SIGNATURE DU TRAITÉ DE RASTADT

Retour des plénipotentiaires à Bastadt. — Dernières contestations. — Signature de la paix. — Elle surprend le Roi. — Projet de manifeste préparé par ses mini>tres. — Analyse du traité. — Accueil que reçoirent Villars à Paris et le prince Euf^ène à Vienne. — Satisfaction de l'Empereur. — Impressions produites en Allema{>ne, en Italie, en Espagne, par le traité de Rasiadt. — Plaintes de Philippe V. — Mission do cardinal Del Giudice. — Charles VI et les Catalans. — Publication de la paix.

Pendant la longue et laborieuse conférence que le prince de Savoie et le marquis de Contades ont eue ensemble à Stuttgard, ils se sont efforcés, avec une égale bonne foi, de vaincre, soit par des artifices de style, soit par des expédients qui ménagent, en même temps, leur propre ^e^ponsabilité et la dignité de leurs souverains, les redoutables contradictions que présentent les deux ultimatums.

Le Roi ne veut pas que le texte qu'il s'agit d'arrêter en commun mentionne Tabolition de toutes les conventions précédentes en tant qu'elles pourraient être contraires au présent traité ; Eugène y consent sous la condition que ledit traité ne fera aucune allusion à ceux qui ont été conclus à Utrecht entre la France et les anciens alliés de rAutricbe.

L'Empereur veut figurer dans le préambule avec le titre de Majesté Catholique : cela est admis, mais on convient définitivement ' que le traité sera suivi d'un article addi-

' La proposition en avait déjà été faite à lUsladc par le maréchal, avec l'aveu du lloi.

El DE BAIIE.

Mnnet 1)1

tipuli-ra que " les qualités, prises ou omises de ■ont nul droit el ne causer

d iiulre, ne donneronl

judice à l'une ou à l'autre des parties coiitrac- ■ tantes • .

Cliarles VI exige que, dans l'arlicle relitif À l'Italie, on 1 mploie (ies expres-ions qui permeltent à l'Auti-ictie ■ de se 1 j^metlre en pi>sses.sion de tout ce qui ne sera pas encore I Lévacné par l'Espxgne ■> ; Louis XIV voit, dans ces expre»> I , un \»ége qu'il évitera k tout prix, même en sacriftant 1 I paix, et il est rléciilë à maintenir irilé|;ralement lu clause I Wr laquelle ■ il s'engage à lnisser jouir Sa Majcsié Impé- I liriale, tranquillement et paisililement, des Étals de ts

■ Rionnrcbio d'Expagne en Italie que ladite Majesté Impé-

I ri»le possède aciuelUnipnt » . On arranf;era parfaitement '

cliose f) la salisFartion commune, en disant : ^ Sa \ MajeMé Trés-Clirélieniie promet et s'eii[;age à laisser b juuir Sa Majesft^ Impériale tranquillement et paîtililemeot kde tous les Etats et lieux qu'elle possède actuellement et

■ OUI onl élé possétiê.'i ct'flevant jiar tfs rois de la maison |i d'Autriche en Italie. ■ II y a l'ien, dans cette phrase, une

igné équivoque, et il n'est pas in)possible, santi doute, de • Pîuterpréler un peu difFéremment, selon que l'o toulenir, ou que la France reconnaît des droits à l'Aulriclie, - les territoires qu'elle occupe préxenlemeut en Italie, parce que ces territoires y ont Fait antérieurement partie de i la moiiardiie espagnole, ou que l'Hmpereur aura le droit, i paon-seulemeiit d'y garder ses pO'«ses>ions actuelles, maia le melire la main sur toute* celles qui dépendaient pdis de- ladite monarchie. Toutefoi'i, une transaction eat i ispi'n«al>le, et cette bahile modiiicaiitm semble devoir I e admise sans que ni 1 Empereur ni le lloi n'aient & Faire, të, les C'mcessions qu'ils repoussent également l'ttft t l'autre.

C'est là ce que le prince de Savoie a voulu foire entendre à Yillars, en lui écrivant le 23 février, comme on Fa tu tout à Fheure, « qu'il n'a pas balancé à aller aussi loin que possible » . Le mémoire, remis à Contades, expose et commente, en termes fort dignes, les changements arrêtés de concert à Stuttgard. Il faut maintenant que ce mémoire soit transmis au Roi et que son ambassadeur parvienne à se justifier de Tautorisation quMI a donnée à son confident, malgré les ordres formels de Louis XIV, tâche singulièrement délicate et passablement périlleuse dont le maréchal s'acquitte, dans sa dépêche du 2 mars, aussi adroitement qu'il lui est possible : « Au reste, Sire, je dois justifier M. de Gontades sur « ce que Votre Majesté aura vu, dans la lettre du prince « Eugène, qu'il comptait ne trouver aucune difficulté au delà « des trois articles que mondit sieur de Contades est allé lui « demander à Stuttgard. M. le prince Eugène lui a dit qa'il « était obligé, en revenant à Rastadt, de dépécher un coura rier à l'Empereur et de lui rendre compte des raisons qui « le déterminaient à y revenir, après l'avoir assuré que, si a le dernier projet qu'il m'avait remis et dans lequel, même, tt il avait passé ses instructions, n'était pas approuvé par « Votre Majesté, il continuerait sa route et que, certainea ment, il ne reviendrait pas, si M, de Contades ne lui don^ « nait sa parole qu'outre les trois points qu'il lui avait a demandes, il ne se trouverait aucun autre obstacle. Sur (t cela, M. de Contades lui a seulement dit que les trois « points étaient ceux que je ne relâcherais de façon quel- « conque, mais qu'il croyait que je lui demanderais encore «plusieurs articles; et, pressé par le prince Eugène, il a a été Forcé de lui dire qu'il ne croyait pas cependant que « ces autres demandes puissent rompre la paix, et, sur cela, « le prince Eugène déclarait même qu'il ne reviendrait « pas ! V

TIIAITBS DR llASTAUl' ET DE «ADIi.

, à Stutlj^ard, par quelques nffaires de service c cernant l'organUatioii de l'année, le jiriiice Euj>ène rejoint Itailadl un peu plus tard qu'il ne l'a d'abord écrit au martfclial, Villars, averti à temps, n'y arrive, lui-même, que le :2k dans l'apréir-midi; il y trouve le prince qui l'ailendail di-pnts trois heures et qui lui l^ii le plus cordial accueil : • Je commencerai par avoir l'Lonneur de dire à Voire

■ Majesté que le prince KujjKiie était arrivé à Itasiadt avant

■ moi, s'y étant rendu truiâ heures plus tôt qu'il ne i

r l'avait mandé et voulunt apparemment me prévenir. On ne peut rien ajouter aux démonstrations qu'il m'a données « de la joie de pouvoir espérer de conclure une paix qu'il - avait cru rompue. Il m'a dît qu'il regarderait comme le plus grand bonheur de sa vie de pouvoir contribuer à ilalilir non-seulement la pnix, mais une bonne et sininlelligence entre Votn; Majesté et I Empereur '. " Les habitudes qui avaient été priiies, l'année précédente, par les deux ambassadeurs, dés le début de la négociation, se rétablissent d'elles-mêmes ^ans transitions, tout comme elles étaient aux premiers jours, nim»ble.<i, intimes et confiantes. « Pendant les trois premiers mois que nous ^avons pasbés ici, écrit Villars à Voysin, M. le prince iugène et moi, nous avons seulement diné tous les jours semble. Présentement, nous avons trouvé que, pour le peu de séjour que nous ferons maintenant à Rastadt, il valait mieux dîner et souper ensemble. Aussi, nous somme» réglés que l'on passe la journée entière dans l'appartement de l'un des deux. La compagnie se retire lorsque nous avons à Faire. Il est venu plusieurs princes us voir pour assister à la conclusion de l'ouvrage. = lue cette conclusion soit maintenant inévitable et pro-

.pu

I iTi;. (Ai'chivei des AFfiiire

es.)

chaine, personne n'en doute à Rastadt. Gt^pendant, on v discute encore, en attendant la rëponne de Louis XIV, ne fût-ce que par acquit de conscience. Villars tient, sans doute, à prouver au [loi qu'il observe ses instructions à la lettre, toutes les fois qu'il ne lui est point impossible de le faire. Au grand ëtonnement du prince qui croyait avoir à conférer seulement sur Vexécution^ Tune des plus grosses difficultés est remise presque immédiatement sur le tapis par le maréchal. D abord affectueux et courtois, le débat tourne, encore une fois, à Paigre, devient bientôt presque orageux. Pourquoi, fait observer le plénipotentiaire français, pourquoi ne pas rendre la paix générale, puisque nos maîtres sont animés du plus sincère désir de vivre désormais en bonne intelligence? Pourquoi l'Empereur se refuserait-il encore à comprendre que le Roi est vivement affligé de voir les intérêts de son petit-fils exclus du traité? tt J'ai fort pressé le prince là-dessus» , ajoute Villars dans sa dépêche au Roi du 2 mars, a et il m'a dit : Le Roi veut que (i l'on commence, en quelque m;iniére, un traité avec le «roi d'Er>pagiie; est-il possible que Sa Majesté ne veuille « pas comprendre que 1 Empereur et l'Impératrice, atta- » qués dans leur honneur et leur conscience au sujet des « Catalans, veulent, au moins, pouvoir dire à ces malheureux (i dont ils causent la perte : u Nous avons fnit les derniers « efforts pour obtenir vos privilèges, au moins un armistice, « et, ne pouvant en venir à bout, nous avons refusé d'en- « tn r dans aucun traité avec le roi d'Espagne, sans que vous (t y fussiez compris. » Promettez-moi, Monsieur le mare- » chai, cette suspension d'armes pour les Catalans. En même « temps, je vous promets d'entrer en traité avec TEspagne... « Je vous proteste que les lettres que j'ai reçues de TEmpe- « reur et de l'Impératrice, et de leurs propres mains sur ce ft sujet, m'ont fait regarder comme un malheur pour moi

TRMiP.s iiF. [usTAiir M iiK iiAiii:. ssn

l'être chargé de la paix. Je puis piolester encore que si, lès le commencement, TEmpereui- avait pu s'Imaginer {ue, par degrés, voih auriez prétendu et obtenu, outre le itablinsemcnt total des Électeurs, la paix de Ryswyk, l'iibiindonnemeril total des Catalans et, eu qoelfiue matière, Porlo-Longone, jamais il n'aurait consenti à notre tntrevue, et j'en suis blâmé très-tort dans notre cour. » Dans le temps. Monsieur, fjue vous en parlesainsi, réplique le mnréclial,je vous dirai r^ue c'est moi qui suisbiAmë réellemcnl de ne pas obtenir le comniencemeut d'un traité pour le roi d'Espagne, ce que Sa Majesté a de justes raisons de prétendre, et ce sur quoi je ne répondâ pas du tout me relâcher. ■• A ces mots, le prince éclate : Comnl 1 le marquis de Contades lui a juré qu'en dehors des lis jioinls sur lesquels ou a fini par se mettre d'acrord k Igard, et qui sont soumis, en ce moment, à la suprême du Roi, on ne ferait renaître aucune des difficulté» irieures, et l'on veut encore pnrler du roi d'Espagne! ce donc là de la sincérité? Jamais, si M. de Contades avait soulevé de telles questions, jamais il ne sei-ait revenu ! Que l'Empereur et le Hoi se réconcilient, voilà l'important, nd la paix aura été signée à [ta-tadl, le roi de France lara qu'à se porter médiateur, et avant deux mois elle

faite rntre l'Aulriclie et l'Espagne.

Aux intérêts de Philippe V succèdent ceux de Ilagotsky et des llont;rois rebelles. Villars parle encore de restitution, rétablissement , d'amnistie, et le prince oppose de nouà celle inslauceiual tendue, un relus nettement pérempt. Il reproduit tui-méme, pour ne pas rester cnarriére , demande qu'il a présentée, plusieurs fuis, eu faveur de inistie des Espagnols qui ont suivi Charles VI en ;riche, L'entretieo se termine tant bien que nitil, Eugène fort ému. » Le prince a juré devant moi et M. de Cou-

« tades, dit le maréchal en terminant sa dépêche du 3 mars, M et, du caractère dont il est, on peut le croire sur parole, « que, s^il avait pu sHmaginer qu^on eût porté les avantages a de Votre Majesté aussi loin , il aurait mieux aimé avoir « les bras cassés que de s'en mêler et que jamais FEmpeic reur n'aurait consenti à la négociation. «

Pendant trois jours, les conférences continuent. Villars revient, sans plus de succès, sur les questions relatives au roi d'Espagne. II se fait assister par Tintendant Lia Houssaye , homme d'affaires consommé , connaissant parfaitement la valeur des mots, et il s'en félicite hautement, « car, « même dans les articles entièrement accordés » , écrit-il le 4 mars à Louis XIV, « il y a des expressions sur lesquelles « il est bien important de ne pas se tromper « • Le baron de Hundheïm et Penterriedter ne quittent plus le prince. On commente et Ton règle les points de détail. II en est un plus essentiel que les autres qui embarrasse fort les plénipotentiaires. La version officielle et authentique du traité sera-t-elle latine suivant Tusage de la diplomatie ? resterat-elle française? ce que le maréchal souhaite vivement, étant fort peu familier avec la langue de Gicéron et craignant de tomber dans quelque embûche. Il a pris pourtant ses précautions et fait venir à Rastadt le Père recteur des Jésuites de Strasbourg aux soins duquel la traduction latine pourra être remise avec l'assentiment du prince de Savoie. « Comme je n'ai pas grande confiance. Monsieur, <t dans ma latinité , avait-il mandé précédemment au mi- « nistre des affaires étrangères ', et que le Père recteur a désire de venir à Rastadt pour parler à M. le baron de a Hundheïm de quelques intérêts qui regardent sa maison, « je m'en servirai pour ne faire aucun solécisme et qu'il n'y

* Viliars à Torcy^ 25 février 1714. (Archives des Affairet étrangères.)

TIIAITFS 1)K RASTADT KT DK BAI>K. ÎST

k (lit aucun terme <laii> Ip Irailé que je ne puUse enleodre

kparbilenneiit. » Euf;éne comprend mieux le btin que

nillars. mais il parle français non moins liien qun lui et il

L également îniéressé à ce que le sens exact d'un texte,

li laborieusement débattu et si difficilement fixe, ne soit pas

Rltèr^ par un traducteur malhabile. On se passera donc du

Recteur; seulement, afin de ne point manquer de respect

pour les vénérables coutumes des cours européennes, on

- ftipulera, dans un article additionnel, que a la rédacliondu

biraité en laiif.ue française ne pourra être alléguée pour

^exemple, ni tirer à conséquence, ni porter préjudice à

■ qui que ce soit ■ . C'est ainsi que la difficullé sera tournée et finalement vaincue.

La queilîon de savoir où se réunira le congrès solennel, flg lequel doivent siéger les représentants de l'Empire Hdu roi de France, est aussi agitée entre le maréchal et le rince. L'Empereur propose au Roi trois villes entre lesleiles Louis XIV peut choisir : Schaffhouse, Rade ■ où il y P«U souvent des diètes " cl Frauent'eld. " Celle dernière " , , observer Villars au Roi dans sa dépécbe du 4 mars, n'est pas connue, mais nous l'avons trouvée, M. de

■ La Houssaic et moi, marquée ville dans un dictionnaire. "

Charles VI désire que le futur traité de l'Empire et de la France soit signé par les deux plénipotentiaires qui négocient présentement à Rastadt, considérant qu'il en

recevra, pour ainsi dire, une consécration plus authen- —lique, puisqu'il devra reproduire intégralement les condi- ; élaborées et adoptées par eux-mêmes. Villars écrit t Roi ' que, tous les deux, ils se dispenseraient toIodsHe cet honneur qui les forcera de l^ire un voyage en

■ ViHtirt au Kei. Baitadi, le S <ti:>M 1714. (AtcbiTM de« Affaire

Suisse, mais il ajoute, pour son compte persoDoel, que, si Sa Majesté juge convenable de le lui imposer, il s^y soumettra avec une humble résignation.

Enfin Louis XIV a rendu son oracle. Sa réponse parvient à Rastadt dans la matinée du 6 mars. Elle est satisfiiisante. Le Roi n^a introduit dans le texte accepté par Eugène et Conlades, pour ce qui concerne les trois points en litige, que des modifications insignifiantes. Il approuve, comme un expédient ingénieux, les articles séparés et se résigne aux clauses consenties par Tambassadeur impérial , tout en recommandant de nouveau les intérêts qui ne s*y trouvent pas compris. Il expédie un dernier projet conforme à ces clauses, et autorise son représentant à le signer s*il loi est impossible d'obtenir davantage. La lecture commence le soir même et ne se termine que le lendemain matin, vers sept heures, parce qu*on a jugé convenable d'adoucir encore quelques termes pour ménager la susceptibilité de TEmpire. Elle est suivie immédiatement de la signature. Le maréchal vient de gagner sa cause, et la joie, sans doute, a fiait trembler sa main lorsqu'il a écrit au bas du traité, qui consacre la paix, le nom glorieux de Yillars. Toutefois, dans la première ivresse de son triomphe, il reste mattre de lui-même, et il montre une simplicité, une modestie, dont on doit lui savoir d'autant plus de gré qu'elles lui sont moins habi* tuelles. Avant de quitter Rastadt, il dicte, pour Versailles, les lignes suivantes dans lesquelles il s'excuse, d'ailleurs, assez lestement de ne pas avoir pu mieux faire et où se glissent encore quelques allu>ions au mécompte du passé. On voit, en les lisant, que^ si la conclusion du traité comble son vœu le plus cher, il regrette profondément de n'avoir pu satisfaire à tous les désirs du Roi.

« Rasladt, 6 mars 1714.

u Sire,

« J'ai reçu les ordres dont il a plu à Votre Majesté de « m'honorer de conclure et sig^ner la paix. M. de Contades « part avec le traité signé tel que Votre Majesté Ta prescrit, « et c*est avec la plus sensible joie que je La vois triompher « dans la guerre et dans la paix. Elle trouvera la plupart « des articles presque entièrement conformes au dernier « projet qu*Elle m'a fait Thonneur de m'envoyer. Le peu « de changement qu'il y a aux autres a été par certains « égards de l'Empereur pour TEmpire, ou par quelques « expressions qui ont paru plus solides au prince Eugène.

« Mais, Sire, je supplie Votre Majesté de vouloir bien « observer par combien d'endroits cette paix est glorieuse « et utile..... et que c'est le même général et plénipoten- « tiaire, qui signe la présente paix, qui avait part aux négo- « ciations de la Haye et de Gertruydemberg, s'excusant « fort, il est vrai, de la conduite des Anglais et des Hollandais « dans ces temps-là.

«Je n'ai pas le temps. Sire, d'avoir l'honneur d'informer « amplement Votre Majesté de tout ce qui s'est passé ces « derniers jours. Je dois la supplier très-humblement de « pardonner à mon zèle pour son service trop de liberté. « Mais j^ai toujours ouï dire que l'on ne conclut jamais de « marché quand on dit aux contractants que l'un vend à m trop bat prix ce que l'autre achète trop cher. Avec un M maître aussi bon, aussi juste que Votre Majesté, on doit « être plu^odeap^ de servir que de plaire. Je veux espé- « rer, étf lie j'aurai le bonheur de parvenir, dans

« C6lh \ deux objets, les seuls véritablement

« précieux à mon cœur, les plus Tivement imprimés dans « mon âme, aussi bien que le très-profond respect et la para (aile vénération avec laquelle j*ai l^honneur d'être, Sire, de a Votre Majesté, le très-humble et très-obéissant serviteur.

M ViLLARS. »

a Je vous assure, Monsieur, que la dernière lettre, que « vous m*avez fait Thonneur de m'écrire, m'a £ait un sensible a plaisir'.

a J'avais bien Thonneur de vous le mander que, si la paix « se faisait, j'espérais que nous serions tous contents les uns a des autres. Je vous supplie de croire que j'ai convoité « toujours très-ardemment que vous le fussiez de moi.

« M. le prince Eugène m'a donné sa parole que les a ministres de l'Empereur, qui se trouveraient au congrès, «auraient ordre, autant qu'il serait en son pouvoir, d'être « favorables aux intérêts de M. le duc de Saint-Pierre.

ce Je vous supplie de me rendre cette justice que je n n'ai jamais eu le moindre petit tort à votre égard. Je « suis droit et sincère, vous me trouverez toujours lel. Vous « m'avez fait un peu de peine. Je voulais vous voir plus « tôt content. Vous ne vouliez le paraître qu'à la fin. Vous « l'êtes, et je vous supplie de me croire très-parfaitement, « Monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur.

« VlLLARS.

n P. S. — M. de Contades ayant assisté non-seulement à « la lecture du traité, mais s'étant trouvé même à quelquesa unes des conférences dans lesquelles nous avons travaillé « aux articles, pourra vous expliquer le peu de change* a ments qu'il y a eu. Le 10* article de votre projeta ëtëmts n le 33*. Enfin, Monsieur, le Roi sera persuadé qo*il n*a été

' Celle du 23 février, que Ton a lue plus haut pagt WT*

> DF HASTADT ET DK

1 oublie de

I part, et à f

percevrez-vc (pression changée. i>

lettres sont remises, en oiéme temps que le traité, au marquis He Contades qui arrive, le 1 1 mars, à Versailles. On ne s'y allendait point à un si brusque dénoOmenl. Les ministres avaient cru, pendant quelques jours, k nouvelle guerre ; ils avaient préparé un éloquent manille destiné à Justifier la France, aux yeux des puissances -npéennes, particulièrement des princes geimaniques, et h les convaincre de la modération du Roi '. L'envoi de Tullimatum du prince Eugène et les iissurances apportées par Contades, le 10 février, dissipèrent heureusement ces craintes et firent croire de nouveau Ji la paix. Mais Louis XIV espérait sincèrement qu'elle serait plus avantageuse, qu'elle lit plus de relief et plus d'éclat, qu'en outre des trois IJnlii qu'il entendait maintenir, la fermeté de son ambassadeur urracherait, h l'impuissance du gouvernement impérial, quelques-unes des concessions sur lesquelles Villars avait reçu, à différentes reprises, l'ordre Formel d'insister en faveur des protégés de la France. Nous avons lu, au minislére des affaires étrangères, une longue dépêche qui renoulait cet ordre en termes Irés-nels ei qui ne fui point 'oyéc, parce qu'on apprit la conclusion du traite au leni même où elle allait paitir. Louis \i V avait compté ■ans Pimpalience des deux plénipotentiaires qui étaient accahlés de dégoAls aussi bien que de fatigues, et qui ne perdirent point un instant pour signer la paix, lorsqu'ils crurrnl pouvoir le fdre, dans l'intérêt de leurs pays, sans trahir positivement la confiance de leurs souverains.

, k la date au sermoD

mgp

P • Le Roi, écrit Oangeau dans ses 1

I U mars 1714, tint le conseil d'État, alla

^ Voir Anii»ir SS.

fr dauè ] «prefr-<iiDée. trsi^ûUa ensnile cLex loî avec M. Pelc letier et poM paittO ckei ^r^^^-^-r de llaiptrnon oo t M. de Tcrcy meifta II. «le Cûoladef <|iii Tenak «Tanmr. c IJ appc*rle la iK*iiTel]e de la paix <|iii fat signée Baid c matio. *j» de ce motf. U y a % articles daas oe traité, et k » Bc'î eo parait fort cootect. Il ik>o« a At, à aoo oondicr* • qu'il arait à peo près ce qo'il demandait, nuis qoU j avait ft pourUmt quelques petites ciMHes qoll aurait bien Tcmlo c p«^/UToir £iire, maiê qu'oïl n'a pa» po obtenir. » Eiidcaiment Loui« XIV était, à la fois, trè»-beareiix d^aToir enfin coocla la paix et mécontent de n'avoir pu imposer, i son ennemi faiocu, de» conditions plus aTantageoses. Mais il eût diminué aux yeux de sa cour et de son peuple, en fiûsaut paraître son déplaisir, Timportance du résultat que sa diplomatie Tenait de lui procurer, et, du reste, il était trop \^m [Kilitique pour témoigner i ses fonctionnaires, en yrékéruce de» érénements accomplis^ un mécontentement inutile quand , dans son opinion , ils aTaient &it de leur mU:tJt [>^iur le Lien servir. Contades reçut donc bon accueil k Virr^ailie'». Voy^in lui fit connaître que Sa Majesté le uofuiimii grand-croix de saint Louis en attendant qu*£lle [t(li lui donner un gouvernement. Quand Villars, qui avait été retenu deux jours à Nancy par le duc de Lorraine, vint. it Hon four, présenter au Hoi ses hommages et lui rendre corn|«fe de fH mission : a Voilà donc, monteur le maréchal. « dit {gracieusement Louis XI V à »on ambassadeur, le rameau u d'olivier f|iie vous m apportez, il couronne tous tos lau- « ni'it» n tf Puis il Tembrassa, écrit Daiigeau, et le loua fort. M II lui donna, séiince tenante, les grandes entrées comme M li'H premiers gentilshommes de la chambre les ont, ainsi « rpie la survivance du gouvernement de Provence pour le « inarr|uis de Villars, son lils, qui n'a que onze ans. Le Roi, a ajoutent les mémoires, lui a fait ces deux grâces sans que

•• l« maréchal lui demandât rien et, des le soir même, il

■ vint au coucher du Roi que les grandes entrées lui

■ donnent, a

Lorsque les deux plénipotentiaires avaient pris, leGmars, gé l'un de 1 autre, le prince Eugène, dé^imnl que In icilialion fût complète, avait prié VilUrsd'offnrau Roi respectueuse assurance de son dévouement. Le maréchal dés sa première audience, s'acquitter de ce délicat isaage. Après avoir entretenu longuement Louis XIV de campRgDe militaire et de sa négociation pacifique : ■ PerlOltez-moi, SJre, dil-il, d'embrasser le* genoux de Votre iMajeslé de la pnrt du prince liugène; il m'a lait promettre d'asiiurer Votre Majesté de son regret sincère de luut ce qu'il a été oblif;é de faire pendant la guerre. A l'occasion de In paix ipii est un temps de clémence, il prend la liberté de supplier Votre Majesté de recevoir fiivorablelenl tes assurance» de son prolond respect. ■■ — = Il y a fongtemps, répondit le Roi, que je ne regarde plus le irînce Rugène que commt; sujet de l'F.mpereur. F.u cette

• qualité, il a fait son devoir. Ju lui sais gré de ce que vous

• me dites de sa part, et vous pouve» l'en assurer. » En , fai&ant celte digne réponse, le Hoi songeait |)eut-étre que, st * In inlériils de hi France eussent été confiés, pendant les conférences de Rasladl, à l'habile minisiro de Charles VI, le

ilé qu'on venait de conclure eût été plus glorieux pour

On trouvera parmi nos Annexes le texte complet de ce tmilé d(.ni nous croyons devoir meltre sous les yeux du lecteur ime brève analyse, afin qu'il en puiise comparer pliiâ aisément les principales dispositions aux demandes |)rimitives de l'Bmpereur et du Itoi '.

iTf lE -W M^T

:l S e lia.

t « muiufiiit ce iiac se vu. k lOf âic ôenoB ie

L iir.i«ji» :II nu» > .ff^r trsirifïr âf W<^4aAe, de Sîmègve

■ «£ tie i yT^v^i. ^laz ^timsiâeré» doone b base et le fbo-

* *.fwir«t %pr*> .'«câaoi^ vD»^ ncditat>:«s. Icsdits tnités " ber^wC es>f.:;3i<» i . ésric-s -rx içrnrœ; et àm temporel

■ » t^ m'^a. {& *.a^ T^ - y ^**^ •ûêr:«rê par le préàcot • ;

ijtk »fOc:« IV. T. YI. VII. Vllï. IX, X el XI : que le

h^ri f«r;^':, 4 i ELmper^^r et â rEoifôe, toutes les places et (^riificïtjof^i qj i. c<c:3p< ^or la lÎTe droite do Rhin, ainsi qrj»- :e% 'J'xijmet*'* et archÏTrs -jui ieor appartiennent, spé- Ci^î^r/jeM 1^ Vieui-Bn«ich. Fnt-i-urg el Kehl; que le Roi t^r^ r^f'^r, a ver? fnii, les ouvrages qail a construits dans I#r% il^« du f!hiri ou sur sa rive droite, nommément les forls d#; l'iks et de >el;ngen. ainsi que les retranchements ëlcTcs vii^-â-vi5 de lluiiirjg[ue el de Fort-Louis; que les troupes Uiiut;H\^f'/^ évacueront le» châteaux de Bitche et de Homl/oiii/; ' ;f|irei, en .'ivoir rasé les défenses qui ne seront pas reN-v^en; que les évacuations auronl lieu dans un délaide Iri-n'e jouri el les démolitions dans un délai de deux mois iipie'» lérhanf^e des ralificalions du traité général; que la niivi(;(ilion du Itliin hcra libre, comme auparavant, pour les HujetHden deux parties;

' Viiii, mil Iliirli4' et llomliourg, Icd nutes pirréiimlM,

TRAITÉS »F. lUSTAOT ET DE BADE. 365

L'iirttcle XII : que le Roi s'engage à restituer, aux Électeurs, princes et États de l'Empire, lorsqu'il trin'lera avec eux, au con[>rès général, tous les territoires et toutes les places dont il se serait mis en possession pendant la prétente guerre, contrairement au traité de Ryswyk;

L'article XIII ; que le Roi gnrde Landau ainsi que ses dépendances, l'Empereur se cliargeant d'en oljtenîr le conseuleiiienl de l'Empire;

L'article XIV : qu'il reconnaît la dignité électorale conférée à la maison de Urunswick-Ilanovre;

Les Eirlicles XV k XVIIl : que les Élecleurs de Bavière et de Cologne seront rétablis dans tous leurs États, rangs et prérogatives; qu'on leur rendra, de bonne loi, tous leurs meubles, pierreries, bijoux, effets quelconques, et matériel de guerre, tels que ces objets seront spécifiés dans les inventaires aolbentiques dressés de part et d'autre; qu'eu temps de paix, il n'y aura pas de garnison impériale dans la ville de Bonn, mais qu'en cas de guerre, l'Empereur et l'Empire pourront y envoyer des Iroupes; que les deux Electeurs renonceront & toutes autres prétentions ou satisfactions pour raison de la présente guerre el qu'ils demanderont le renouvellement de leur investiture; que leurs nfficiers el domestiques jouiront de l'amnistie générale et seront rétablis dans Iear« biens; que les restitutions h Faire aux Électeurs aurunl lieu dans les trente jours qui suivront l'échange des ratifications du Imité général; et que, si la maison de Bavière trouve convenable d'échanger (juclques-unes de

a possessions contre d'autres, le Itoi ue s'y opposera pas; ics articles XIX à XXVIII : que l** Roi consenl à ce que per*ur entre en possession de la partie des l'ays-l'as

hignols nui a été remise par Sa Majesté Très-Clirélieune '. le§ mains des Etals-Généraux, après la guerre, à !«tllMD àti territoires cédéi à la Prusse et sauf le traité

que lesdits États-Gënërauz auront à conclure, avec la maison d'Autriche, au sujet de leur barrière; que les États- Généraux remettront, en outre, à TEmpereur, mais seulement après l'échange des ratifications du traité pour la paix générale, Menin, Toumay, Fumes, La Kenoque, Los, Dixmude, Ypres, Bousselaer, Poperingen, Warneton, Gomines et Warwick, mais que le Roi conservera Saint- Amand avec ses dépendances et Mortagne ^ans fortifications; que la navigation de la Lys sera libre à partir de Temboochure de la Deule; qu'une amnistie générale est ac^cordée aux sujets des anciens Pays-Bas espagnols; qu'ils pourront, aussi bien que les habitants des villes et des pays cédés à l'Autriche, circuler et trafiquer librement; que les bénéfices, conférés par le Roi h certaines personnes, dans les Pays-Bas espagnols, durant la guerre ou par le roi Charles 11, avant sa mort, seront maintenus; que les prérogatives de la religion et des communautés catholiques seront pleinement respectées et que les magistrats y seront tous catholiques;

L'article XXIX : que les bénéfices ecclésiastiques conférés pendant la guerre, par l'une ou l'autre partie, seront maintenus à leurs présents possesseurs;

Les articles XXX et XXXI : que le Roi s'engage à laisser jouir tranquillement TEmpereur de tous les États et lieux qu'il possède actuellement en Italie, aiuM que sur les côtes de la Toscane et qui ont été possédés, ci-devant, par les Rois de la maison d'Autriche en Italie; que Sa Majesté Impériale promet solennellement de ne pas troubler la neutralité de l'Italie, de respecter les possessions des princes qui y régnent actuellement; de rendre bonne et prompte justice sur les prétentions des ducs de Ouastalla et de la Mirandole, ainsi qu'à tous les princes et vassaux de l'Empire, pour le» places et territoires qui n'ont point été possédés par les rois d'Espagne de la maison d'Autriche.

F THAITÉS DE BiSTAIlT ET DE UADK. 267

f L'article XXXII renvoie, au traita général, l'examen de touLes les demandes parliculiéres.

L'article XXXill stipule que l'Empereur procurera le coiiâenlemeut des Etals de l'Rmpire au piésent traité, ainsi que l'envoi, par ces États, de leurs plénipotentiaires au congrès ijui devra négocier la paix générale.

Il est convenu, par l'article XXXIV, que ce congrès aura lieu en Suisse et que l'une des partie'> contractantes y désignera trots villes parmi lesquelles l'autre choisira;

Par l'article XXXV, que les hostilités cesseront immédia* temeiit après la signature du présent traité et que les contributions prendront Bn après l'échange des ratiBcationSi que, quinze jours après cet échange, les territoires, occupés par les troupes ennemies, seront entièrement évacués; <]ue celles de l'Empire quitteront la Bavière et les territoires, dépendant de rarchevéclié de Cologne, dans les trente jours qui suivront l'échange des ratifications du truite général;

Par l'article XXXVI, que le commerce sera rétabli entre les sujets des deu& parties contractantes, aussitôt après la signature du présent traité ;

Enfin, par l'article XXXVll que les raliHcnlions en seront échangées, à Rasiadt, dans le délai d'un mois au plus tard. Il est stipulé, en outre, par les articles séparés, — 1° que les qualités, prises ou omises de part et d'autre, ne donneront nul droit, ni ne porteront aucun piéjiidice à Tune ou à l'autre des parties contractantes; — '2' que le traité ayant été conclu, à cause des circonstances particulières L dans lesquelles se trouvaient les parties contractantes, sans ■ l'observation des formalités requises et usitées à l'égard de • l'Empire et rédigé en langue française, celte dérogation 1 aux usages ne pourra être alléguée pour exemple, ni porter V préjudice, en aucune manière, à qui que ce soit; — 3° que ^h l'Empereur propose, au choix de Sa Majesté Très-Chré-

tienne, pour le lieu où devra se réunir, en Suisse, le congrès général, soit SchafiFhausen, soit Bade en Ergau, soit Frauenfeld, et qu'aussitôt que ce choix aura été fait, le maréchal en donnera avis au prince Eugène. Le traité et les articles séparés portent la date du 6 mars 1714.

Si Ton n'a pas oublié, malgré la longueur de ce récit, les demandes formulées soit au début, soit dans le cours des négociations, par les deux plénipotentiaires, si on les corn-

pare au résumé qui précède, on voit que TEmpereur D*a pu obtenir ni la restitution de Landau, ni la pacification de la Catalogne, ni la confirmation de ses habitants dans lenn anciens privilèges, ni Tamnistie plénière des Espagnols, Flamands et Italiens qui ont servi sa fortune, ni la démolition des fortifications de Bonn, ni la clause qui devait mettre formellement la maison d'Autriche en possession de tous les États, villes et territoires ayant appartenu, jadis en Italie, aux rois d'Epagne ; mais qu'il refuse au roi de France, pour rÉIecteur de Bavière, la réversibilité du Haut-Palatinat, le royaume de Sardaigne, le duché de Luxembourg aussi bien que le marquisat de Burgau, et qu'il n'a voulu accorderai la principauté de madame des Ursins, ni le rétablissement du prince Kagotsky, ni Tamnistie des Hongrois, ni la réunion, à la France, du bailliage de Germersheim, en compensation de Fribourg, ni l'insertion, dans le traité, des clauses qui eussent préparé la réconciliation de l'Autriche et de TEspagne ou sanctionné les cessions faites, par TEmpereur Léopold, au duc de Savoie, ni la restitution de leurs États, en toute souveraineté, aux ducs de Guastalla et de la Mirandole. Par le fait, l'Empereur a beaucoup plus obtenu du Roi que le Roi n*a obtenu de TEmpereur et, cependant, Louis XiV, victorieux, réconcilié avec l'Angleterre et la Hollande, disposant d'une armée magnifique, négocie avec Charles YI vaincu, sans alliés, délaissé par une partie des

TmiTKS HE IIASTADT ET DE BADE. 380

])nnces germaniques. Il parait cerlain que, si le Etoi et son iimbassadeur eussent aouhailé moins viTemenl la paix, si l'Empereur se fût monlré moins opiniâtre, son plénipotentiaire moins audacieux et moins habile, les conditions du traité, pénililement conclu à Itastadl, eussent été, pour HOlte amour-propre national, plus satisfaisantes. L'Europe tout entière s' étonna de la modération et de la patience du grand It oi .

Eugène de Savoie venait donc de remporter un nouveau succès. Suivant sa coulume, il [émoignu, dans celte circonstance, autant de réserve que de modestie, « Comme j'ai ' suivi exactement les intentions de Voire Majesté» , écrivit-il, le G m.nrs, à l'Empereur, eu lui annonçant la signature de la , paix, K c'est uniquement à su constance qu'il faut attrî- Bdtaier les conditions qu'elle a obtenues, malgré la puissance Hple ses ennemis et la défection de ses amis, condilions ^"bien plus glorieuses et plus avantageuse^ que les pro- " positions qui lui ont été f.iites à Utrecbt par l'inler-

- médiaire des alliés, et, quoique ces coudilîuns, sans doute,

- eussent été meilleures encore, si ceux-ci fussent restés

■ fidèles. Votre Majesté vient d'acquérir beaucoup degloire, •• parce que, seule et sans secours, elle a ^icto^ieuselnent

■ combattu pour les intérêts de sa maison et de l'Empire,

■ malgré les manœuvres de ses envieux, malgré les obsta-

■ des qu'où lui a suscités de toutes parts, ainsi qu'on peut

• s'en convaincre en lisant les gazettes de France, de

■ Hollande et d'Angleterre, et tout particulièrement dans

■ ce dernier pujs où tout le monde travaille encore pour

• la guerre '. s L'Empereur avait suivi attentivement les nëgociatioDi de Rastadt et il se rendait très-bien compte des difficultés que son ambassadeur avait su vaincre. Les

nombreuses annotations qui se trouvent sur les marges du protocole des conférences où Ton voit, écrit de sa main, pour ainsi dire à chaque page : a le prince est à louer han- « lement m , — « le prince parle bien et raisonnablement «, — « ceci mérite toute approbation « , — « j'approuve in « modo et re V, — « j'approuve de tout point » , — prouvent qu'il fut pleinement satisfait de son ambassadeur. Eugène reçut, à la cour, l'accueil le plus distingué et le plus cordial. Charles YI le remercia publiquement du grand service qu'il venait de rendre à sa maison aussi bien qu*à TEmpire, et, par un décret signé le V' mai 1714, il ajouta 100,000 florins aux 300,000 que Joseph avait déjà donnés au prince '•

La population de Vienne qui lui était fort attachée, tressaillit de joie, lorsque ayant entendu retentir le 12 mars, au point du jour, les sons joyeux du cor, elle apprit qu'ils annonçaient l'arrivée du comte Lamberg, son aide de camp, et que celui-ci apportait, dans sa chaise de poste, le traité de Rastadt*. La peste venait de disparaître. On avait bien des morts à pleurer; mais il fallait aussi remercier la Providence de ce qu'elle rendait, enfin, h l'Autriche la santé et la paix. L'Empereur, Flmpératrice, les magistrats assistèrent au Te Deum qui fut chanté, à Saint-Étienne,au milieu d'une foule immense, reconnaissante et recueillie. On tira de nombreuses salves sur les remparts; le gouvernement décréta des réjouissances publiques et fit frapper une médaille à Nuremberg en commémoration de la paix. On y voit les bustes des deux négociateurs, placés vis-à-vis l'un de l'autre, avec cette inscript'on : Olîm duo fulmina

* Arnetii, le Prince Eugène de Savoie,

• « Un général adjudant de l'Kinpereur, servant auprès de M. le prince « Eugffnc, est arrivé ici de llastadt, le lî au matin, faisant sonner, à son

• arrivée, les cors de poste par toute la ville, |K)ur marquer qu'il poruii » quelque chose d'agréable, à savoir les préliminaires de la paix signée comme

• l'Empereur les a demandés. » Pastor à Torcy, Vienne, 14 mars 1714.

[)F. TIASTAIIT >:T

ke//i. Au

;able

la[)is

figurent deux épées nues et des couronnes d'olivi géuie tient une plume à la miiin et semble tracer l'exergus bivanl : Nunc instrumenta quietis.

kEn Autriche cependant et surtout en Allemagne, la paix { )) Ra^ladt fait beaucoup de mécontente. L'article 3, distant que !ef trailés de Weslphulie, de Kimégue et de fswyk seront ponctuellement exécutés à l'avenir » tant u spirituel Cfuati temporel « , cause un extrême déplaisir lli protestants. Le traité de Kyswyk a décidé, en effet', Irque la religion cntholique romaine demeurera dans les ■ lieux restitués en l'état duquel elle est acluellemeut ». L'Autriche et la France seront donc en dniit d'exiger, si l'Empire ne s'y oppose pas, le maintien du culte catholique introduit, par les Français, dans plusieurs églises protestantes du Palatinat. L'Électeur de Hanovre, qui souhaitait la continuation des hostilités dans l'espoir qu'elles le conduiraient plus sûrement au trône d'Angleterre, se fait, avec empressement, l'ëcho sonore de ces appréhensions et des plaintes qu'elles suscitent. Les membres du conseil espa* gnol, en faveur desquels le prince Eugène n'u pas pu ^Irtenir l'amnistie que l'Empereur sollicitait si ardemment, ^Bcrîmincnt hautement contre les faiblesses de son plénipo- Hnitîaire et, quant aux ministres autrichiens, ils sont h peu près unanimes à déplorer qu'Eugène n'ait pus su stipuler formellement, en foveur de l'Autriche et de la Ilavière, sui' ' vani le commun désir de Charles Vi et de Ma\imilien- Emuianuel, l'échange, contre les Pays-Bas, des villes et territoires possédés jadis par celui-^i en deçà de l'Inn, les uns, parce que cet échange eût grandement fortifié la situa-

■ Article 4 du tmiié de llyiwyk. Koua revicndroni jiiti< loin aur lu lies puiiUDcet jii'Oteslanlei relilîve* k l'siécutîoD de cet ^

^^jfclânmion» îles

idA.

tien de rAutriche en Allemagne, au détriment de la politique française, les autres parce que le rétablissement total de rÉIecteur les privera nécessairement des vastes domaines confisqués, à leur profit, par TEmpereur Joseph, quand Maximilieu a été mis au ban deTEmpire * ;cet échangeai! est vrai, est encore réalisable d'après les termes de l'article XYIII, mais qui sait quand on retrouvera Toccasion perdue ?

En Italie, les impressions ne sont pas meilleures. On s'y refuse à comprendre que des intérêts aussi considérables, aussi respectables que ceux des anciens vassaux de l'Empire, particulièrement les justes prétentions du duc de Guastalla et du prince de Gastiglione, aient été livrées, par la France victorieuse, à la douteuse justice du chef de la maison d'Autriche. De vives et pressantes réclamations parviennent à Versailles. « En vérité » , répond Torcy, le 18 mars, au chevalier de Rossy qui s'en fait Tinterprète et qui réside toujours en Hollande, « en vérité, il n'était guère juste que « la France achevât de s'épuiser en continuant, pour l'intérêt u seul des princes d'Italie, une guerre dont ils sont demeurés u spectateurs sans y prendre d'autre part que celle de faire « tout ce que la maison d'Autriche a voulu et de satisfaire à a toutes les exactions des Allemands. Enfin, après treize ans tt de guerre, il est temps que les peuples respirent et, la paix « étant bien assurée pour Tltalie, ses princes n'ont pas lieu tt de se plaindre et de dire qu'ils soient abandonnés. Il est « certain que l'article, qui les regarde, est celui qui a soufti fert le plus de difficultés, et celui que le Roi a toujours « considéré comme un obstacle invincible à la paix, s'il « pouvait rester quelque doute sur le renouvellement d'une » guerre en Italie, m

1 Arretu, le Prince Eugène de Savoie, Nous avons m que Louis XIV avait interdit formellement au maréchal de consentir à cet échange.

TRAITAS DK lUSIADl ET »[: BADE. -ÎIS

i Madrid la déception est vive et douloureuse. Jamais iritip|>e V, (]ui ne s'est pas rendu compte des difficultés nfncues à Itastadl, n'aurait pu s'imaginer que son aïeul ~ toal-puissant eAt souffert que le nouveau traité ne confirmai point solennetlemcnt la nouvelle monarchie d'Espagne et qu'il n'obligeât même pas l'Empereur à négocier, nvec |4le, pour le rétaltlissement de la paix, ni qu'il eùl délaissé Hcause de madame des Ursins après l'avoir si bien défenne à Ulrecbt , ni surtout qu'il eût consenti à laisser wndre, par l'Empereur, dans les pleins pouvoirs de bassadeur', ou dans le préambule du traité, les titres qui n'appartiennent qu'aux souverains espagnols. Louis XIV s'efforce de prévenir l'explosion de son ressenliment, soit en lui donnant une marque nouvelle de sa tendre sollicitude, soit en faisant appel à son bon sens, austi bien qu'à la haute raison de son altière favorite, u J'aurais ceiv

■ (aîoement souhaité, écrit le !toi au marquis de Brancas ', - que la guerre entre mon petit-fils et la maison d'Autriche

■ fût tînieen même temps que je la termine de mon côlé, et

.je

n'ai rien oublié de (

i a dépi

idu de I

I pour

■ rendre la paix générale Il serait le maître d'entrer,

• dès h présent, en négociation (avec l'Autriche), et même

• de conclure promplement s'il voulait accorder aux hahi- " lanls de Barcelone la suspension d'armes demandée en H leur faveur. Le prince Eugène en a nouvellement assuré

■ le maréchal de Vîltars dans les dernières conférences.

• Mais je vois que le Itui, mon petit-fiU, prendra le parti a de réduire celte ville avant de traiter J'accorde au

■ Koi les secours qu'il m'a demandés pour la réduction de poetle ville. Je lui envoie les ingénieurs qu'il souhaite, et

274 LA COALITION DE 1701 CONTBE LA FBAMCE.

« mes ordres sont donnés pour faire marcher et joindre à a son armée quatorze bataillons de mes troupes, comme il

a Ta désiré Il verra, sans doute, avec peine que j*ai

a laissé prendre à TEmpereur les titres de roi de Castille et « de Léon, et généralement de tous les États dépendant de « la monarchie d'Espagne. Mais vous lui ferez remarquer « que cette usurpation n'est d'aucune conséquence par * l'expédient que j'ai pris de foire signer auparavant l'article « séparé qui porte que les titres, pris ou omis de part et « d'autre , n'acquerront aucun droit et ne porteront récia proquement aucun préjudice. Le roi d'Espagne prend, a lui-même , les titres de roi de Bohème , de Hongrie , c d'Archiduc d'Autriche et généralement de tous les États « qui appartiennent à cette maison. Enfin, l'Empereur s'eo « attribue plusieurs dans le même traité que je pourrais « moi-même lui contester. »

Le courrier, auquel cette dépêche est remise, emporte deux lettres adressées par Torcy, Tune au marquis de Brancas, 1 autre à madame des Ursins : a Je suis bien b fâché, Monsieur, qu'il n'ait pas été possible de £aire ce que <« le Uoi souhaitait d'achever en faveur de la princesse des t- Ursins; mais il ne taut pas regarder encore la partie a comme perdue, et j'espère que, lorsque le Roi jugera cou- « venable à ses intérêts d'entrer en négociation avec l'Emu pereur, on pourra trouver des expédients de couronner ce « qui n a pu se faire à Rastadt *. » — a J'aurais l'honneur, « Madame, de vous faire compliment sur la conclusion delà tt paix, sachant combien vous êtes touchée de tout ce qui u regarde le repos et la satisfaction du Roi, si les intentiooi a de Sa Majesté avaient eu tout TefiFet qu'Elle souhaitait a pour vos intérêts. Je ne vous dirai pas la peine qu^RlIe a

' Tcrcy a Branca<,i9 mari 171V.

«ad

nAtTf^S [lE RAS1A[>I ET DK BADF.. 27a

* reiscnlie de se voir ohlijjée ou de rompic une néj;ociation

• Irès-impurlantc, on de remettre l'article de votre souve- •• rainet^ à une autre conjonclure. M. d'Auhigny ', (|ni sera a |>ent-étre à Madrid ])liis loi que ma lettre, vous ioformera, u Miidame, de ce que Su Majeslë pense et de ce qu'Elle lui a a dit Elle-même sur ce sujet. "

^Consoler les rois lorsque des espérances, chères à leur pbitiou, se trouvent soudainement brisées, leur persuader, B outre, qu'ils doivent se résigner de bonne grâce, n'était point chose facile à celte époque. Urancas, dont Pliilippe V ne pouvait supporter l'bumeur un peu hautaine et les réflexions imprudentes, qui ne plaisait pas davantage à madame des Orsins, et que l'on accusait d'entretenir des iulelligencet secrètes avec le duc d'Orléans, venait d'obtenir un congé. Il n'est plus à Madrid lorsque les dépêches de Louis XIV et de son ministre y parviennent. C'est le sieur T-^achRU, secrétaire d'ambassade, qui doit remettre à Pbi- I^B^pt; le traité de Itastadl, et lui faire goûter, au besoin, ^Sfç* bonnes raisons que son aïeul a eues d'y souscrire. Le Roi observe, d'abord, un silence glacial et dédaigneux; puis 60D courroux éclate et se répand en amers reproches. ■ Le

■ Roi d'Espagne ne me répondit rien d'abord, ni sur les

■ raisons qui avaient engagé Sa Majesté à signer une paix

■ particulière après avoir fait tout ce qui avait dépendu «l'Elle pour la rendre générale, ni sur la proposition

^itérée, en dernier lieu, par le prince Eugène, d'entrer,

à présent, en négociation et même de conclure

mptement avec l'Espagne, si Sa Majesté Catholique

Uulait accorder aux habitants de Barcelone la suspen-

fTony à ma^-;e de, Vrùni, 19 miir^ 1714. (Archive) d« Affa m Iféiwi.j La prinomM Jea Uraiiis avail ctnrt[é ion iri^rélaire il'Aul>l(;ay, Rc kuDorail, diiail-on, d'onr confiaDcc et d'une lendreite nns boniM, . ItlvndM «M intarCU k Ulreclii, autsi bien qu'à Pari*.

tB.

â-ï« LA COALITIOH DE 1701 CQVTRE LA FRAKCE.

« sion d*annes demandée en leur fevear. Le Roi d^Espagne c ne me répondit rien, non plus, sur les secours que le Roi c accorde poor la réduction de Barcelone ; mais, quand je c vins à parler des titres qu^on a laissé prendre à TEmpe- « reur, il se récria et me dit qu*il était étonnant qu*on c souffrit que TÂrchiduc se donn&t des titres qui ne loi « appartenaient en aucune façon. J'eus Thonneur de Lui c dire qu'il verrait, par Tarticle séparé qui avait été signé c avant le traité , que cette usurpation n'était d'aucune c conséquence. Le Roi d'Espagne me répéta encore que, c cependant , le traité subsisterait et que l'on y verrait c l'Archiduc prendre la qualité de Roi d'Espagne et les litres « de tous les États d'une monarchie à laquelle il n'avait « aucun droit. Je pris la liberté de lui répliquer que, par la e précaution que le Roi avait bit prendre, ces titres ne (c pourraient porter aucun préjudice aux droits légitimes et « incontestables de Sa Majesté Catholique, et, après Lui avoir u demandé si Elle n'avait rien h m'ordonner, je me retirai '. » Philippe se sent blessé au cœur et n'hésite pas à prendre un grand parti. Ce n'est point à un petit secrétaire d'ambassade qu'il peut adresser ses confidences, mais il les fera, sans réserve, au personnage qu'il honore, en ce moment, de sa plus intime amitié et auquel sa haute situation de cardinal, {^rand inquisiteur, peut ouvrir, à deux battants, les portes de Versailles ou de Marly. Le cardinal Del Giudice, que Ton a déjà vu figurer dans l'un des premiers chapitres de cette étude, et dont la politique ombrageuse de madame des Ursins redoute la présence à Madrid ', est nommé ambassadeur extraordinaire auprès de Louis XIV. Il quitte, le

< Pachau à Torcy. Madrid, 9 avril 1714. (Archifet des ACfuret écruigères.)

3 On n*a pas oublié que madame des Urtint médicaU de aMCtra à praic Tabseiice du cardinal pour attaquer les priviliM da l*iMnlriliatt«

^H TBAIT^S T)Ë HASTADT CT DK DAIU:. ^77

^HP mars, la capitale de l'Espagne, accompagné du prince de Cellamare son neveu ', et porte, en grande hâte, au roi de Krance le» représentations de Philippe V. « Plut je H|i rétlëcltis à la situation oïi je me trouve par suite du traité ^^de paix que Votre Majesté vient de conclure avec l'Arcbî- ^Btduc sans que j'y sois ompiis, et moins je m'imngine coni- ^Bment voire tendresse pour moi m'a abandonné en cette ^Koccasion : » c'est ainsi que débutent les lettres de créance ^^b cardinal qui doit remettre, en outre, à Sa Majesté la lettre ^^pivanle écrite enlièremeiit de la main du roi d'Espagne : ^B M J'ai déjà prévenu Votre Majesté, par plusieurs de mes

■ lettres, du mécontentement que j'ai de la conduite de « M. de Braucas depuis que cet ambassadeur est ici et des * raison? que j'avais de vous prier de l'en retirer. J'ignorais

encore les discours qu'il a tenus contre ma propre personne. L'ennemi que j'aî eu ici, qui projetait de me

détrùuer, n'en pouvait pas tenir de plus mauvais*. Je Lvous prie de considérer combien je suis obligé de donner tBtIenlion aux conséquences de ce qui doit s'être pratiqué K|iar cette cabale pour vous faire proposer un le! ambas-

ladeiir. Les suites que j'aurais lieu d'en craindre m'ont KcDj;agé à charger le cardinal del Giudice è passer en

France, pour vous rendre secrètement compte de la

LVtfrité et vous demander de prévenir, par les moyens que

■ votre prudence et votre tendresse pour moi vous suggé-

■ reront, les menaces dont il semble que celle cubale

■ meuace la France et l'Espagne dans les temps à venir. Le jUrdinal est au (ait de tout ceci. Je vous prie de lui donner

e créance entière de tout ce qu'il vous dira Enfin,

m prulil île l'iiîlippe ■il ici altiuinn -itii i, tn £*fiagnr, te due d'OHra

' 'l'E"!)^!»- :< Par

iiKCifuellei Véuii

« je désire qu^il vous témoigne l'inquiétude que mon conseil a éprouve de ce que vous ne m*avez pas fait comprendre c dans le traité que vous venez de conclure avec rArchiduc « et d'entendre dire que vous consentez, par ce traité, qu^il «conserve le titre de Roi d'Espagne. Toutes ces réflexions « tendent à me représenter que j'ai donc démembré inutile- « ment la monarchie d'Espagne de tant d*États dont elle a était composée, sur les assurances que le continent A d'Espagne et des Indes demeurerait paisible; qu'il ne « suffit pas à TArcbiduc d'être en possession de la plus fc grande partie de ce démembrement, qu'il veut encore a se conserver un titre pour perpétuer le prétexte de la « révolte de mes sujets qui se croiront, plus que jamais, en « droit de cboisir celui des deux princes qui leur plaira.

a Permettez-moi, s'il vous plaît, de vous prier de consi* « dérer quelles doivent être, dans la suite, les conséquences « d'un tel' projet qui va rendre la paix impraticable entre a l'Arcbiduc et moi et de vouloir bien me témoigner toujours « vos bontés qui me sont bien précieuses pour la tendresse « extrême que j'ai pour Votre Majesté.

« Philippe '. »

Giudice arrive, le 16 avril, à Versailles. Le 20, il est reçu, à Marly, par le Roi qui s'entretient, avec lui, pendant trois quarts d'heure et, le soir même, Torcy lui donne une longue audience dont il rend compte, deux jours après, par un mémoire lu devant le conseil d'État. Ce mémoire expose les principaux griefs du roi Philippe. « Depuis quelque temps, son aïeul semble vouloir ral)andonner et il ne l'aide plus de ses lumières; la conduite du marquis de Brancas

* Philippe Va Louis XfV. Madrid, 29 mars 1714. (Archives des Affaires élrangrrcs.)

Tn.llTES DE AASTADT KT IIK UMIF.

indiileuse; il i

. (ie;

iverlemenl aux i ennemis du Roi; il s'est permis d'écrire à dun Joseph Grimaldo eu termes oifengants pour lui- si Louis XIV n'avait

Epris la résniulion d'abandonner enlièrement son pelit- , se serait-il abstenu de le comprendre d;ins la paix cone récemment avec l'Arcliiduc? aurait-il laissé prendre à C« dernier, dans le traité de Itasiadt, les titres i\u\ n'oppartiennent qu'au Itoi Calliolique, « donnant ainsi, au plus •I dangereux de ses ennemis, \d liberté de faire tout ce qui

■ lui plaira d'entreprendre pour entretenir, en Espagne, un

■ esprit éternel de division et de révolte "? aurait- il délaissé les intérêts de la princesse des Ursins et méconnu ainsi un engagement que Philippe, «jaloux de son honneur et de

• l'exécution de ses promesses », regarde comme sacré?

tongerail-it à rappeler le sieur Orrv, » ministre laborieux het intelligenl, auteur de tous les nouveaux projets que ce utilement suivis » Y Le roi d'Espagne ■ snpplie jBa Majesté de lui rendre ses premiers sentiments, d'être persuadée de la déférence qu'il aura toujours pour ses «vis et de l'autoriser à regarder toujours ses intérêts i

Wmme inséparables des siens '. « I La réponse de Louis XiV ne se Fait pas «Itendre.

ttrrier, parti dés le lendemain, 23 avril, de Versailles, la Ibrle h Philippe V, après que le cardinal en a pris coiinaïslûince. Elle est conçue en termes à la fois sévères et paternels. La majesté de l'aïeul est offensée, sans doute, des résistances du petit-PiIs, aussi bien que de ses réflexions déplacées et de ses plaintes injustes; mais elle veut bien avoir égard à ses prières, se laisser toucher |)ar les marques B son repentir, pardonner, cette fois encore, à son inexpé-

e du Roi.

rience et à sa jeunesse. « J'ai reçu, par le cardinal del Giu* a dice, la lettre que vous m'avez écrite. Gomme il tous « rendra fiacilement compte de ce que je lui ai dit dan^ la « première audience que je lui ai donnée, vous connattrei (I que ma tendresse pour vous n'est pas refroidie et que je a vous aime Irop véritablement pour changer jamais à TOtre « égard. Je vous ai dit, jusqu'à présent, ce que je pensais, « et c'est pour votre bien que j'ai été fiàcbé lorsque vous « n'avez pas suivi mes conseils ' Je souhaite principalece ment que vous soyez bien persuadé qu'après tout ce que a j'ai fait pour vous, je ne puis rien désirer arec plus tt d'empressement que de vivre, avec vous, dans une amitié « parfaite et conforme à la tendre amitié dont je tous ai

a toujours donné des marques »

A cette lettre , Louis XIY fait joindre un volumineux mémoire qui expose les difficultés qu'on a su vaincre pour conclure la paix et rendre la tranquillité à l'Europe, qui relève, l'un après l'autre, les prétendus grieb du jeune Roi et démontre combien ils sont peu fondés. Nous croyons nécessaire, à cause du grand intérêt qu'il présente, d'en reproduire ici les premières lignes et d'en citer les arguments relatifs au traité de Rastadt.

(i Les sentiments de Sa Majesté, pour le Roi son petit-fils, a n'ont point changé. Elle conserve toujours, pour lui, la

« même mesure de tendresse Elle est également sen-

« sible à la gloire et aux intérêts d'un fils qui lui a été si a cher, et la raison d'État ne marche vraiment, dans son « cœur, qu'après l'amitié personnelle qu'Elle a pour ce « prince; mais il est vrai que cette même amitié est blessée « du peu d'égards que le roi d'Espagne a témoigné, depuis

' On sait que, malgré les instances de Louis XIV, Philippe se refu* sait absolument à terminer ses néj^ociations avec la liollande et le Portugal.

TIIAITËS DE UASTADT F.T DE BADE. 2S1

fcquelque temps, pour les conseils de Sa Majesté. Ce prince,

1 les rejetant, s'est écarte de ses vérilaliles intérêts et,

jue Sa Majesté eût lieu de se plaindre et de cesser de

(communiquer ses lumières, Elle a cependant continué de

■ (aire part au roi d'Espagne de ce qu'RlIe sait mieux ■t qu'aucun prince de l'Europe, par une longue expérience

■ dans les nfF.iires et dans l'art de régner. Elle reçoit, avec

■ plaisir, les assurances que le Boi son petit-fils lui donne ^^« de déférer désormais à ses avis. Un bon père ne s'irrîle ^^Hpoiitre ses enfants que pour leur bien, et sa tendresse pour ^^Bax paraît k mesure qu'ils s'empressent d'en recevoir de

K nouvelles marques. >

Cette magistrale réprimande est suivie d'une décision gracieuse qui en fera passer les termes un peu vifs, u Le Itoî tvait clioisi le marquis de Brancas pour son ambassadeur n Espagne, comme un sujet dont il connaissait parfaitelent la sagesse et qu'il croyuit agréable à son pelit-fils, our les services importants qu'il avait eu le bonheur de endre & ce prmce ' ; aussitôt qu'il a eu le malheur de lui

■ déplaire, Sa Majesté le rappelle. Itien ne fait mieux voir • que le premier ordre qu'b'Ile donne à ses ministres en

■ Espagne est celui de s'allacber particulièrement h plaire ^Miu Roi Catholique et qu'Elle n'approuverait leur conduite ^■ii qu'autant qu'ils y réussiront. ■ Puis, le mémoire fait ressortir les obstacles que le gouvernement du Boi a rencontrés, sur ses pas, pendant les négociations de Rastadl. Il montre LouisXlV,sul1icltanl,avec instance, l'insertion, dans le Irailé, d'une clause, en vertu de laquelle l'Empereur serait tenu de conclure, à bref délai, la paix avec l'Espagne, et le prince Eugène opposant, ù cette proposition, une insurmontable résistance, répondant qu' « il ne s'agissait, à Rasiadt,

que de finir la guerre entre le Roy et TEmpereur », affir* mant, au reste, que, cette guerre étant terminée, la médiation royale ménagera d'autant plus aisément la paix, entre Charles Y! et Philippe V, que celui-ci ne peut avoir rien à redouter des armées de TAutriche. En approuvant le traité de Rastadt , le Roi ne consulte pas moins les intérêts de TEspagne que ceux de la France puisque, « délivré de ses a ennemis, ayant rompu leur puissante ligue, Sa Majesté se « voit enfin maîtresse de procurer à son petit-fils la jouis- « snnce paisihie et tranquille de la couronne que Dieu a « mise et conservée sur sa tète » . Était-il donc possihle de continuer la guerre à cause des litres usurpés par TEmpereur, du moment qu'il est formellement stipulé que cette usurpation ne donne nul droit et ne porte nul préjudice à aucune des deux parties contractantes? Est-ce que les rois d'Angleterre ne se font point appeler rois de France dans les actes officiels émanant de leur chancellerie? Est-ce que Philippe Y, lui-même, ne prend point, parmi ses litres, « ceux ce de Roi de Rohême, d'Archiduc d'Autriche et généralement ft de tous les Etats héréditaires de cette maison »? Quant a madame des Ursins, le Roi a fait tout ce qui était en son pouvoir pour lui procurer la principauté qui lui a été promise par Farticle 7 du traité conclu, à Utrecht, entre la France et les États-Généraux; mais les intérêts des Catalans ne sont pas moins chers au cœur de Charles YI et de Tlmpératrice que ne le sont, pour Sa Majesté Catholique, ceux de la Caraarera mavor. Une transaction était nécessaire. Le prince Eugène Ta fait nettement comprendre en déclarant que, si le roi d'Espagne ne cédait pas sur les Catalans, jamais son maitre n'accorderait la principauté. Cependant, Sa Majesté Catholique s'est montrée inflexible et « véritable- « mont, après tant de dépenses faites et de sang versé pour « le maintenir sur son trône » , Sa Majesté Très-Chrétienne

il'l I^S DE IIASTADT ET IIE BADE. -JSS

rrait-elle enr.ore refuser la pais à ses peti))les, recom- ' mmcer une guerre incenaine ponr défendre uniquement la cause de madame des Crsinsî Celte cause, au reste, n'est pas perdue. Le Roi s'est réservé sagement la fnculté de la soutenir aui contereuces de Bade. La li'ausaclioii, à latfuelle l'Kmpereur eût consenti, est encore possible. [I appartient à Philippe d'en reclierclier et d'en indiquer les termes. S'il ne veut puiiit accorder aux Ciitalans rebelles le rétablissèment général de tous leurs privilèges, it peut leur concéfler » quelque grâce assez considérable pour donner lieu à •I l'Empereur de croire qu'il salisfait k son engagement h leur • égard et que son bonneur est à couvert » ; h cîir, enfin " , ajoute textuellement et fort judicieusement le mémoire, >> il M encore pins intéressé à ne pas laisser ces peuples dans EBppreB>'ion que le roi d'Espagne n'est obligé, par ce ! principe d'honneur, à donner une souveraineté à h princesse des Crsins, puisqu'elle e^t Ut maîtresse de s'en lésister, que le Itoi Catbolique peut l'en récompenser î donnant d'autres établissements, et que l'Kmpelur, au contraire, ne pourrait se laver de l'opprobre, il se croit couvert, s'il abandonnait des peuples cilés il la révolte par les serments qu'il leur a Faits ■ . lèpres avoir longuement déduit les motifs impérieux I doivent engager t'bilijipc V, dans l'intérêt même de tadame des Orsins, à ne plus retarder la signature de» traités qu'il négocie avec les États-Oénéraus et le Portugal ' , e examine la situation du sîeur Orry *. <■ Lorsque k Uni lui permit de passer en Espagne, pour conférer Mnr I projets fldminiitraiifs avec te comte de Hergucick, Sa pouvait s'imaginer que le roi d'F.iipaijne

n de CMC! ptq

NToir, furOnv, J'AnnciF 50 du pn

S«4 LA COALITIONS DE nOI CO?(TRE LA FBANCE.

m Toolàt Elire entrer dans ses conseils nn Français qui « n^aTait jamais exercé, en France, qae des emplois fort « sabalternes. Elle connaît les talents du sienr Orry; mais « Elle sait qu'il n*a pas ceux d'un premier ministre. Elle ne « peut donc approuver qu'il le soit deyena ou, tout an « mcHus, que FEspagne ou les nations étrangères le croîeiit « tel, s*il est vrai, comme l'assure M. le cardinal del Gin* « dice, qu'il n^en ait pas l'autorité '. • Cependant, le Roi ▼eut bien, pour donner à son petit-fils un témoignage de sa tendresse, « confirmer la permission qu*il a donnée aa « sieur Orrj de séjourner encore un an en Espagne • •

L*importanl Mémoire du 23 aTril se termine par la déclaration qu'on va lire : « Le Roi, persuadé de la droiture « et de la sagesse du Roi son petit-fils, compte qu*il pren- « dra les résolutions les plus conformes à la prudence et à « l'équité qui doivent toujours régler les décisions des sou- « verains, et, lorsque Sa Majesté saura ses sentiments. Elle a donnera ses soins à réconcilier, avec lui, ses plus grands « ennemis , résolue d*y travailler avec la même ardeur « qu Elle a témoignée pour ses intérêts, pendant qu'Elle c employait les forces et les richesses de la France à le

' Le cardinal espérait, lui-même, devenir premier ministre. En diminaant les mérites d'Orry, il serrait fort bien ses propres intérêts, mais trahissait parfaitoment les instructions du roi d*E<pagne. Son arrivée à Paris intri^a beaucoup la cour. On le disait chaque d'une mission grave et mvstérieuse. Il avait quitté Madrid vingt-quatre heures plus tût que Brancas, e^ipérant voir le Hoi avant lui. Mais l'ambassadeui l'avait devancé à Mariv. • Le

■ Roi d*£s|)agne^ écrit Dangeau dans ses Mémoire^, envoie ici le cardinal

■ del Giudice, qui est grand inquisiteur et entre dan* les conseils. Il Ta

• fait partir de Madrid un jour avant le marquis de Rrancas, i qui la coor

• d'Espagne n'avait rien dit de ce départ. Le Roi son maître, pour loi faire

• faire plus de diligence, lui avait fait donner seize relais de mules depnif •• Madrid jusqu'à Pampelune. Il est arrivé à Rayonne avant le marquis de •< Rrancas; mais le marquis en est parti deux heures avant lui et a pris « tous les clievaux de poste pour retanler la marche du cardinal, comme

■ le cardinal, en Espagne, avait tâché de retarder la sienne. •

TRAITÉS BF. BASTADT KT OK BADE. 2(tS

m maintenir sur le trône où Dieu voulait le conserver. <• L Louis XIV ue se Uissa donc convaincre ni par les repré- ■lanlalions écrites de Philippe V, ni par le plaidoyer du grand Inquisiteur d'E.spagne. Il donna sa pleine approbation au traité conclu, le (i mars, k Hastadt, entre le maréclial de Tillars et le prince Eugène de Savoie. L'Empereurnetit pas attendre la sienne. Les deux ratifications, expédiées, l'une, de Vienne, le 17 murs, l'autre, de Versailles, le 25 du même mots, furent échangées, le 6 avril, à itastadt, entre Penterriedteret d'Hauleval, conformément à l'article 37 du traité. Ckarles VI s'estima Irés-heureux de l'issue des négociations et du résultat de la lutte qu'il avait soutenue, tout seul, contre la Frunce. « L'Empereur, maudait le 2!) mars

• Pastnr à Torcy , se glorifie d'avoir , par sa fermeté et

• contre l'attente d'une partie de sa cour, obtenu, après a une malheureuse campagne, une paix bien meilleure que

I «celle d'Clreclit, avantageuse et pinrieuse en considéra- Hfe tino de la grande supériorité de la France et des diFHcuI- ^«Ws, pour l'Empire, de continuer la guerre. Ce qui cha-

■ touille ce prince et le contente le plus, est que cette paix

■ n'est pas faite suivant le plan de ses alliés qui, selon son

■ langage, l'avaient abandonné à la boucherie et qu'il se voit

■ en étal de leur faire sentir son ressentiment. » Pourtant, il n'a pu foire comprendre, dans le traité de Rastadt, se» héroïques alliés de la Catalogue dont la fidélité admirable n'a pas fléchi, un instant, devant les offres conciliantes aussi bien que devant les menaces du roi d'Espagne, et sa loyauté se révolte contre cet abandon involontaire. Gomment ces vaillants hommes pourront-ils apprendre, sans une douloureuse indignation , que l'Empereur et l'Impéralrice ont ainsi oublié leurs serments ? Charles VI essaye de les consoler et d'adoucir leurs perplexités cruelles en leur adressant, le 28 mars 1714, la proclamation suivante:

c( Illustres, vénérables, excellents, magnifiques, nosamU M et très-fidèles députés et auditeurs de comptes de la gêné- « ralité de Catalogne ; quoique la triste situation des temps « et Tabandonnement que je vois que mes alliés ont fiait de « ma cause, après Tavoir fomentée dans les commence- « ments et soutenue comme juste et commune , m*aient M tenu, jusqu'à présent, dans le silence et empêché d^accep- « ter ouvertement les témoignages de votre constance et de « votre fidélité , ne voulant pas que Tamour paternel que « j'ai pour vous Fût la cause d'un sacrifice où des acci- « dents imprévus pourraient vous faire tomber par la suite, a ma clémence, cependant, a toujours eu un égard singulier « aux actes inimitables de votre zèle ardent et grand atta- « chement pour ma cause. Mais les dispositions que j'avais « faites n'ayant pu rien produire pour votre consolation, ni « pour votre liberté, bien que ma tendre compassion pour M vous le souhaitât fort, j'ai jugé à propos de fiaire la paix a avec le roi de France, laquelle se conclut à Rastadt le (c Gdu présent mois et, par l'indispensable raison que j'aide K conserver ma justice, droits, actions et titres qui m'appar- K tiennent comme légitime roi d'Espagne, sur ce principe « et en considération de ce que vos inimitables actions ont « mérité de ma royale reconnaissance, vous devez être per- « suadés que ma clémence vous accordera toujours les assiste tances qui seront possibles, jusqu'à ce que, vous ayant (c facilité le soulagement qui vous est justement dû, je u puisse proportionner le cours de ma justice à votre con- » fiance de laquelle jai déjà, envers moi, tant de preuves par <i les authentiques actions, constance et valeur de cette très- « fidèle principauté et de ses vassaux si actifs, zélés et loyaux.

• Vienne, le 28 mars.

a Moi LE Roi. »

Et plus bas, « Don Ramon de Vilana Perlas. »

t A celle proclaniatioo Don moiiiâ vague qu'emiihatique, r laquelle l'Empereur cherchait évidemmenl à endormir monU sans toutefois coin promettre l'avenir et dë- Hgger les bornes que lui imposait la prudence, l'Impéra- BÎce, dont l'administration bienveillante avait laissé, parmi S habitants de Barcelone, le^ plus doux souvenirs, voulut joindre les chaleureux témoignages de sa sympathie personnelle. Ces assurances prévinrent le désespoir des Catalans Hj^ relevèrent leur courage que les nouvelles arrivées de Hnancc avaient momentanément affaibli.

W Moins satisfait sans doute et moins fier que l'Empereur,

puisque étant victorieux, il n'avait pu lui dicter toutes ses conditions, le Itoi n'en vit pas moins avec un sincère plaisir, comme on t'a dit plus haut, la conclusion du traité. Le 13 avril, la proclamation suivante, portant la signature de Louis XIV, fut affiihée dans tout Paris, après y avoir été lue publiqucmeul : « On fait savoir à tous qu'une hoiine, » $tuble et solide paix avec une amitié et réconciliation

■ sincère, a été faite et accordée entre Ires-Haut, Ifés-Exceltent et très- Puissant prince Louis, par la grâce de Dieu, fOi de France et de Navarre, noire Souverain îteigneur, et très-Haut, tréi-Encellent et Irés-Puîssant prince Charles, Empereur, leurs vassaux, sujets et serviteurs en tous leurs K>yaumes, pays, terres et seigneuries de leur obéissance,

: ladite paix est générale entre eux et leursdits vasflux et sujets et qu'au moyen d'icelle, il leur est permis l'aller, venir, retourner ou séjourner en tous les lieux de»-

■ dits royaumes, Etals et pays, négocier et faire commerce

■ de marchandises, entretenir correspondance et avoir com-

■ mnmcation les uns avec les autres et ce en toute liberté,

■ Franchise et sûreté, tant par terre que par mer et sur les * rivières et autres eaux deç.^ cl delà les monts, et tout ainsi

L!t dit cire fait en temps de bonne, sincère et

« amiable paix, telle que celle qu*il a plu à la divine boaté a de donner audit Seigneur Roi et audit Seigneur Empe- « reur, à leurs peuples et sujets ; et, pour les y maintenir, « il est expressément défendu à toutes personnes , de «quelques qualités et conditions qu*elles soient, d^entre* « prendre , d'attenter ou innover aucune chose , au con- « traire et au préjudice d'icelle , sous peine d*étre puni « sévèrement comme infracteur de paix et perturbateur du « repos public. »

Trois jours après, des circulaires royales, adressées aux archevêques , évéques , gouverneurs et commandants des provinces, Parlements , procureurs généraux et premiers présidents, prescrivaient de fiaire chanter des Te Deum solennels dans toutes les églises de France, d*y assister en corps et en personnes, de « Eaire allumer des feux de joie « dans les rues, tirer le canon , donner toutes les autres « marques de démonstrations de réjouissance publique « accoutumées en pareil cas ' » • Les ordres, envoyés aux archevêques et évêques, étaient ainsi conçus :

« 16 avril 1714, à Marly.

« Depuis la conclusion des traités que mes ambassadeurs « signèrent Tannée deinière, j'ai donné tous mes soins à tt consommer l'ouvrage de la paix générale et je n'ai rien « oublié pour engager l'Empereur à suivre l'exemple que « les alliés venaient de lui tracer. Dieu a béni la sincérité « de mes intentions, et les conférences tenues à Rastadt, M entre le maréchal duc de Yillars et le prince Eugène de Cl Savoie, après la dernière campagne, ont enfin produit la « paix que je désirais pour le bonheur de mes peuples et

* Circulaire royale adressée, le 16 avril, aui goavemeurs des proTÎnce». (Archives des Affaires étrangères.)

TRAITES DE RâSTâDT ET DE BADE. 289

« pour le bien général de toute TEurope. La tranquillité a dont elle jouira désormais étant un don de la miséricorde « divine, mon intention est que, dans toute Tétendue de « mon royaume, il eA soit rendu les grâces les plus solen- « nelles. C'est pour cet effet que je vous écris cette lettre « pour vous dire que vous Eassiez chanter le Te Deum « dans votre église métropolitaine et autres de votre dio- « cèse et ne doutant pas que, par votre présence et votre « piété, vous n'excitiez celle de vos diocésains, je ne « vous ferai la présente plus longue que pour prier Dieu « qu'il vous ait , Monseigneur Tarchevéque, en sa sainte « garde, v

« Le 22 avril , racontent les Mémoires de Dangeau, le « Roi tint le conseil d'État et, sur les cinq heures après

« dtner, alla à la paroisse où il fit chanter le Te Deum

« On chanta le Te Deum à Notre-Dame, à Paris, dans le « nouveau chœur que le Roi a Esiit orner magnifiquement. « Le conseil n*y était point parce que M. le chancelier a avait prié le Roi de Ven dispenser *. II y eut des feux de a joie dans tout Paris, grande collation à la maison de ville a que donna M. le duc de Tresmes', et, après le feu, il a nous donna un souper magnifique dans sa maison où il y « avait beaucoup de dames et beaucoup de ministres étran- « gers. Le souper ne commença qu'à minuit, et il y eut « plusieurs tables de jeu, après le repas. »

Ce fiit avec une joie véritable que les habitants de la France s'associèrent aux démonstrations officielles prescrites par leur souverain. Courbés sous le fardeau écrasant de misères sans nombre, ils voyaient enfin luire, à leurs yeux, les consolantes perspectives d'une paix certaine, et

> Voyrio Tenait de perdre sa femme.

S Le doc de Tresmes étaic gouverneur de Paris.

«▼entablement, ainsi que récrivait Torcy, le 18 mars, au « chevalier de Rossy *, il était temps, après treize ansd^ane « guerre sans merci et sans trêve , que les peuples com- « mençassent à respirer » .

' Voir plus hauC.