bulle d'air
386 SUBSTANTIFS DES DEUX GENRES
Qui crève et disparaît : c'est un rapide éclair ;
Tandis qu'un calembour c'est une plume d'oie
Qu'un souffle d'air soulève et que le vent déploie ,
Qui vollige en tout sens et ne tombe jamais
Que pour se relever jusqu'aux plus fiers sommets ,
Jusqu'aux trônes des rois, jusqu'aux boudoirs des reines ;
Trônes rongés des vers, il est vrai , grandeurs vaines ;
Boudoirs non moins souillés, non moins peuplés de sols;
Beaux dehors, en dedans creux comme des sureaux.
C'est égal , vous vivez. Vous vivez dans la boue ,
J'en conviens, et la honte enflamme votre joue;
Mais qu'importe ? vaut-il mieux mourir? — Mourez donc ,
Et rapportez à Dieu son mutile don.
Ne l'enlendez-vous pas, la sotte race humaine,
Qui vous dit nettement, sans scrupule et sans gène :
« Je n'aime pas les vers ; porte ailleurs tes chansons ,
» Savoyard , et ta vielle avec tes rigodons? »
Voilà comme elle parle et vous fait votre compte ,
Tout comme un porc dirait : « Je suis porc, et sans honte
î Je me vautre à plaisir dans le plus noir bourbier. »
Eh bien , poète , eh bien , si lodeur du fumier
Te fait mal, et ternit les blanches ailes d'ange,
Enfant, remonte aux lieux d'où tu semblés venir ,
Dont on lit sur ton front le brillant souvenir ,
Et laisse l'homme en paix se vautrer dans sa fange.
Quand le plat calembour est son unique miel , Que pourrait-il comprendre à tes hymnes du ciel !
Oui , le monde est ainsi fait. Tout le monde a retenu les calembours, les jeux de mots de M. de Bièvre; mais, pour l'honneur de l'espèce humaine , combien y en a-t-il qui aient retenu ou seulement lu ces magnifiques et incomparables vers de madame Desbordes Valmore ?
l'amour.
Mais l'amour ! oh ! l'amour , Fièvre des jeunes cœurs , orage des beaux jours , Qui consume la vie et la promet toujours.
LAME DE PAGAMNI.
Car on dit que naguère un cœur de jeune femme , A force de l'aimer, mourut! et s'enferma SousTérable sonore ou palpite sa flamme , Pour répondre toujours à celui ([u'ellc aima ! C'est sur ce cœur voilé qu'il frappe ses prodiges: Kt ses sanglots d'amour, et sa prière au cieux ,
Kt tous ses cris délicieux !
lis sont deux! toujours doux an fond de leurs prestiges;
SUBSTAMIFS DES DEUX GENKES. 587
Elle , a lui demander de toujours la chérir , A lui reprocher, lui , d'avoir voulu mourir.
