LA COI^EDIE A VENISE
Don Marzio. — Elle va toujours bien, et ne trompe jamais.
RiDOLFO. — Mais s'il est quatorze heures moins un quart et qu'elle en marque seize !
Don Marzio. — Ma montre va bien.
RiDOLFO. — Ilestdoncen ce moment quatorze heures, comme je vous le dis.
Don Marzio. — Tu es un effronté. Ma montre va bien. Tu te trompes, et prends garde que je t'applique quelque chose sur la figure! (Un garçon apporte le café.)
RiDOLFO, haussant les épaules. — Voici le café servi! (A part.) Oh ! la stupide béte!
Don Marzio. — A-t-on vu le seigneur Eugenio ?
RiDOLFO. — Illustrissime seigneur, non.
Don Marzio, buvant son café. — Il est sans doute chez lui en train de caresser sa femme ! Quel homme efféminé ! Sa femme, toujours sa femme ! il ne se montre plus, U se rend ridicule. C'est un homme de stuc. Il ne sait rien de ce qui se fait. Sa femme, toujours sa femme !
RiDOLFO. — Sa femme, pas le moins du monde ! Il a été toute la nuit à jouer ici, chez messer Pandolfo.
Don Marzio. — Je vous le disais! Le jeu! Toujoiu"s le jeu ! {Il remet sa tasse, et se lève.)
RiDOLFO, à part. — Toujours le jeu, toujom-s sa femme, toujours le diable ! Que le diable l'emporte !
Don Marzio. — Il est venu chez moi l'autre jour me demander en secret de lui prêter dix sequins contre une paire de pendants d'oreilles de sa femme.
RiDOLFO. — Comprenez bien : tous les hommes sont exposés à être quelquefois dans le besoin. Mais ils n'aiment point qu'on le sache. C'est pour cela qu'il se sera adressé à vous, certain que vous n'en direz rien à personne.
— LE CAFÉ
Don Marzio. — Oh ! je n'en parle pas. Je rends volontiers service aux gens, mais ne m'en vante point. Les voici, les pendants d'oreilles de sa femme. Je lui ai prêté dix sequins. Croyez- vous que je sois à couvert ? {Il montre tes pendants dans un étui.)
RiDOLFO. — Je ne m'y connais guère, mais il me semble que oui.
Don Marzio. — Avez-vous votre garçon ?
RiDOLFO. — Il doit être là.
Don Marzio. — Appelez-le. Eh! Trappolai