Livre d' Autriche
Naples.
Ducats, Le titre des ducats est trop Tarie, pour qu'on puisse en donner réTaluation..
Once de 3 ducats , depuis 1818...
Onceàe. Sicile, depuis 1748
QuiNTDPLB de 15 ducats , depuis
Décuple de 30 ducats
12 carlins de 120 grains , depuis
Ducat de 10 carlins de 100 gr.
2 carlins, 1804.. .
Carlin, 1804
Ducat de iQ Carlins de 1818. . .
Parme.
Sequin
Pislole de 1784. .
Pislole de 1786 à
40 lire de Marie- Louise , depuis
20 lire
Ducat de 1784 à
Pièce de 3 livres , depuis 1790. . .
Pièce d'une livre, depuis 1790. , .
Tilie légal.
Valeur.
ItiG
(iKAMMAIllK FRANÇAISE.
Arg.
Or.
Arg.
Arg,
Dénomimaliou
DKS ES PÈCES.
lire do Marie- Louise , depuis
2 tire
1 lira
1/2 lira
1/4 </c lira
Perse.
{Approximative. )
Roupie
Demi-roupie
Double roupie de 5 abassis
Roupie
Abassi , ou Abaa
Mahmoudi
Larin
Portugal.
Mœda d'ouro , on Lisbonine de 4800 reis
Meia mœda ou demi-tisbonine. , .
Quarlino , quart de Lisbonine. .
Meiadubrti, ou portugaise de 6400 reis
Demi- portugaise .
Pièce de 16 lestons, de 160 0 reis
— de 12 tcsions,de 1200 reis
— de 8 testons.. . .
Cruzade de 4 80 reis
Cruzade neuve de 480 reis aussi. .
1000 reis
160 reis
Prusse.
Ducat
Frédéric
Demi-Frédéric. . .
Rixdale ou t ha 1er deSOsilberffros, de 1823..."....
Pièce de 5 silbcr- S''0-'<
Silbcrgros
Ragusc.
Talaro , ou Ragusine
Demi-lalaro
Ducat
12 grosscttcs
<i ::ro>i<:rltcs
poids légal
Tilre tép,al.
fiûO 4.^)0
Valeur.
Or.
Arg.
Or.
Arg.
Or.
ArK.
Arg.
Deûominaliûn
DES ESPÈCES
Russie.
Ducat , de 1755 à
Ducat de 1763...
Impériale de 10 roubles, de 1755 à 1763
Demi- impériale . .
Impériale de 10 roubles , depuis
Detniimpérialc.. .
Rouble de 100 copccks, de 1750 à
Rouble de 100 cop.
depuis 1763. . .
Sardaigne.
Carlin, de p. 1768
Demi-carlin
Pis lolc
Demipistole
Ecu, depuis 1768.
Demi-ccu
Quart d'ccu ou 1 livre
Ecu neuf de 5 livres, 1816
Savoie et Piémont
Sequin
Double pistole , de 24 livres
Demipistole de 12 livres
Carlin, dep.1755
Demi-carlin
Pistole neuve de 20 livres, de 1816.
Ecu de 6 livres , depuis 1755. . .
Demi-ccu
Quart d'écu ou trente sous. . . .
Demi-quart d'écu , ou quinze sous.
Ecu neuf de 5 livres
Sequin de Gènes. .
Ecu de Gènes. .. .
Saxe.
Ducat
Double Auguste , ou 10 thalers. .
Auguste
Demi- Auguste. . .
Rixdale d'espèce, owécudeconvcntion, dpp.1763.
poids légal
Titre légal.
Or,
S1(;-\KS DIVERS. AlilTHMETIOUE El AI.OEIiUE.
Dénominaiion
DES ESPÈCES
Or.
Dcmi-rixdale , ou florin de convention
Thakr de 24 bons Gros ( monnaie imaginaire ).. .
Gros, ou 32" de rixdale , ou 1h' de ilialcr
SlCILB.
Onck, dep. 1748.
Ecu de 12 larins..
Suède.
Ducat
Demi-ducal
Quart de ducat. .
Rixdale d'espèce, de48scheliings, de 1720 à 1802.
2 tiers de rixdale.
1 tiers de rixdale.
Suisse.
Pièce t/c 32 franhen de Suisse. .
Pièce de iQ frank.
Ducal de Zurich..
Ducat de Berne. .
Ducat de Bâte. . .
Ducat de Lucerne.
Pis tôle de Berne..
Ecu de Bâlc, de 30 balz, ou 2 llo rins
Demi ècu ou florin de 15 batz.. .
Ecu de Zurich, depuis 1781
Demi-écu , ou /?o rin
Ecu de 40 balz de Bâieet Soleure,
Pièce de à frankcn de Berne, 1799.
— de 4 frankcn de Suissf!, 1803...
— de 2 franhen de Suisse, 1803...
— d'un fvanhen de Suisse, 1803...
Franken de Berne,
ToSCAWE.
Rusponc
Poids légal
Tiiie
Valeur,
Deacmination
DES ESPÈCES
Are.
Or.
Ai-î
Or.
Ars
Un tiers-ruspone, on sequin aux lis
Dcmi-sequin
Scqiiin à l'effigie.
Rosine
Demi-rosinc
Francescone de iO pauls , livour nine, piastre à la rose, lèopoldinc, ctècudeiO pauls
Pièce de 5 pauls. .
— de 2 pauls. .
— de 1 pauL. .
ïl'RQl'IE.
Sequin zermahboub du 'Sultan Abdoul - Haniyd ,
Dcmi-zcrmah boud.
Sequin zcrtr.nh boud de Sclini
Demi-sequin
Quart de sequin . .
Roubblè
Altmichlec, de 60 paras , depuis
Yarcmiec, de 20 paras ou 60 aspres , 1757. .
Roubb, de lOparas ou 60 aspres
Para de 3 aspres ,
Aspre, 1773...
Piastre de 40 paras , ou 120 aspres, 1780
Pièce de 5 piastres , de Mah moud, 1811. ..
^EMSE.
Ducal
Sequin
Dcmi-sequin
Ducat effectifd'ar
t;cnl
Ducat courant d'argent , de 124 sous, monnaiedcconiptc-
4(iS
(;UA.MMAIKE l'KAiNCAlSE.
Que les iïoiivernt'nienls atteints d'albinisme, et qui par cela même ne peuvent suppiiiier la luiniére du jour, s'empressent si jxni d'adopter le nouveau syslème monétaire de la France, d'une simplicité si remarquable , cela se conçoit; mais que l'Angleterre, l'Angleterre aux prétentions si exagérées suive encore la vieille routine, en sorte qu'on nepuisse effectuer une sommé de 50 t'iancs , de 100 Francs, de 1000 francs, sans un ap[)oint en petite monnaie, Vraiment cela étonne. J'en dis autant pour les poids et mesures, dont la conversion au système métrique offrirait de tels avantages, qu'il est incomprébensible comment tous les esprits n'en sont pas frappés.
Certes la question est opportune aujourd'hui que, grâce à la merveilleuse invention des chemins de fer, les rapports de nation à nation vont devenir de plus en plus fréquents. O rois, il serait temps d'étenrire à vos peuples les bienfaits de la philosophie. O rois, il serait temps de les élever tous au même niveau, afin qu'en se rencontrpnt pour la première fuis, ils ne soient pas étonnés de leur disproportion ; afin que de la supériorité des uns et de l'infériorité des autres il ne résulte pas de ces redoutables conflits d'amours propres qui sont si funestes à l'humanité. Orois, que j'aime, parce que je vous regarde comme destinés à représenter Dieu sur la terre; ù rois, c'est autant votre intérêt que celui des peuples qui me donne le courage de m'exposer à votre colère. O rois , si vous n'approuvez pas mes raisons, pourquoi portez-vous des aigles dans vos armes ? L'aigle , emblème de force et de puissance, ne tend pas ses pièges dans les ténèbres. 11 ose regarder le soleil en face. O rois, soyez donc fidèles à votre devise : Non soll cedo; ou plutôt, je me tromj)e , renoncez à cette devise , et cédez une fois le pas au soleil. Laissez pénétrer la lumière dans vos demeures, afin qu'unenouvelle vie les anime. Abjurezvotre antipatbieponr l'esprit et l'intelligence. Ne vous cffiayez pas à l'aspect d'une idée , et ne la fuyez pas comme un spectre. Les idées publiques sont des miroirs pour les rois. Faites en sorte que vous puissiez vous y voir en beau, vous n'en aurez plus peur.
Les mots mèlrc, décimètre, centimètre, etc., ne plaisent pas à M. Francis Wey.
11 eût préféré mesure, dixième de mesure , centième de mesure , etc. « Ces mots hybrides, arlequins lexicograpliii/iies, ont été admis, dit-il; et, grâce à messieurs les savants, nous sommes en plein chcvalorama.i
M. Francis Wey est un railleur plein de grâce et de sel.
«Mille mètres, ajoute-t-il, forment un kl- » lomélre. C'est hiliosmèlrc qu'il aurait fallu udire, kilios signifiant mille, tandis que n /;(7/oi signifie â;(C ou bourrique. La lieue de » France équivaut à quatre mesures d'âne.o
Le Journal des Débats n'est pas plus spirituel. En tout cas kilos se rapproche bien plus de kilios que de kiltos , et kilos veut dire, non pas bourrique , mais nourriture. Mais l'esprit de INL Wey ne s'accommodait pas de cette nourriture. Il lui fallait quelque chose comme uneânerie, et ilaparl'iiilement rencontre. Comment M. Frnnçis Wey, édité par MM. Didot, n'at-il pas encore été célébré par le Journal des Débats? C'est que, la main sur la conscience, l'ouvrage de M. Francis Wey, maigre quelques défauts, est encore trop remarquable, et surtout d'un trop beau style, pour que le Journal des Débats daignes'en occuper. Puis je ne sais pas trop si M. Wey n'est pas de l'opposition. Et vous savez comme le Journal des Débats traite cette pauvre opposition, qui du reste le lui rend bien.
Nul n'aura de IV'sprit hors nous et nos amis.
Vous le voyez. Monsieur Francis Wey, je suis tout disposé à vous rendie justice. Mais comment un homme de votre talent peut-il s'abandonner à de telles bouffonneries? Gomment peut-il s'oublier jusqu'à appeler les nouvelles mesures des incongruités mathématiques el lesauteurs de cette nouvelle découverte des novateurs pédan- Icsques (1)? "Personne, dites vous, n'aie droit de changer tout un langage, de supprimer et de créer de vive force des séries entières de mots.» Mais de la sorte il n'y aurait pas de coupables que les auteurs du système métrique; et les Linné, les.lussieu, les Cuvier, ainsi que les inventeurs du 6aromètre et du thermonièlre, seraient donc tous aussi de fameux crétins!
Il ne fallait donc pas vous restreindre aux seuls noms des nouvelles mesures , mais biffer d'un seul trait les nomenclatures de zoologie, de chimie, de botani-
(i) Pédantcsf/iœ ne i'c»l s,aèvc ^p liire lU s iicrsoniies. On dit un sntair pcdnntcst/ue , un atr dnnlcsf/ui', une uhscnriliufi prdiiulcs'/uc , mais on ne dil i>as une personne pedanlesr/uc.
SIO'ES DIVEKS. AKllH
ifite, elc. , et envoyer les savants que je viens de citer faire amende honorable, la torche au poing et la corde au cou, devant l'Académie, pour qu'elle ait occasion de 1 leur dire|comnie César : TanqttanscopuUmi, sic ftigias insolens vtrbinn.
Si c'est pour protester au nom du bon goût contre l'admission, dans le langage littéraire et poétique, de ces vocables métis, ainsi que vous les appelez; si c'est pour cela que vous avez fait une si grande dépense d'esprit, eh bien ! soit dit sans vous fâcher, vous avez fait une dépense inutile. Personne n'ignore que les nomenclatures scientifiques sont en général peu propres à la poésie , où oxyclilorate et liytliocyunatc sonneraient encore plus mal assurément queinèlrc et kilomètre, qui vous répugnent si fort. Cerlainemt^nt les anciennes dénominations sont préférables, non seulement dans la poésie, mais encore peut-être dans le langage ordinaire ; et s'il n'est guère plus charmant de dire, à la vue d'une jeune fille qui danse avec légèreté , elle ne pèse pas une once, elle ne pèse pas une livre, que de dire , elle ne pèse pas un dccagramme ou un demi kilogramme , du moins cela est-il moins insolite, comme dit tel maître de langue de Vienne.
Il en est de certains mots comme du vin. Il faut qu'ils st)ient vieux pour être bons.
Mille fois pardon. Monsieur Wey. Mais vous avez si bien tort de toute i'açon , il est si peu vrai qu'on ait voulu contraindre le peuple à parler grec malgré lui, que je puis vous citer un arrêté du 13 brumaire an 9 , qui déclare que , dans les actes publics, comme dans l'usage ordinaire, on peut écrire et dire lieue pour myriainétre, mille pour kilomclrc, livre pour kilogramtne, etc. Voir le tableau des nouvelles mesures, page 458. Seulement la nouvelle livre est plus forte que l'ancienne, voili» tout, .îe vous salue (1).
On appelle nwnnaiede bilton, toute monnaie de cuivre pur, ou de cuivre mêlé avec un peu d'argent, comme les sous. Les blancs, de la valeur de cinq deniers, les carolus , qui en valaient dix, étaient des monnaies de hillon. On dit encore dans quelques provinces six blancs, pour dire, deux sous et demi.
METiylJE ET ALGÈBRE. Mi*J
Real ou réale de billon , monnaie espagnole. Le maravédis, autre monnaie de billon espagnole, équivaut environ à un centime et demi de France.
Billon se dit aussi de tonte sorte de monnaie décriée ou défectueuse. Jt a trouve dans un sac de mille francs pour plus de cent francs de billon. (Acad.) Le poids des pièces de monnaie diminue beaucoup ]iai- le frai, c'est à dire, par l'usage et le frottement. M. Thénard rapporte qu'un sac de 220 pièces de 6 livres qui, en 1816, pesait 5 kilogrammes 782 grammes, ne pesait plus que 5 kilogrammes 754 grammes en 1830, et 5 kilogrammes 732 grammes en 1834.
Billon se prend aussi pour le lieu oii l'on porte toutes les monnaies défectueuses.
L'analyse chimique a démontré qu'il existe 17 francs 50 centimes d'or dans une valeur de 1000 livres en argent.
Notre monnaie est si bien fiappée et de si bon aloi , qu'elle a cours presque partout. Aussi, selon le rapport fait par M. Thénard il y a quelques années, la quantité d'espèces décimales frappée depuis la loi du 28 mars 1803 jusqu'au premier janvier 1834, est elle en or de 1,056, 151, 660 francs, et en argent de 2,665,609,482 francs 75 centimes. De l'or, de l'argent de bon aloi. Qui est au titre des ordonnances. De l'or, de l'argent de bas aloi , Qui n'est pas à ce titre. Fig. , Un homme de bas aloi, qui est de basse condition, d'une profession vile, ou qui est méprisable par lui-même. Marchandises de mauvais aloi. Fers de mauvais aloi, de bas aloi.
On nomme coin un morceau d'acier gravé en creux , dont on se sert pour marquer la monnaie et les médailles. Le coin du roi, le coin d'Espagne. Les carolus ont eu ce nom parce que les premiers furent frappés en France au coin de Charles FJIL
Le papier monnaie est un papier créé par le gouvernement pour faire office de monnaie. Monnaie obsidionale , Monnaie frappée dans une ville assiégée, oii on lui donne coms pendant le siège, pour une valeur beaucoup plus forte que sa valeur intrinsèque.
Monnaies de compte.
On appelle ainsi certaines valeurs qui
lies ai'li- le sujet d'une j^iave discussion à l'Académie Franeaise. Un des membre (proposé de sub.-litner à celte expression proverbiale : Avoir un pied de iir:, celle
(1) L'emploi d( s mesures nou de la commission du dictiomialrt
ci: Jnolr Irenlctrois i-enlim'elres rie 'nez. Comme M. Villcmain s'j opposait: n Je sais bien, dit M. de Jouv, «[uc rtïpri'Mion n'est pas exacte, el qu'il faudrait ajouter une fraction.» f i.Nosiut. ;
n'ont jamais cxislé, ou qui n'existent plus en espèces réelles , mais qui ont été inventées ou leleniies pour l'acililer les comptes, en les établissant toujours sur un pied certain et non variable. Ou dit aussi îuonnaics imaginaires ou fictives, par opposition à monnaies réelles ou effectives. La livre tournois est une monnaie de compte. Le franc est une monnaie réelle. La livre sterling d'Angleterre, valant 2/i francs 75 centimes; les féaux de veillon espagnols ., dont chacun vaut Si maravédis ou 21 centimes; les rcis portugais dont 1000 valent 6 francs 20 centimes ; la livre de banque , usitée en Prusse (pi'und), de 2!i grocliens à 12 pfennings, valant à francs 93 centimes; sont également des monnaies de compte. La bourse, monnaie de compte usitée dans le Levant, est évaluée à 500 piastres (ilSi francs 28 centimes.)
Monnaies des anciens.
