LETTRE DU MEME AU MEME

Le roi de Cochinchine fait savoir à M. le commandant général des îles Philippines, qu'il a vu avec le plus grand plaisir qu'il mettait en pratique cette vérité constante : Que Tamitié entre des Élats voisins s'entretenait par des services mutuels. L'année dernière, ayant envoyé à Manille le sieur J.-M, Dagot, Français de nation, avec un de ses vaisseaux pour y acheter différents effets de guerre, et y caréner le dit bâtiment, S. M. en avait écrit à M. le commandant général des Philippines, et l'avait prié de vouloir bien protéger le dit offîcior dans les différents objets de sa mission. S. M. a appris avec la plus grande satisfaction que M. le commandant général avait bien voulu faire attention à sa recommandation, et avait donné à cet officier tous les moyens de tout terminer avec succès. S. M. ne peut s'empêcher de lui témoigner sa plus vive reconnaissance et l'assurer qu'elle n'oubliera jamais ce service. Dans l'éloignement des lieux où se trouvent les deux Élats, elle ne peut lui faire connaître ses sentiments que par celte lettre.

La 52« année de Canh-hung, le 1" jour de la 6° lune. {A Saïgon en Cochinchine, le 1" juillet 1791.)

ORDRE DU ROI DE COCHINCHrNE A M. BARISY.

De par le roi, il est enjoint au sieur Barisy-man, au service de S. M., de prendre ici .toutes les marchandises qu'il pourra trouver et de les transporter sur un vaisseau {tau â) à Malacca et à Poulo-Pinang, pour y être employées à acheter pour le service de S. M. des fusils et toutes les autres armes qu'il pourra y trouver. Il aura soin de partir le plus tôt possible, dans le, courant de cette mousson, et de prendre les précautions nécessaires pour éviter tout accident. Sa mission remplie, il se rendra ici sans aucun délai.

Donné à Saigon, le 15° jour de la 11« lune de la 54» année de Canh-hung. — Scellé du grand sceau.

(Saïgon, 17 décembre 1793.)

ORDRE DU ROI DE COCHINCtJiNE A M. JANUARIO.

De par le roi, il est ordonné au sieur Januario-phuong, capitaine au service du roi, de se charger d'une lettre pour Son Excellence le gouverneur capitaine général des établissements portugais en Asie, en sa capitale Goa, et d'embarquer 4,000 pics de riz du roi et autres marchandises, pour aller dans cette mousson dans toutes les côtes de Tlnde du sud, et acheter des fusils et toute espèce d'armes, autant qu'il pourra en trouver. Et dans ses voyages, s'il rencontre des navires anglais ou de quelque nation que ce soit, qui aient de bons fusils neufs de la première qualité, semblables à ceux que les 1 ' ' i 35 '

5ie PIECES JUSTIFICATIVES

puissauces de l'Europe donnent à leurs troupes, de leur offrir 10 piastres pour chaque, rendus ici, leur laissant le choix des marchandises qui seront pour lors dans ses magasins. Il aura soin de partir le plus tôt possible dans cette mousson, et de prendre les précautions nécessaires pour éviter tout accident. Sa mission remplie, il se rendra ici sans délai, pour répondre au désir de S. M.

Donné à Saïgon, le 15® jour de lie lune de la 54e année de

Canh-hung'.

(Saïgon, le 17 décembre 1793.)