LA CLEF DU COR AM

Dzuu, J’ai lu dans les ouvrages de Platon, traduits en arabe , que leâ anciens distinguaient deux Vénus : l’une, déesse de l'amour fondé sur les qualités morales : c’était l’idole des belles âmes; l’autre, Vénus des carrefours : c’était l’idole du peuple grossier. Formés par les versets du Coran, qui ne présentent dans la femme, et dans la femme du paradis, qu’un type physique, nous ressemblons aux derniers. Et de tels versets viendraient de Dieu!

Caj)i. Finiras-tu bientôt sur cette matière, ô Dziri ?

Dzjri. J’ai fini, par la grâce de Dieu.

Cadi. Vu tes exigences, je te l’avoue, ô perle des docteurs! je ne me sentirais ni la force, ni le courage d’être ton secrétaire. Tu as mauvaise grâce de chercher chicane à Abd-Errahaman. Dieu ne veut pas que tu exiges d’un jeune homme ce que tu ne pourrais attendre de l’élite des savants.