FIAT
Received into the Register’s Office of Enrolments .at Quebec on Wednesday the lOth day of February 1796, at Ten 0’- Clock in the Morning.
Enrolled in the said office on the 22d Day of February 1796, at Two O’Clock in the afternoon.
Signed
Hugh Finlay, Acting Register.
Docket entered in the Auditor’s Office Quebec 28 March 1796 Book A Pages 3 and 4.
Signed
Hugh Finlay, Auditor.
Recorded in the Register’s Office, Quebec in the first Register of Patents of Lands Letter A folio lOth Vol. lst
Geo. Pownall, Regr. of Records
DUNHAM T0WNSH1P OF, GRANTED TO THOMAS DUNN ESQ. & Ca
Province of Lower Canada/ ° W1
Signed Dgrciiester, Governor.
George the Third by the Grâce of God of Great Britain Fiance and Ireland King, Defender of the Faith and so forth, To ail to whom these Présents shall corne or may m any wise concern Greeting.
Whereas Our loving and faithful subject Thomas Dunn of Our City of Quebec, in Our Province of Lower Canada Esquire, on behalf of himself and thirty four Associates herein after Naraed, as well by this Pétition, bearing date the Twenty eighth day of April last past, presented unto Our Right Trusty and well beloved Guy Lord Dorchester, Our Captain General and Governor in Chief, in and Over Our said Province, as by his Pétition bearing date theThirteenth day of April, in the year of Our Lord Christ, One Thousand seven hundred and Ninety Two, presented unto Our Trusty and well beloved Alured Clarke, then Our Lieutenant Governor and Commander in Chief of Our said Province, hath humbly requested Us to grant unto him the said Thomas Dunn and to his said Associates, and to his and their Heirs andAssings for ever in free and Common soccage, a certain Tract or Parcel of Land, being part of Oui Waste Lands, situate, lying and being near Missiskoui Bay, adjoining the seignorv of St. Armand, in the County of Bedford, in the Distict of Montreal, in Our said Province, which said Tract or Parcel of Land is in the said Pétition particularlv set forth and described.
And whereas Our Right Trusty and well beloved Guy Lord Dorchesttr, Our said Captain General and Governor in Chief, in and Over Our said Province, and Our Executive Couneil of Our said Province having duly and maturely considered the said Pétition hâve thereof approved and hâve adjuged it to be reasonable and adviseable that We should grant the said Tract or parcel of Land LTnto the said Thomas Dunn and his said Associates, and to his and their Heirs and Assigna for ever, in Free and Common Soccage, upon the Ternis and Conditions, and Subject to the Provisoes, Limitations, Restrictions and Réservations prescribed by Our Royal Instructions, in this behalf ; And whereas in Obedience to Our said Royal Instructions and by virtue of a certain Warrant of Survey, to him for that purpose directed, under the hand and Seal of Our said Captain General and Governor in Chief in and Over Our said Province, bearing date at Our Castle of Saint Lewis, in Our said City of Quebec, the Twenty seventh day of August, now last past, Samuel Holland Esquire, Our Surveyor General, of and for Our said Province, hath made a faithful and Exact survey of the said Tract or parcel of Land, and the same hath set ofï for the said Thomas Dunn and his said Associates by Metes and bounds herein after particuiarly described, according to Our said Roya Instructions in this behalf and the aforesaid Warrant of Survey, And Whereas Ou alsor, said surveyor General, the said Tract or parcel of Land so surveyed
APPENDICE VI
and set off, hath subdivided, into Two lnmdred and eighty Lots, To Wit, into Ten Concessions, consisting of Twenty eight Lots each, making in tlie whole Two hundet and eighty Lots, containing Two hundred and fonr Acres, One Rood and Thirty five perches each, and in the subdivision of tlie said Tract or parcel of Land, hath niade and reserved a proportionable allottment and appropriaton of Lands within the same, as well for the maintenance and support of a Protestant Clergy, within Our said Province, as for Our future disposition, That is to say, of One seventh part of the said Tract or Parcel of Land, for the maintenance and support of a Protestant Ckrgy, within Our said Province, and of One Other seventh part of the said Tract or parcel of Land for Our future disposition, According to Our Royal Instructions in this behalf, and the statute in sucli Case lately made and provided ; Ail which Our said surveyor General by his Return to the aforesaid Warrant of survey, bearing date the first dav of October iast past, hath certified and reported to Our said Captain General and Governor in Chief, in and Over Our said Province, together with a Plot or Description of the said Tract or parcel of Land, to the said return annexed, specifying the Outlines of the said Tract or parce! of Land, the several concessions and Lots into which the said Tract or parcel of Land hath been so as aforesaid subdivided, severally and respectively distinguislied by numbers and the Allottments and appropriations of Land within the said Tract or Parcel of Land so as aforesaid made and reserved by Our said survey or General on Our behalf for the maintenance of a Protestant Clergy within Oar said Province and for Our futur disposition ; As by the said Warrant he was required and Commanded ; And VYhereas in further Obédience to Our Royal Instructions above mentioned, John C'offin Esquire, Our survoyer General of Wroods of, and for Our said Province, has certified under his hand that no part of the said Tract or parcel of Land, is included in any District rnarked out as a Réservation for the Growth of Timber for the Use of Our Royal Navy ; And Whereas also in further Obedience to Our Royal Instructions, Henry Ruiter, John Ruiter, Phillip Luke and Jesse Pennoyer Esquires Our eommissioners by Us appointed, for making enquiiies into the Characters and cireumstances of Ail and every applicant for any part of Our unoccupied and Waste Lands, lydng within Our said Province of Lower Canada, and for administering and receiving the several Oaths, Affir nations and Déclarations required by' Our said Royal Instructions, bave certified to Our said Captain General and Governor in Chief, That the said Thomas Dunn and Joseph Buck, John Heliker, Jacob Heliker, George Sas, Mathew Hall, William Farrand, David Farrand, Josliua Chambers, Amos WToodard, David Iteychert, John Reychert, John Blake, Thomas Best, Daniel Mills, Jeremiah Reychert, Daniel Trever, Alexander McDougall, Ja.nes Pell, Andres Tenrick, Henry Tenrick, Archibald Ilenderson, Henry Hall, Elisha Dickenson, Jacob Best Senior, George W'evmore, Abraham Lampman, John Mills, Stephen Jennee, Jacob Best, Adam Deal, Lodowdek Streit, Samuel Mills, Philip Ruiter, and Jacob Ruiter, the said Associates of the said Thomas Dunn, are persons of Loyal principles and good Character, and that they and each of them, hâve in the presence of the Our said CommDsioners, taken the Usual Oaths directed by Law and also made and subscribed the Déclaration, by Our said Royml Instructions in this behalf required, whereby' Severally and respectively
APPENDICE YI
they do promise and déclaré, that they and each of theni, will maintain and defend to the Utniost of their power, the Authority of Us, and of Our Parlement, as the suprême Législature of Our Said Province. Now Know Ye, that Wo having taken the prémisses into Our Royal considération, of Our e spécial grâce, certain knowledge and Aieer JViotion hâve Created, constituted and erected, and by hese présents, do Create, Constitute and eiect into a Township Ail that certain Tract or parcel of Land, so as aforesaid Surveyed and sett off by Our said Surveyor General, to and for the said Thomas Dunn and his said Associates, situate, lying and being near A'iissiskoui Bay and adjoining the seignory of Saint Armand, in the County of Bedford, and District of Montreal aforesaid, bounded and abutted as follows, That is to say.
Beginning at a Post Marked “ The Honorable Thomas Dunn Fsqr ” being the North East corner of the said seignory Saint Armand, and running North Seven Degrees, forty five Minutes East Eight hundred and three chains, fifty five links along a part of the Westerly line of the Township of Sutton and a part of the Westerly Line of the Township of Brome, to a Post Marked “ Dunham 1794 ” — thence North Eighty three Degrees Thirty Minutes West, seven hundred and Twelve Chains, fifty Links to a Post Marked, “ Dunham and Standbridge 1792 ” — being the North West corner of the Township of Dunham, herein ereetcd and North East Corner of the Township of Standbridge, thence South seven Degrees and fifty five Minutes, West eight hundred and three chains, fifty five Lmks, to a Post Marked “ Dunham and Standbridge 1792 ” planted on the Northerlv line of the said seignory of S. Armand being the South W.,st Corner of the said Township of Dunha m, and South
East Corner ;f the said Township of Standbridge, thence South Eighty three Degrees and Thirty Minutes East, along the N ortherly Line of the said seignory of Saint Armand, seven hundred and Twelve Chains, fifty Links to the place of beginning, containing fifty seven Thousand, Two hundred and fifty Two Acres, Three Roods and Thirty Perches, to be continue and remain a Township, hence forth, for ever and for ever hereafter, to be called Known and distinguised by the Nanre of Dunham ; of which said Towmship of Dunham, a Plot or Diagram specifying, according to the Actual survey thereof, so as aforesaid made, by Our said Surveyor General, the out Lines of the said Township and the several Concessions and Lots, into which the said Township has been so as aforesaid Subdivided, by Our said Surveyor General, distinguished by Numbers, is here unto annexed, signed by Our said surveyor General for the purposes herein contained. And Know Ye also, That We hâve and hereby do expressly save and reserve to Ourselves, Our Ileirs and Successors, and Allott and appropriate Two seventh parts of the said Township of Dunham, the whole into seven equal parts divided, for the maintenance and support of a Protestant Clergy within Our said Province and for Our future Disposition, That is to say, more particulariy, and according to the form of the statute in such case made and provided, for a spécification of the Lands so by LTs reserved, allotted and appropriated for the maintenance of a Protestant Clergy within Our said Province in respect of the Lands to be hereby grauted. We of the said several Lots, in the said several Concessions, in the said Plot or Diagram of the said Township of Dunham, hereunto annexed, described, hâve and do
APPENDICE VI
hereby save and expressly reserve to Us, Our Heirs and Successors, and allotand appropriate the following Forty Lots, containing Eight Thousand, One bundred and seventy Nine Acres of Land, That is to say, Lot Number five in the first Concession, Lot Number Twelve in the first Concession, Lot Number Nineteen, in the first Concession, Lot Number Twenty six, in the first concession ; Lot Number Three, in the second Concession, Lot Number Ten in the second Concession, Lot Number Seventeen in the Second Concession, Lot Number Twenty four in the second Concession, Lot Number four in the Third Concession, Lot Number eleven in the Third Concession, Lot Number Eighteen, in the Third Concession, Lot Number Twenty five in the Third Concession, Lot Number Two in the fourth Concession, Lot Number Nine in the fourth concession, Lot Number sixteen in the fourth Concession, Lot Number Twenty three, in the fourth Concession, Lot Number seven in the fifth Concession, Lot Number fourteen in the fifth Concession, Lot Number Twenty One in the fifth Concession, Lot Number Twenty eight in the fifth Concession, Lot Number Two in the sixth concession, Lot Number Nine in the sixtli Concession,Lot Number sixteen in the sixth Concession, Lot Number Twenty three in the sixth Concession, Lot Numbèr four in the seventh Concession, Lot Number Eleven in the seventh Concession, Lot Number Eighteen, in the seventh Concession, Lot Number Twenty five, in the seventh Concession, Lot Number Two in the eighth Concession, Lot Number Nine in the Eighth concession, Lot Number sixteen in the eighth concession, Lot Number Twenty three in the eighth Concession, Lot Number Seven, in the Ninth Concession, Lot Number fourteen in the Ninth Concession, Lot Number Twenty One in the Ninth Concession, Lot Number Twenty eight, in the Ninth Concession, Lot Number five in the Tenth Concession, Lot Number Twelve m the Tenth Concession, Lot Number Nineteen, in the Tenth Concession, and Lot Number Twenty six, in the Tenth Concession for the maintenance and support of a Protestant Clergy withm Our said Province, according to the form of the statute in such Case made and provided ;
And furtlier, We hâve and do hereby expressly save and re serve to Us, Our Heirs and Successors, the following Forty Lots, containing Eight Thousand One hundred and seventy Nine Acres of Land, That is to say, Lot Number Two, in the first concession, Lot Number Nine in the first concession, Lot Number sixteen in the first concession, Lot Number Twenty three in the first concession, Lot Number seven, in the second concession, Lot number fourteen, in the second concession, Lot number twenty one, in the second concession, Lot Number twenty eight, in the second concession, Lot Number One in the Third Concession, Lot Number eight in the Third concession, Lot Number fifteen, in the Third Concession, Lot Number Twrenty two in the Third Concession, Lot Number six in the fourth concession, Lot Number Thirteen in the fourth Concession, Lot Number Twenty, in the fourth concession, Lot Number Twenty seven, in the fourth concession, Lot number Three in the fifth Concession, Lot number Ten in the fifth concession, Lot Number seienteen in the fifth Concession, Lot Number Twyenty four in the fifth Concession, Lot Numoer six in the sixth Concession, Lot Number Thirteen, in the sixth Concession, Lot Number Twenty in the sixth Concession, Lot Number Twenty seven, in the sixth Concession, Lot Number One, in tlie
APPENDICE VI
seventh Concession, Lot Number eight, in the seventh Concession, Lot Number fifteen, in tbe seventh concession, Lot Number Twenty two in the seventh Concession, Lot Number five in the eighth concession, Lot Number Twelve in the eighth Concession, Lot Number Nineteen, in the eighth Concession, Lot Number Twenty six, in the eighth Concession, Lot Number Three, in the Ninth Concession, Lot Number Ten, in the Ninth Concession Lot Number seventeen, in the Ninth Concession, Lot Number Twenty four, in the Ninth Concession, Lot Number One in the Tenth Concession, Lot Number eight in the Tenth Concession, Lot Number fifteen in the Tenth concession, Lot Number Twenty m the Tenth Concession, for Our future disposition.
And Know Ye further, that judging the said Pétition of the said Thomas Dunn and his said Associates to be reasonable, and therefore being willing to grant to the said Thomas Dunn, and his said Associates the remaining fixe seventh parts of the said Township of Dunham, To YVit, the remaining Two liundred Lots of Land in the said Plot, or Diagram of the said Township of Dunham hereunto annexed, deseribed, containing Forty Thousand eight hundred and Ninety five Acres of Land, not herein before resened to I s, Our Heirs and Successors for the maintenance and support of a Protestant Clergy, within Our said Province, and for Our future disposition ; We of Our especial Grâce, certain Knowledge and Meer Motion, Hâve given, granted and confirme And by these Présents do give, Grant and Confirm for Ourselves, Our, Heirs and Successors unto the said Thomas Dunn and to his said Associates, the said remaining five seventh parts of the said Township of Dunham not herein before reserved to LTs, Our Heirs and Successors for the maintenance and Support of a Protestant Clergy within Our said Province, and for Our future disposition, That is to sav, more particularlv of the said several Lots in the said several Concessions, in the said Plot or Diagram of the said Township of Dunham, hereunto annexed, deseribed, We hâve and Do hereby Give, Grant, and Confirm for Ourselves, Our Heirs and Successors Lnto'the said Thomas Dunn, Joseph Buck, John Heliker, Jacob Heliker, George Sax, Mathew Hall, William Farrand, David Farrand, Joshua Chambers, Amos Woodard, David Reychert, John Reychert, John Blake, Thomas Best, Daniel Mills, Jeremiah Reychert, Daniel Trever, Alexander McDougall, James Pell, Andres Tenrick, Henry Tenrick, Archibald Henderson, Henry Hall, Elisha Dickenson, Jacob Best, senior. George Weymore, Abraham Lampman. John Mills, Stephen Jennée, Jacob Best, Adam Deal, Lodowick Streit, Samuel Mills, Philip Ruiter and Jacob Ruiter, their Heirs and Assigns for ever, Lot Number One in the first Concession, Lot Number Three in the first Concession, Lot Number four in the first concession, Lot Number six in the first concession, Lot Number seven in the first concession, Lot number eight in the first concession, Lot Number Ten in the first concession, Lot Number eleven in the first Concession, Lot Number Thirteen in the first Concession, Lot Number fourteen in the first Concession, Lot Number fifteen in the first Concession, Lot Number seventeen, in the first Concession, Lot Number Eighteen in the first Concession Lot number Twenty in the first concession, Lot Number Twenty one in the first Concession, Lot Number Twenty Two, in the first Concession, Lot Number Twenty four, in the first Concession, Lot Number
APPENDICE Vt
Twenty fixe, in the first concession, Lot Number Twenty seven in the first Concession, Lot Number Twenty eight in the first Concession, Lot Number One, in the second concession, Lot Number Two, in the second Concession, Lot Number four in the second Concession, Lot Number five, in the second Concession, Lot Number six in the second concession, Lot Number eight in the second concession, Lot Number Nine in the second concession, Lot Number eleven in the second concession, Lot Number Twelve in the second concession, Lot Number Thirteen in the second concession, Lot Number fifteen in the second Concession, Lot Number sixteen in the second Concession, Lot Number eighteen, in the second concession, Lot Number Nineteen, in the second Concession, Lot Number Twenty in the second concession, Lot Number Twenty Two, in the second Concession, Lot Number Twenty three, in the second Concession, Lot Number Twenty fixe in the second Concession, Lot Number Twenty six, in the second concession, Lot Number Twenty seven, in the second Concession, Lot Number Two, in the Third Concession, Lot Number Three in the third Concession, I.ot Number five, in the Third Concession, Lot Number six, in the Third Concession, Lot Number seven, in the Third Concession, Lot Number Nine in the Third Concession, Lot Number Ten, in the Third Concession, Lot Number Twelve, in the Third Concession, Lot Number Thirteen in the Third Concession, Lot Number fourteen in r.lie Third Concession, Lot Number sixteen in the Third Concession, Lot Number seventeen, in the Third Concession, Lot Number Nineteen, in the Third Concession, Lot Number Twenty in the Third Concession, Lot Number Twenty One in the Third Concession, Lot Number Twenty three, in the Third Concession, Lot Number Twenty four in the Third Concession, Lot Number Twenty six, in the Third Concession, Lot Number twenty seven,. in the Third Concession, Lot Number Twenty eight in the Third Concession, Lot Number One in the Fourth concession, Lot Number Three, in the fourth Concession, Lot Number four inthe fourth Concession, Lot Number five in the fourth concession, Lot Number seven, in the fourth concession, Lot Number eight in the fourth Concession, Lot Number Ten in the fourth Concession, Lot Number eleven inthe fourth concession, Lot Number Twelve, in the fourth concession, Lot Number fourteen in the fourth Concession, Lot Number fifteen in the fourth concession, Lot number seventeen, in the fourth Concession, Lot Number eighteen, inthe fourth concession, Lot Number Nineteen inthe fourth Concession, Lot Number Twenty One in the fourth Concession, Lot Number Twenty Two in the fourth Concession, Lot Number Twenty four, in the fourth Concession, Lot Number Twenty five in the fourth concession, Lot Number Twenty six, in the fourth concession, Lot Number Twenty eight in the fourth Concession, Lot Number One in the fifth Concession, Lot Number Two in the fifth Concession Lot Number four, in the fifth concession, Lot Number five in the fifth concession, Lot Number six in the fifth concession, Lot Number vight in the fifth Concession, Lot Number Nine in the fifth concession, Lot Number eleven, in the fifth Concession, Lot Number Twelve in the fifth Concession, Lot Number Thirteen, in the fifth concession, Lot Number fifteen m the fifth Concession, Lot Number sixteen in the fifth Concession, Lot Number eighteen in the fifth Concession, Lot Number Nineteen in the fifth Concession, Lot Number Twenty, in the fifth concession, Lot Number Twenty Two, in the fifth con-
APPENDICE VI
cession, Lot Number Twentv three in the fifth concession, Lot Number Twenty five in the fifth concession, Lot Number Twenty six in the fifth concession, Lot Number Twenty seven in the fifth Concession, Lot Number One in the sixth concession, Lot Number Three in the sixth concession, Lot Number four in the sixth Concession, Lot Number five in the sixth concession, Lot Number seven in the sixth concession, Lot Number ight in th., sixth concussion, Lot Numb„r Tin in the sixth concession, Lot Number eleven in the sixth concession, Lot Nuniber Twehe in the sixth concession, Lot Number fourteen m the sixth concession, Lot Number fifteen in the sixth concession, Lot Number seventeen m the sixth concession, Lot Number eighteen in the sixth Concession, Lot Number Nineteen in the sixth Concession, Lot Number Twenty One, in the sixtli Concession, Lot Number Twenty Two in the sixth concession, Lot Number Twenty four m the sixth concession, Lot Number Twenty five m the sixth concession, Lot Number Twenty six in the sixth concession, Lot Number Twenty eight in the sixth concession. Lot Number Two in the seventh concession, Lot Number Three in the seventh concession, Lot Number five in the seventh concession, Lot Number six in the seventh concession, Lot Number seven in the seventh concession, Lot Nuniber Nine in the seventh concesston Lot Number Ten in the seventh concession, Lot Number Tweieve in the seventh concession, Lot Number Thirteen in the seventh Concession, Lot Number fourteen in the seventh Concession, Lot Number sixteen in the seventh concession, Lot Number seventeen m the seventh concession, Lot Number Nine teen in the seventh concession, Lot Number Twenty in the seventh concession, Lot Number Twenty One in the seventh concession, Lot Nuniber Twenty three, in the seventh concession, Lot Number Twenty four in the seventh Concession, Lot Number Twenty üix in the seventh concession, Lot Number Twenty seven in the seventh concession, Lot Number Twenty eight in the seventh Concession. Lot Number One in the eighth concession, Lot Number Three in the Eighth concession, Lot Number four in the Eighth concession, Lot Number six in the Eighth concession, Lot Number seven in the Eight Concession, Lot Number eight in the Eighth concession, Lot Nuniber Ten in the eighth concession, Lot Number eleven in the eighth Concession, Lot Number Thirteen in the eighth Concession, Lot Number fourteen in the eighth Concession, Lot Number fifteen in the eighth concession, Lot Number seventeen in the eighth concession, Lot Number eighteen m the eighth Concession, Lot Number Twenty in the eighth Concession, Lot Number Twenty One in the eighth Concession, Lot Number Twenty Two in the eighth Concession, Lot Number Twenty four in the eighth concession, Lot Number Twenty five in the eighth coneess,on, Lot Nuniber Twenty seven m the eighth Concession, Lot Number Twenty eighth in the eighth Concession, Lot Number One in tlie bsinth concession, Lot Number Two in the Ninth Concession, Lot Number four, in the Ninth concession, Lot Number five in the Ninth concession, Lot Number six, in the Ninth concession. Lot Number Eight m the Ninth Concession, Lot Number Nine, in the Ninth Concession, Lot Number Eleven in the Ninth Concession, Lot Nuniber Twehe, in the Ninth Concession, Lot Number fhirteen in the Ninth Concession, Lot Number fifteen, in tlie Ninth Concession, Lot Number sixteen in the Ninth Concession, Lot Number Eighteen, in the Ninth Concession, Lot Number Nineteen, in the Ninth Concession,
APPENDICE VII
Lot Number Tvventv, in the Ninth Concession, Lot Number Twenty two, in tbe Ninth Concession, Lot Number Twenty tliree, in the Ninth Concession, Lot Number twcntv five, in the Ninth Concession, Lot Number Twenty six in the Ninth Concession, Lot Number Twenty seven, m the Ninth Concession, Lot Number Two in the Tenth Concession, Lot Number Three in the Tenth Concession, Lot Number four in the Tenth Concession, Lot Number Six in the Tenth Concession, Lot Number seven in the Tenth Concession, Lot Numbei Nine in the Tenth Concession, Lot Number Ten, in the Tenth Concession, Nine in the Tenth Concession, Lot Number Ten, in the Tenth Concession, Lot Number eleven in the Tenth Concession, Lot Number thirteen in the Tenth Concession,Lot Number fourteen in the Tenth Concession, Lot Number sixteen in the Tenth Concession, Lot Number seventeen in the Tenth Concession, Lot Number eighteen in the Tenth Concession, Lot Number Twenty in the Tenth Concession, Lot Number Twenty One in the Tenth Concession, Lot Number Twenty three in the Tenth Concession, Lot Number Twenty four in the Tenth Concession, Lot Number Twenty five in the Tenth Concession, Lot Number Twenty' Seven in the Tenth Concession And Lot Number Twenty eight in the Tenth Concession, Together with Ail Woods, Underwoods, Tim'ber and Timber, Trees, Lakes, Ponds, Fishings, Waters, Water Courses, Profits, Commodities, Hereditaments and Appartenances whatsoever tliereunto belonging (except as herem is excepted). To Ilave and to Hold, One Thousand One hundred and sixty eight Acres, being One equal Thirty fifth part (the whoie mto Thirty five equal parts divided) of the said Two hundred Lots of Land and Prémisses heieby granted, and every part and parcel thereof, With their and every' of their Appartenances (except as herein is excepted) Lïnto each of them Our said Grantees above Named, their Heirs and Assigns. Respectively', to their only proper and separate Use and behoof, resptctively for ever as Tenants in Common, and not as joint Tenants in Free and Common Soccage, by Fealty only, in lieu of Ab other and Ali manner of Rents, Services, Fines, Rights, Dues, Duties, Ciaims and Demands whatsoever, and in like manner, as Lands are Now holden in Free and Common Soccage, in that part of Great Britain, Calied England. — And We do heieby give and Grant for Us, Our Heirs and Successors, unto the said Thomas Dunn, Joseph Buck, Johr. Heiiker. Jacob Helikor, George Sax, Alathew Hall, William ï'arrand, David Farrand, Joshua Chambers, Amos Woodard, David Reychert, John Reychert, John Blake. Thomas Best, Daniel Mills, Jeremiah Rey'chert, Daniel Trever, Alexander McDougall, James Pell, Andres Tenrick, Henry Tenrik Archibald Henderson, Henry Hall, Elisha Dickmson, Jacob Best Senior, George Weymore, Abraham Lampman, John Mills, Stephen Jennée, Jacob Best, Adam Deal, Lodowick Streite, Samuel Mills, Philip Ruiter, and Jacob Ruitei and each of them, their Heirs and Asoigns and the Heirs and Assigns of each of them, respectively, full Power and Liberty, to Use, Occupy, Cultivate and enjoy the Lots of Land and Prémisses hereby' to them granted in any manner, which lie, 01 Thev shall think fit, by cutting down the Trees growing thereon, byr Cultivating the surface of the ground thereof, or by any Other Vlethod of Improvement whatsoevei, and to apply the profits and produce thereof to their Own Use and benefit. — Provided Always, And We do hereby exprcssly reserve to Ourselves, Our H.irs and Successorc Ail Coals and Ali
APPENDICE VII
Mmes of Gold, Silver, Copper, Tin, Iron and Lead, which Now are, or which shall be discovered or happen to be found upon the said Lots of Land and Prémisses hereby granted, or any of them, or any part thereof, so that the said Coals and Mines and each of them, shall b.long to Us, Our Heirs and Sucessors in as full and ample Nunnei as if the présent Grant had never been made, And We do hereby likewise expressly reserve to Ourselves, Our Heirs and Suceessors, full Power, Right and Authority, to make and Use ail sueh Roads, Ways and Passages, Over the said Lots of Land and Prémisses hereby granted or any part thereof, and also to take, stop, divert and LTse Ali sach Ri /ers, Streams, Ponds and Bodies of Water as shall by Lis or them be judged necessary and Convenient, for Working and Jmpro\ing the said Coals and Mines or any of them, Mining rights reserved. And Pro ided further, if any Coals or Mine or Mines of Gold, SiLer, Copper, Tin. Iron or Lead shall be found upon any Lot or Lots of Land hejeby granted, the Grantee or Grantees possesaing such Lot of Lots, or his or their heirs or Assigns possessing such Lot or Lots or One of them, shall within the space of six Months, after the discovery thereof, ghe Notice of such discovery to Our Governor of Our said Province, or to Our Lieutenant Governor or Person Admiristermg the Government of Our said Province for the time bemg ; And if Our said Grantees or any of them possesing such Lot or Lots, shall make default therein, The présent Grant so far as the same doth, or shall in any wise respect such Lot or Lots shall at the end of the said six Months next ensuing, after such Discovery of any Coals, or of any Mine or Mines of GoIg, Silver, Copper, Tin, Iron or Lead, become Void, and such Lot or Lots and every part thereof hereby granted shall revert and escheat to Us, Our Heirs and Suceessors, and shall thereupon become the absolute and Entire property of Us or Them, in the same Manner, as if the présent Grant had ne\er been made, any thing herein contained, to the contrary in anywise notwithstanding. — And Whereas it may herafter become expédient for Us, or for the Tnhabitants of the said Province of Lower Canada, That One or more Roads or Highwavs should be made through some parts of the Prémisses hereby granted. — We do therefore herebv reserve to Us, Our Heirs and Suceessors, The Right of making any Nuniber of Roads or Highways of a breath not exceedmg One hundred feet, through any parts of the said Prémisses, excepting such parts whereon any Dwelling House, or other Houses or otlier Buildings shall be erected. — And Whereas it may likewise at sonie time hereafter become expédient for the Peace and safety of Our said Pro\ ince of Lowrer Canada, To Erect and Build Forts or Fortressea, or to make other Works of Military Defense in various parts of Our said Province, We do therefore also hereby reserve to Ourselves, Our Heirsand Sucessors full Power, Right and Authority to Frect and Build any Forts or Fortresses, and to make any other Y\oiks of Military Defense, on any parts of the said Prémisses hereby granted, and to take, F se, Occupy and retain in Our hands, as long as We shall think fit, such parts of the said prémisses hereby granted, as may be necessary for the said purposes, whenever, We or Our Heirs or Suceessors shall signify it to be Our, or their pleasure, so to do, by an order given by Us or them, in Our or Their Privy Council in Great Britain, or whenever it shall be judged to be adviseable and expédient so to do, by Our Governor, Lieutenant Governor or Person adminittering the Govern-
APPENDICE VI
ment of Our said Province, by and with the adviee and consent of Our Executive Council of Our said Province. — Provided Always, and these Our Présent Letters ar„ on this express condition, That if the said Grantres their Heirs and Assigns, or some, or one ot them, shall not within One year next after the date of these Our Présent Letters, settle on the prémisses hereby to them granted so many Families as shall amount to One Family for e\ery Twelve hundred Acres thereof, or if they the said Grantees, their Heirs or Assigns, or some or One of them, shall not also within Two years, to be computed as aforesaid, Plant and effectually cultivate at least Two Acres for every hundred Acres of such of the hereby granted Promisses as aie Capable of Cultivation, and shall not also within seven years to be computed as aforesaid, Plant and effectually Cultivate at least seven Acres for every hundred Acr< s of such of the hereby granted Prémisses, as are capable of Cultivation, then and in any of these cases, This Our présent Grant and every thing therein contained, shall cease and be absolutely void, and the Lands and Prémisses hereby granted, shall revert and escheat to Us, Our Heirs and Successors, and shall thereupon become the absolute and entire property of Us or them in the same manner, as if this Our présent Grant had never been made, any thing herein contained to the contrary in any wise notwithstanding. — - And Provided Also, that no part of the said parcel or tract of Land hereby granted to the said Thomas Dunn and his said Associates, and his and their Heirs, be within any Réservation heretofore made and marked for Us, Our Heirs and Successors by Our Surveyor General of Woods, or his Lawful Deputy, in which case this Our Grant for such part of the Land hereby given and granted to the said Thomas Dunn and his said Associates, and his and their Heirs for ever as aforesaid, which shall upon a survey thereof being made, be found within any such Réservation , shall be Null and Void, and of None effect, any thing herein contained, to the contrary notwithstanding.
And We do hereby direct and appoint, that within six Months from the day of the date of these présents, A eopy of this Grant shall be Registered in Our Registers Office, in Our City of Quebec, in Our said Province, and that a Docket thereof, shall be also eutered in Our Auditors Office, in Our said City of Quebec, in Our said Province ; And that in default thereof, the whole Prémisses hereby granted, shall reveit and escheat to Us, Our Heirs and Successors and become the absolute property of Us or them, in the same manner as if the présent giant, had never been made anything herein containd to the contrary' in any wise notwithstanding.— And We do moreover of Our especial grâce, certain Knowledge and Meer Motion, consent and agréé that these Our Présent Letters, being Registered and A Docket thereof made, as before directed and appointed, shall be good and effectuai in Law To Ail Intents, constructions and purposes whatsoever against Us, Our Heirs and successors, Notwithitanding any Alis-reciting, mis-bounding, mis-naming or other Imperfection or Omission of, in, or in any wise concerning the above granted, or hereby mentioned or intended to be granted Lots of Land and Prémisses or any part thereof. — In Testimony whereof, We hâve caused these Our Letters to be made Patent, And the Great Seal of Our said Province of Lowcr Canada, to be hereunto affixed — Witness Our Itight Trusty and Well beloved Guy Lord Dorchester, Our Captain General and Governor
APPENDICE VI
in Chief in and Over Our said Prcninee or Lower Canada, At Our Castle of Saint Lewis in Our city of Quebec, in Our said Province the second day of February in the year of Our Lord Christ, One Thousand Seven hundred and Ninety six and in the Thirty sixth year of Our Reign .
(feigned) Hugh Finlay,
Acting secretary.
(Signed) D. G.
APPENDICE Vif
RÉFLEXIONS DE WELD À PROPOS DES CONCESSIONS DE TERRE DANS LE BAS-CANADA
Presque toutes les parties du Canada qui étaient habitées, lorsque cette province était sous la domination française, ainsi que les terres incultes qui pendant ce temps, ont été accordées à des individus, sont encore divisées en différents fiefs, dont les droits et les usages ont été confirmés par le bd] de Québec, en vigueur depuis 1775. Les possesseurs de ces fîefe et leurs vassaux ont donc un titre incontestable à leur propriété, mais il n’en est pas de même des terrains concédés depuis la conquête. Les individus qui en jouissent, n’ont d’autre titre qu’un simple certificat du gouverneur qui les autorise à former un établissement sur leur terrain, sans lettres patentes, sans provisions qui déterminent leur droit de propriété, de sorte qu’ils ne possèdent que par tolérance et, que d’un seul mot, le gouverneur peut les expulser, sans qu’ils aient le droit de s’en plaindre. Une des conséquences les plus fâcheuses de cet ordre de chose, c’est que celui qui a fait des dépenses considérables pour se procurer, et ensuite pour mettre en plein rapport le domaine qui lui a été concédé, ne peut en vendre un seul arpent pour s’indem i ser d’une partie de ses frais, ou qu’au moins il ne peut offrir à l’acquéreur qu’un titre aussi précaire que le sien. L’on peut supposer, d’après cda, combien il doit être difficile de se défaire d’une pareille propriété. 11 est pourtant vrai de dire que le gouvernement a donné aux concessionnaires l’assurance la plus solennelle de leur délivrer des lettres patentes et que ceux-ci sont intimement convaincus qu’il leur tiendra parole, tôt ou tard ; mais il est également vrai que cette assurance leur a été donnée il y a plus de trois ans, et qu’ils en attendent encore les qffets.
On attribue cette conduite du gouvernement anglais à divers motifs : on suppose d’abord qu’en retenant les titres de propriété, il a voulu empêcher les habitants du Canada de se livrer, comme les Américains, à des spéculations ruineuses et à l’agiotage le plus effréné sur la vente des biens territoriaux.
C’est un fait certain que l’agiotage sur les terres a donné lieu, dans les États- Unis d’Amérique, à une foule d’escroqueries dont beaucoup de personnes ont été les victimes, et auxquelles un plus grand nombre seront redevables de leur ruine. Des hommes que leurs emplois ou d’autres circonstances favorisaient ont eu l’air de se rendre, d’une manière ou d’une autre, propriétaires d’une immense quantité de terres incultes, quelquefois de cinq ou six milliers d’arpents et les ont vendues à des prix excessifs, en multipliant par leurs agents les demandes simulées, et en augmentant par là la concurrence des acheteurs, et par conséquent le prix de l’objet, fort au-dAà de sa valeur réelle. Les richesses prodigieuses que certains individus se sont acquises par ce moyen, en ont engagé d’autres à les imiter et c’est ainsi que la valeur nominale des terres incultes s’est accrue si rapidement, dans les États-Unis, et que les terres que l’on pouvait acquérir, il y a dix ans, à raison de quelques sous l’arpent, ont été vendues récemment à raison d’une piastre et au-delà, augmentation de prix extraordinaire, et que le temps, la culture et l’accroissement de population pourraient à peine justifier.
APPENDICE VII
On a vu passer les biens territoriaux, comme les autres marchandises, entre les mains d’une douzaine de personnes qui n’en ont jamais pris possession, et qui n’en ont jamais approché plus près que de cinq cents milles ; et cependant, à chaque changement de propriétaire, le fermier, pour ne pas être expulsé, a été obligé de payer au nouvel acquéreur un prix proportionné au bénéfice que celui-ci avait donné à son prédécesseur.
Au commencement de l’année 1796, lorsque cet agiotage était porté à son plus haut degré de fureur, le général Washington, dont la prudence et la perspicacité ont toujours été le~ quafités les plus éminentes, jugeant que le prix des terres était fort au-d< ssus de leur valeur réelle, tt prévoyant que ce prix ne pouvait augmenter, au moins de plusieurs années, mit en vente toutes ses propriétés territoriales, excepté sa ferme de Mont-Vernon. L’événement justifia ses calculs, et l’année n’était pas encore écoulée qu’un des principaux agioteurs de terres, trompé dans ses spéculations, fut ooligé de faire faillite. Le commerce des terres fut sapé jusque dans ses fondements ; les banqueroutes se multiplièrent, et éclatèrent successivement dans toutes les villes, et des hommes qui faisaient construire des palais, furent contraints d aller habiter une prison.
On ne saurait blâmer le gouvernement anglais de prendre des mesures sages et efficaces pour prévenir les effets désastreux de pareilles spéculations, dans les provinces du Canada ; mais on ne peut se persuader qu’il soit nécessaire, pour cela, de retenir les titres de propriété des terres qu’il a concédées, et les effets les plus certains d'une pareille mesure seront toujouis d’empêcher le possesseur de songer à améliorer sa propriété, de retarder les progrès de l’agriculture, et, ce qui est encore plus fâcheux, de faire soupçonner la loyauté du gouvernement. Cette mesure paraîtra encore plus inutile, si l’or considère qu’il n’est pas probable que l’agiotage sur les terres soit jamais porté, dans le Canada, au degré où il s’est élevé dans les États-Unis d’Amérique, ni qu’il y produise les maux dont ce dernier pays est et sera probablement encore longtemps la victime. Il suffit, pour cela, que le gouvernement ne concède jamais plus de dix mille arpents à un même individu, et que pour empêcher de faire aucune spéculation, même sur cette quantité, il stipule dans l’acte de concession, qu il sera tenu d’y établir, dans un temps limité, un nombre limité de cultivateurs. Cette clause existe déjà dans les certificats de possession ; mais comme elle ne fixe pas le terme dans lequel le concessionnaire est tenu de l’exécuter, elle devient absolument illusoire.
D autres supposent qu en retenant les titres de propriété, le gouvernement ne veut qu'enchaîner les habitants aux terres qu’ils cultivent, leur ôter les moyens de les vendre, et prévenir ainsi les émigrations et le décroissement de population. Il est certain que, depuis la dernière guerre, un grand nombre d Américains, loyalistes et autres, ont obtenu du gouvernement, sur de simples certificats de possession, des terres d'une étendue depuis cent jusqu’à dix mille arpents. Il est encore certain que tous ces habitants ont défriché et considérablement amélioré leurs possessions : il ne serait donc pas invraisemblable que le gouvernement eût cru nécessaire de rendre leur propriété incertaine et précaire, afin de leur ôter les moyens d'abandonner le pays, à moins d’abandonner en même temps, et sans aucune compensation, les fruits de leurs avances, et de plusieurs années de travaux.
APPENDICE VII
Mais est-il bien probable que ces nouveaux habitants songent jamais à retourner dans les États-Unis d’Amérique, quand même ils auraient un titre plus certain de leur propriété ? Ce ne seront certainement pas les loyalistes, qui n'ont quitté leur patrie que pour se soustraire aux mauvais traitements de leurs compatriotes Quant à ceux qui s’en sont exilés volontairement, ils ne songeront pas davantage à ,y retourner, tant que les motifs d’intérêt personnel, qui les ont déterminés à s’établir au Canada, subsisteront et les engageront à y continuer leur séjour. Ces motifs étaient l’espoir de se procurer des terres à des conditions avantageuses. Les terres étaient à cette époque et sont encore aujourd’hui à meilleur marché au Canada que dans les États-Unis ; et comme il y en a une plus grande quantité d’incultes dans ce pays-là que dans celui-ci, proportionnellement au nombre des habitants, il est probable que cette différence subsistera encore longtemps. Dans les États-Unis, il est impossible de se procurer un pouce de terre sans argent, et si l’on choisit un lieu déjà habité et dont le sol soit riche, il faut s’attendre à donner deux ou trois cents piastres, pour un terrain à peine suffisant pour y établir une ferme ordinaire. Au lieu qu’au Canada, il suffit de s’adresser au gouverneur pour en obtenir, gratis, et en prêtant le serment de fidélité, une centaine d’arpents de terres incultes dans le voisinage de quelque établissement ; et si l’on est en état de les défricher et de les mettre immédiatement en valeur, on en obtient de suite une plus grande quantité. Mais voici un fait digne de remarque, et qui doit faire cesser les inquiétudes de ceux qui paraissent redouter des émigrations et un décroissement de population dans le Canada : c’est que chaque année, un grand nombre d’habitants des États-Unis viennent s’établir dans ce pays, tandis qu’il est sans exemple que ceux des Canadiens qui peuvent disposer de leurs propriétés, aient émigré dans les États-Unis. Du moins le très petit nombre de ceux qui pourraient être exceptés sont tous des habitants des villes.
Enfin, plusieurs imaginent que les motifs dont on vient de parler ne sont point ceux qui engagent le gouvernement à retenir les titres de propriété, pour les terres qu’il a concédées ; mais que sa conduite a simplement pour objet d’assurer la tranquillité du pays, et de contenir dans l’obéissance les habitants de chaque province, et particulièrement les Américains qui s’y sont établis nouvellement, et qui malgré qu’ils aient prêté, comme les autres, le serment de fidélité à la couronne, sont regardés par le gouvernement comme des hommes sur la loyauté desquels il ne faut pas se reposer avec trop de sécurité. Mais est-il bien généreux de supposer à ces hommes l’intention de se révolter contre la Grande-Bretagne, dans le cas où celle-ci rendrait leur situation plus indépendante, précisément parce qu’ils l’ont fait à une époque où leurs droits et leur liberté, comme hommes et comme sujets de l’Empire Britannique, avaient été méprisés et violés de la manière la plus outrageante ? 11 est bien plus naturel de croire que lorsqu’ils auront obtenu, ainsi que les autres habitants, des titres incontestables de leurs propriétés, ils deviendront des sujets même plus fidèles, et qu’ils s’attacheront davantage au gouvernement britannique, parce qu’alors ils n’apercevront plus de différence entre la condition des propriétaires des États-Unis de l’Amérique, et ceux du Canada ; parce qu’alors les droits politiques et civils les plus essentiels seront les mêmes dans l’un comme dans l’autre pays ; parce qu’enfin n’ayant aucun avantage réel à espérer dans une insurrection, il n’est pas vraisemblable que des Américains, qui sont
APPENDICE VII
de tous les hommes les plus attachés à leurs intérêts, veuillent jamais exposer leurs personnes et leurs propriétés dans une entreprise aussi hasardeuse.
Mais en supposant que les Américains nouvellement établis au Canada soient capables d’abuser des faveurs du gouvernement, pourquoi les a-t-on reçus dans le pays ? Il était aisé de les en écarter, en leur refusant des terres ; et si l’on a cru qu’il était utile de les accueillir, de leur accorder des terres, et de les contenir en même temps, en leur refusant des titres de propriété, c’est une injustice révoltante que de frapper de la même mesure les anciens habitants de cette province qui ont constamment donné des preuves de leur fidélité et de leur attachement, et particulièrement à une époque où toutes les autres parties du continent étaient en rébellion ouverte.
Quels que soient les motifs d’un pareil système, un de ses résultats les plus certains a été de retarder considérablement les progrès de l’agriculture dans les deux provinces du Canada, et tant qu’il prévaudra, il ne faut pas s’attendre qu’elles puissent jamais soutenir la concurrence avec les parties des États- Unis qui i’avoisinent. Au lieu qu’en adoptant une conduite plus généreuse, et en n’imposant aux concessionnaires que des conditions raisonnables et strictement nécessaires pour empêcher l’agiotage sur les terres, le gouvernement ne tarderait pas à apercevoir les heureux effets de sa condescendance. Les améliorations de tous les genres changeraient bientôt la face du pays, et il est probable que, dans un très court espace de temps, aucune partie des États- Unis ne pourrait se flatter d’avoir fait des progrès aussi rapides. 11 est indubitable que le nombre des Américains qui émigrent annuellement des États- Unis au Canada augmenterait considérablement, s’ils avaient la certitude d acquérir ou d’obtenir des terres avec un titre de propriété qui ne pût être ni contesté, ni méconnu. On en voit tous les ans qui viennent reconnaître le pays et qui s’en retournent, parce qu’ils ne peuvent acquérir avec sûreté. J’en ai rencontré plusieurs dans le Haut-Canada qui m’ont témoigné leur chagrin de ne pouvoir se procurer des terres à ce titre, même pour de l’argent. J’en ai vu, d’autres, dans les États-Unis, qui avaient été au Canada dans le même dessein et qui m’ont tenu le même langage. Il est encore extrêmement probable que les Anglais et les ri landais qui se retirent maintenant dans les États-Unis, préféreraient de s établir au Canada, et l’Empire Britannique ne perdrait pas, sans retour, des milliers de bons citoyens (1). ”
(1) Isaac Weld: Voyage au Canada. . . v. 2, p. 124 - 135.
APPENDICE VIII
CORRESPONDANCE DE HUGII FlNLAY
(copie) Québec, 16 octobre 1795
Cher Monsieur,
Supposé que je sois dans la nécessité d'envoyer un homme de confiance, loyaliste dans le cœur, qui connaîtrait bien le pays au sud de nous, et les dispositions des habitants dans les États de New-York, de Massachusetts, de Connecticut, de New-Hampshire et de Vermont, croyez-vous qu’il réussirait à trouver quelques centaines d’hommes laborieux qui voudraient s’établir dans cette province, sur une ferme de 200 acres d’étendue, laquelle serait concédée à chacun d'eux, en franc et commun socage, sans aucun déboursé de leur part ?
Pourriez-vous me recommander un homme à la hauteur de la tâche qui s’engagerait à n’enrôler que des personnes qui pourraient obtenir d’un magistrat, juge de paix de leur localité, un certificat de bonne réputation? Comment, pensez-vous qu’il faudrait payer un homme employé à cette besogne ?
Le temps, cependant, n’est pas encore venu de mettre à exécution un pareil plan, parce que j’ai remarqué que les cantons où pourraient être placés les nouveaux colons ne sont pas encore subdivisés, et ce serait folie de faire venir ces colons avant que des lettres patentes soient émises, ou avant qu’il soit connu qu ils pourront obtenir des permis d’occupation ; autrement, ils pourraient passer un an et plus, les bras croisés, et être obligés à la fin de s’en retourner ou de courir le risque de mourir de ’aim avant d’obtenir la permission de s’établir.
Une prompte réponse m’obligera beaucoup.
Votre très obéissant serviteur,
(Signé) Hugh Finlay.
A John Ruiter, Ecr
Arc. can. Q. 80-2, p. 313.
(copie)
Cher Monsieur,
Québec, 30 octobre 1795
J'ai reçu hier (tr^p tard pour y répondre ce même jour) votre lettre du 21 courant, en réponse à la mienne du 16 de ce mois.
Je remarque que vous pouvez me recommander un homme qui sera en mesure de recruter autant de colons que mes amis et moi-même pourrons le désirer. Vous me dites qu’avant de commencer cette besogne, il vous faudra connaître les noms des cantons, leur situation, et les noms des chefs de cantons.
Quant aux noms des cantons ils ne sont pas encore connus, et la partie du pays que mes amis désirent coloniser n’a pas encore été explorée, et avant qu’elle soit explorée, il ne serait pas sage de faire d’autres démarches que celles nécessaires pour se procurer 100 à 1000 colons.
Je connais des citoyens de Montréal qui ont de l’argent et désirent grandement ouvrir quelques cantons voisins l’un de l’autre; de grands avantages résulteront de ce mode de colonisation . L’étendue de terrain que l’on a en vue, n’est pas très éloignée de la rive sud du Saint-Laurent ; elle se trouve en arrière des seigneuries de Lotbinière, de Saint-Jean-Deschaillons, de Lévrard, de Gentilly, et le long de la partie supérieure de la rivière Bécancour; elle contient environ 500,000 acres de terre. Le point le p'us rapproché de ce morceau de terrain est environ à trente milles, en ligne droite, au sud-ouest de Québec, à 10 milles du St-Laurent, à 15 milles des vieux établissements de la rivière Chaudière, et une partie n’est éloignée que de 20 milles de la rivière Saint- François.
APPENDICE VIII
Peut-être que la description ci-dessus, et .e p an ci-mc us feront l'affaire pour le moment. Personne, je crois, ne peut dire avec certitude si ces terres sont fertiles, oui ou non ; on croit généralement qu’elles sont de bonne qualité.
J’ai envoyé une personne faire l’exploration de ce terrain ; s’il est jugé propre à la culture, croyez-vous que vous puissiez trouver un nombre suffisant de colons pour couvrir toute cette étendue, à 39 personnes par canton, établies selon les conditions déjà proposées? Et combien faudra-t-il débourser pour se les procurer ?
11 y a plusieurs citoyens de Québec qui ont l’intention de demander chacun un canton dans l’espace compris entre la ligne du 45° et la rivière Chaudière. Ils désiraient avoir des associés, et m’ont demandé de les aidei à s’en procurer Je c ois réellement, en voyant l’entrain qui existe dans le moment chez nos capitalistes, pour ouvrir des cantons, que nous pourrions établir 2000 colons, en leur donnant à chacun 200 acres de terre, en franc et commun socage, et sans aucune dépense. Deux questions que je vous fais maintenant : Combien de colons pourrez-vous me procurer ? et combien en coûterait-il pour se procurer, aux États-Unis ou ailleurs, des personnes qui pourraient être acceptées par les commissaires suivant les instructions ?
J’ai remarqué que des gens viennent se présenter devant les commissaires sans autre chose qu’un morceau de papier sale, mal écrit, sans orthographe, et et qu’ils appellent cela un certificat d’un juge de paix. J’ai aussi remarqué que les commissaires n’ont aucun égard pour ces certificats qui peuvent vraiment avoir été écrits, derrière un arbre, par la personne recommandée, quelques minutes avant leur présentation.
Je crois que chaque certificat devrait porter le sceau de la ville ou de la municipalité où demeure le magistrat, de sorte que l’on puisse avoir la certitude que ce magistrat est un véritable juge de paix et que l’on puisse croire à son témoignage.
J’ai aussi remarqué que certains commissaires déclarent qu’ils ne connaissent pas telles ou telles personnes dont le nom est sur la liste des associés, mais que M. A. ou M. B., qu’ils savent être un honnête homme, leur a dit que ces personnes étaient de bonne réputation. Quoique ce M. A. ou M. B. puisse être un honnête homme, il peut cependant être trompé, et supposé que ce témoignage soit suffisant pour recommander n’importe quelle personne qui désire s’établir dans la province, nous pourrions donner asile à plus d’un serpent.
Vous comprendrez que je veux que vous me fassiez savoir aussitôt que possible, si vous pouvez me procurer par le moyen de vos amis ou de vos agents, des hommes honnêtes, sobres, laborieux, des États-Unis, en état de prêter le serment d’allégeance et de signer la déclaration, et qui voudraient accepter 200 acres de terre, qui leur seraient octroyés pour toujours en franc et commun socage, sans aucune rente ?
Combien de personnes répondant à cette description pensez-vous pouvoir trouver dans l’espace de douze mois? Et combien pensez-vous que cela peut coûter? Une réponse à ces questions sera reçue avec plaisir. Je vous renvoie la liste des premiers associés de Stanbridge, telle que certifiée par les commissaires.
Votre très obéissant serviteur,
A M. John Ruiter, Ecr.
Arc. can. Q. 80-2, p. 313.
Hugh Finlay.
Noms des cantons dont le sol doit être spécialement étudié en vue de colonisation :
Chesham . Chaudière.
Hartwell . “
Shefford . St-François.
Oxford . “
Shipton . “
Dudswell . “
APPENDICE VIII
Durham
Woburn
Standon.
Watford
Un examen rapide suffira.
Chaudière.
Un canton désigné pour les émigrants, borné
au sud par Hartwell et au nord par Risborough Chaudière.
4 n canton, borné au nord par Standon, près de la rive est de la Chaudière, au sud par Jersey et à l’ouest en partie par Cranbourne
et par Watford. „ . . “
On peut s’adresser à n’importe quel chasseur pour avoii des renseignements concernant le lac Matapédia et les terres qui l’entourent. Ce lac se trouve à la hauteur des terres entre le Canada et le Nouveau-Brunswick, à environ 50 lieues du Saint-Laurent et à 15 lieues du village indien de Restigouche.
Arc. can. Q. 80-2, p. 307.
(copie) Québec, 31 décembre 1795.
Cher Monsieur,
\ u que le projet des lettres patentes pour les cantons est entièrement fixé, je vous prie de me transmettre les noms de mes associés, espérant qu’ils ont tou s prêté le serment d’allégeance, signé la déclaration, et conclu l’engagement pour la remise de tout ce qu’ils recevront en plus de 200 acres.
Il n’y a plus rien qui m’empêche d’avoir des lettres patentes pour Stanbridge, si ce n’est le manque de la liste des associés et le retour de l’autorisation d’arpentage, de la part de M. Pennoyer.
J’apprendrai avec plaisir que les agents que vous avez envoyés pour recruter des colons, vous ont laissé entendre que ces colons viendront bientôt ; entre deux à trois cents seront requis probablement avant le milieu de l’été prochain et probablement trois fois ce nombre pourront être établis avant le mois de septembre prochain, s’ils veulent profiter de l’encouragement qu’on leur donne.
Espérant recevoir bientôt de vos nouvelles.
Je suis, cher Monsieur,
Votre humble serviteur,
(Signé) Hugh Finlay.
John Ruiter, Ecr
Arc. can. Q. 80-2, p. 317.
(copie) Québec, 18 août 1796.
Cher Monsieur,
Cette lettre vous sera remise par notre ami M. Dunn qui a l’intention d’aller vous voir à la Baie Missisquoi. Vous lui avez demandé des renseignements sur Amos Lay ; vous avez, pour vous renseigner, une copie du comité sur la dernière pétition de M. Lay. Celui-ci ne pouvait sûrement supposer qu’il pourrait obtenir un canton pour lui et 40 associés ; il faut vraiment qu’il ait une grande influence, et qu’il ait rendu de grands services à son pays, celui qui peut obtenir un canton pour lui et quarante associés.
Vous ne m’avez jamais dit ce qu’il était advenu de ma liste des quarante associés reciutés par M. Chamberlaine, laquelle liste vous m’avez envoyée par M. Austin, et que je vous ai retournée pour être présentée aux commissaires. Je vous prie de me faire savoir à quel point sont les affaires, et ce que pensent les commissaires des certificats semblables à ceux de M. Chamberlaine, portant le sceau de l’État du Connecticut.
J’ai été grandement désappointé par rapport aux lettres patentes pour le canton de Stanbridge, et je suis bien chagriné du retard que j’éprouve, ne pouvant en savoir la cause. J’espérais qu’on me les accorderait enfin, mais on m’a refusé cette faveur. Cependant, j’espère que j’aurai bientôt une concession, vous pouvez en avertir mes associés.
APPENDICE VIII
Aussitôt que l’on recommencera à distribuer des concessions, mes amis auront la chance, avec leurs associés, de s’emparer de ce que j’appelle la terre de Naboth, c’est-à-dire dix cantons voisins l’un de l’autre, et dans lesquels ils ont l’intention d’établir un grand nombre de colons. Plusieurs autres citoyens ici, ne savent comment s’y prendre pour avoir des associés ; il en faudrait encore quelques milliers. Mais, où allons-nous les recruter, si les gens des États ayant des certificats établissant leur honnêteté et leur amour du travail, sont mis de côté parce que les commissaires ne connaissent pas personnellement ces colons. On pourrait croire que le fait de prêter le serment requis et de signer la déclaration serait suffisant pour nous éclairer quant à leurs principes politiques. Mais, il semble que la chose doit rester telle quelle, puisque c’est aux commissaires de décider, et qu’il a été rapporté par un Comité qu’il n’y avait pas de nécessité de faire un changement ; en tout cas, je vous prie de me dire comment je pourrais me procurer 400 associés pour la terre de Naboth.
Aussitôt que j’aurai obtenu les lettres patentes pour Stanbridge, je me rendrai à la Baie Missisquoi, je conduirai, avec moi, un notaire, à moins que vous me fassiez savoir que vous, étant mon procureur, vous pouvez régler l’affaire aussi bien que moi.
Je suis, votre très obéissant serviteur,
John Ruiter. Hugh Finlay.
(1) (copie) Baie de Missisquoi, 22 novembre 1795.
Monsieur,
11 est opportun que la province du Bas-Canada soit colonisée par des gens honnêtes et laborieux et spécialement une partie de territoiie situé non loin de la rive sud du St-Laurent, en arrière des seigneuries de Lotbinière, de Saint - Jean-Deschaillons, de Lévrard, de Gentilly, et le long de la partie supérieure de la rivière Bécancour, le point le plus rapproché de cette étendue de terre étant à environ 30 milles en ligne droite au sud-ouest de Québec, à environlO milles de la rivière Saint-Laurent, à 10 milles des anciens établissements de la rivière Chaudière, et une partie à moins de 20 milles de la rivière Saint-François. Chaque colon aura 200 acres de terre en franc et commun socage, sans aucun déboursé. Afin que vous puissiez recruter des gens dignes d’être recommandés par les commissaires, vous devrez vous procurer un certificat d’un magistrat établissant que ces colons sont des habitants honnêtes, laborieux et paisibles. Vous devrez de plus vous procurer un certificat du gouverneur de l’État, déclarant que ceux qui ont donné les recommandations étaient réellement des magistrats. Transmettez-moi la liste des noms, à la première occasion, et cela sera suffisant pour vous autoriser à continuer votre travail. Vous devrez recruter de 100 à 1000 colons, l’étendue de terre ci-dessus mentionnée, devant être divisée en cantons de dix milles carrés, avec 39 associés dans chaque canton.
(Signé) John Ruiter,
Commissaire.
A M. Levi Presbey.
