I .'iO

<;UAiMMAlUE FUAACAISE.

DÉRIVÉS DES MOTS EN HoU ET siOTl .

Action.

Ambition.

Exception.

FoPiCTION.

Nation.

Pétition.

Pbopobtion,

Station.

Aclionnaire, actionner

Ambitieux, ambitionner.

Exceptionnel.

Fonctionnaire.

National, naiionalitc.

Pétitionnaire.

Proportionne, disproportionné.

Stalionnaire, stationner. Etc. , etc.

Accession. Accessible, accessoire.

Agbession. Af^resseiir.

Mission. Missionnaire, missive.

Diversion. Diversifier, diversité.

Dispersion. Disperser.

Rkpercussion Répercussif.

Révulsion. Révulsif.

Pension. Pensionnaire, pensionnat.

Passion. Passible, passif. Etc.,

etc.

-TIE Le t représente de même le son de Vs dans les substantifs en tie : Facétie, prophétie, etc.^ excepté dans les suivants :

Chassie ,

Circassie, contrée;

Messie ,

Russie , contrée;

Vessie ,

ClllCie ^ contrée ;

Diœcie ,

Lycie , contrée ;

Ph.Trniacie ,

Pbénicic, contrée;

Superficie ;

excepté encore dans tous ceux ,■ — moins ineptie et inertie, — où cette terminaison est précédée d'une autre consonne :

Apoplexie (1), Asphyxie , Ataxie ,

Orthodoxie , Catalepsie , Epilepsie ,

Chiromancie (2), Esquinanrie,

Murcie , contrée ;

Porcie, nom propre Turcie, chaussée de pierre.

Dérivés 5 Facétieux , chassieux , Circassien, pharmacien, chiromancien, etc.

-TIEL ^'* ^ ^^ï^ V" ^ue les dérivés en ence (3) , par c, changent ce

c en t devant les désinences iel , iaire , ial : Confidence^ —

Confidentiel, confidentiaire ; péttitence, — pénitentiel ,

pénitentiaire , pénitentialx; sapience , — sapientiaux, etc.

Mais le c se conserve devant toute autre terminaison : con-

(1) L'a; représente deux consonnes, puisqu'elle l'ait entendre les sons du h et de l's.

(2) li'n de la voyelle nasale , quoique partie essentielle de cette Voyelle, ne laisse pas d'être dans l'écriture , considérée comme une consonne distincte. Sans cela on prononcerait conzonne et non pas consonne.

(3) Faites bien atlcnliun qu'il ne s'agil que des motscncHff, p;u'c«.

sciencîeux , licencieux^ licencier, licenciement^ sentencieux ^entencier^ silencieux ^ réi^érencieux, différencier. — Différentier, par t, dérive de différent, non de différence; et c'est par la qu'il se disUngue de son lioraonyme ou paronyme. Toutefois la nuance est si délicate que plusieurs écrivent différencier dans l'une et l'autre acception de ce mot.

En général, excepté dans e^^/Vu, captieux, elles mots qui dérivent d'une terminaison par s ou par t , comme chassieux , ambitieux, dévotieux, c'est le c qui fait siffler la diphthon- %\\Q ieux : Judicieux, précieux, pernicieux, deux, etc. — Dérivés ou primitifs : Judiciaire , préciosité , ciel , etc.

Moins Carnassier, cognassier, finassier, mégissier^ peaussier, poussier, poussière, plumassier, balbutier, initier, différentier, et les dérivés caissier, grossier, etc., les noms de cette terminaison s'écrivent de même avecc:

Acier,

Chevecier ,

Mercier ,

Sorcier.

Associer,

Dacier, non propre

Remercier ,

Vicier. Eto

se Soucier,

Foncier ,

Pénitencier,

Dérivés ou primitifs : Aciérer, aciérie, association, société, social, soucieux, insouciant, souci, mercerie, remerciement, merci, sorcèlerie, ensorceler, désensorceler, etc. — Ajoutez-y cierge et concierge. Introduisez-y encore fiduciaire, du latin fiducia.

-TIAL Le t représente aussi le son de Y s dans les mots en liai qui ne viennent pas de primitifs en ce ou se. Abbatial , initial, martial, nuptial, partial, primatial. Dérivés : initier, initiation, initiative , partialité , partiel , paritaire, etc.

Mais on écrit Bénéficiai, commercial, facial, fécial, glacial, officiai , paroissial , provincial , social , spécial , équinoxial , a cause de Bénéfice, commerce , face , glace , office , paroisse , province , associer , espèce , équinoxe.

GRAMMAIttE FRANÇAISE.

-TIUS, Le t représente également le son de Vs dans la plu- -TIEIV, part des noms propres en tins, tien, tium : Curtius, -TltM. Grotius , Helvétius , HoRATius, Martius, Sulpitius,

Béotien, Capétien, Dioclétien, Domitien, Égyptien,

Titien, Vénitien, Latium.

Mais on écrit par c :

Confucius , Fabricius, Luciiis,

Lucien , Marcien, Fabricicn ,

IFéliciett , Alsacien , Languedocien ,

Lycien, Pliénicien .

Prussien,

à cause de Fabrice , Félix , Luc , Marc , Alsace , Languedoc , Lycie , Phénicie , Prusse.

Tous les autres mots de cette dernière terminaison ( moins sien, Circassien, Prussien, paroissien, parnassien , et persienne ) , s'écrivent par c .*

Ancien , Logicien , Magicien,

Mathématicien, Mécanicien , Musicien ,

Nécromancien .

Opticien , Praticien,

Platonicien, Praticien, Stoïcien, etc., etc.

Ajoutez-y Escient, efficient et faciende.

Enfin le t représente encore le son de ïs dans les mots suivants et leurs dérivés :

Balbutier , a fortiori,

Gentiane, plante,

GbATIOLK ou Herbe à pauvre honune.

Miltiade,

NlCOTI ANE ou Tabac

Patient, Pétiole, Quotient,

Rationnal, Rationnel,

RétIAIRE, gladiateur ,

Satiété ,

Spartiate , Tortionnaire.

Dérivés : Balbutiement, patience, patiemment, patienter^ impatient, impatience, impatiemment, impatienter, pétiole , insatiable.

Voila donc tous les cas où le x remplace le c , l's , ou l'x. Mais nous ne sommes pas au bout de notre tâche. Il reste encore bien des difficullés a résoudre , difficultés non moins

formidables, non moins iiérissées qu'un feuilleton do J. J., ol que j'ose pourtanl de même attaquer de front.

En avant , niarclions - Contre leurs canons , A travers le fer, le feu , les bataillons,

Courons à la victoire. ( ^i.v. )

nu DOUBLE SON ks .

Le double son ks, devant e et i, se représente de cinq manières, savoir : es , ce , xCy et, œ, es Le son de l's après celui de k n'est représenté par son signe propre que dans tocsin.

ce Écrivez par ce, après un a ou un o initial : — accès, OCCIDENT, etc. ^ excepté dans les mots suivants :

Axe ,

Axiome ,

Auxiliaire ,

Oxyniel ,

Axillaire ,

Axonge,

Oxycrat ,

Oxyde , et

r.ve= (1).

ses dé

Écrivez de même ce après la syllabe initiale su : SUCCÈS, SUCCESSION, etc.

Ecrivez encore par ce les mois Baccifère , buccin , COCCYX, ECCE HOMO, FLACCIDITÉ, VACCIN, et leurs dérivés

BUCCINATEUR, VACCINER, etC.

XC Écrivez xc après un e initial: — excès, exciter, SUREXCITER, etc. ^ exccptè ddus ecc« /lomo, locution purement latine qui signifie : voilà l'homme.

CT Écrivez et devant un i suivi d'une autre voyelle : —

(1) Sans doute qu'en bien chercliant dans les fatras de Boiste et de Napoléon Landais, nous en trouverions encore quelques autres; mais on conçoit que nous n'admettions ici que des mots quelque peu connus.

I3i flUAiMArviIlK FRANÇAISE.

Faction , factieux , section , etc . ; excepté dans les mots suivants :

Ixia, riante,

Orlhodoxic,

Ann<'xion ,

Succion

Equinoxial , Apoplexie,

l'^lcxion , Iiillcxioii ,

Connexion , Complexion ,

Axiome

Aspiiyxic, Ataxie,

Génufh'xion, Reflexion ,

Ixion, nom propre,

Fluxion ,

X Érrivez par x tous les mots qui ne sont pas compris dansles quatre règles précédentes : Connexe, FIXE, LEXIQUE,

LIXIVIATION, LOXODROMIE, LUXE, LUXATION, MOXA, PARA- DOXE, RIXE, SAXE, SAXIFRAGE, TAXE, VEXER, XEUXIS , MIX- TILIGNE, EXTRAORDINAIRE, etC. , etC .

DU DOUBLE SON pS OU bs .

PS Le son de Vs après p ou 6 est toujours représenté par son signe propre : Clepsydre, ellipse, apside ou abside, etc. -, excepté dans les mots où il précède un i suivi d'une autre voyelle : Nuptial, adoption ^ captieux , ineptie. Encore écrit-on Catalepsie, épilepsie.

du simple son s.

Le c et Vs se substituent fréquemment l'un à l'autre. S Après les syllabes ai, ou et ver, érrivez toujours s : — MoissiNE, ROUSSEUR, VKRSION , REVERSi, ctc. 5 exccpté daus douce et ses dérivés.

SEA1\T Écrivez par s le mot séant et ses dérivés ou primitifs : séance, préséance, bienséance, bienséant, messéant, seoir, asseoir, rasseoir, surseoir, surséant, sis, assis, rassis, sursis, il sied, superscder, obsède^', posséder, session, obsession, possession, scssile , siège, siéger, assiéger, assiette, assidu, assiduité, dissident, dissidetice, assienle ,

DES SIGNES OKTIIOGHAPHIQIES. 153

assesseur, sédentaire, situation, situer, site, sieste, etc. (1) . CE A Écrivez par c, picca, céans, océan, et les dérivés Océa-

nie, océanique, océanien.

SIA Écrivez par 5 les mots sialisme, Siam,Ossian, Mar-

SYAS , et les dérivés, sialagogue, siamoise, ossianique.

Écrivez encore par s les mots siècle, sieur ou sire, et les

dérivés Monsieur , messire, messer.

CYA Écrivez par c les mots Cyame, cyanelle, cyanogène,

cyanomélre et cyalhe.

SI Écrivez, par s, si et ses dérivés ou composés : b-fa-si,

E-SI-MI , SI>0N, sitôt, aussitôt, AUSSI, AINSI. AjOUtCZ-y

REVERSi, déjà compris dans une règle précédente, et

P.\RSI.

€1 Écrivez, par c, ci et ses dérivés ou composés : ceci, ici,

voici , couci couci. Ajoutez-y souci déjà compris dans une règle précédente.

SEB Écrivez se et si par s devant 6 : sébacé, sébile, sen- SIB siBLE, SIBYLLE , etc. ^ cjccepté dans les mots suivants :

Cible , Concupiscibl»; ,

Indicible, I Irascible. Ciboire,

Invincible, Miscible, [Ciboule,

itoulette.

SEC Écrivez se et si par s devant c, q, g ti x : sec, dessé-