SCÈNE VII
Une chambre dans la maison de Donna Claudia.
DONNA CLAUDIA, BALESTRA, serviteur.
Donna Claudia, — Balestra!
Balestra, entrant. — Illustrissime !
Donna Claudia, — Apporte ici cette table !
Balestra, rapportant. — Bien, illustrissime. Fautil autre chose ?
Donna Claudia, — Non, {Balestra sort.) Lts visites sont bien en retard ce matin,
Balestra, revenant. — Illustrissime !
Donna Claudia, — As-tu vu don Alfonso?
Balestra. — Non, illustrissime.
Donna Claudia. — C'est bien, {Balestra sort .) Mon seigneur cavalier a peu d'attention pour moi. Il me semble que son zèle se refroidit sensiblement. Il ne vient plus le matin de bonne heure prendre le chocolat... Balestra!
Balestra, entrant — Illustrissime!
Donna Claudia. — Donne-moi un siège,
Balestra, — Voici, (// apporte le siège, et reste dans la chambre.)
Donna Claudia, s'asseyant. — Mon mari n'aura pas manqué à cette heure-ci d aller rendre ses hommages à sa dame. {Observant Balestra.) Que fais-tu ici, droit comme un piquet?
Balestra. — J'attendais les ordres de Votre Seigneurie !
Donna Claudia. — Quand j'aurai besoin de toi, je
t'appellerai,
= LE CAVALIER ET LA DAME
Balestra, entre ses dents. — Très bien. (7/ sort.)
Donna Claudia. — A rester seule ainsi, je finis par m'ennuyer. Balestra! (Balestra entre sans rUn dire.)
Donna Claudia, ne le voyant pas. — Balestra!
Balestra. — Je suis là, illustrissime.
Donna Claudia. — Ane bâté! Ne peux-tu pas répondre?
Balestra. — Je pensais que Votre Seigneurie m'avait vu. {A part.) Le diable t'emporte, toi et ton toupet !
Donna Claudia. — A quelle heure mon mari est-il parti?
Balestra, — A treize heures. {Il fait mine de sortir.)
Donna Claudia. — Reste ici, N'a-t-il rien dit ?
Balestra. — Rien.
Donna Claudia, en colère. — Allons, va-t'en. Cela suffit,
Bauestra. — Je m'en vais, je m'en vais, {Il sort.)
Donna Claudia. — S'il ne vient personne, j'irai trouver Donna Virginia, Balestra!
Balestra, entrant. — Illustrissime!
Donna Claudia. — Dis au cocher d'atteler.
Balestra. — Oui, illustrissime.
Donna Claudia. — Mais irai-je en carrosse sans un cavalier pour m'accompagner? Ce n'est pas comme il faut. Balestra !
Balestra, entrant. — Illustrissime !
Donna Claudia, — Je n'ai besoiu de rien,
Balestra. — Votre Seigneurie ne veut rien?
Donna Claudia. — Non,
Balestra, — Elle ne veut pas son carrosse ?
Donna Claudia, — Non, te dis-je. Laisse-moi la
paix,
Balestra, à part. — Est-elle bête! Mon Dieu! Est-elle bête ! (Il sort.)
Donna Claudia. — Mais ce Don Alonso est pax trop incivil. S'il me pousse à bout, s'il me poiisse à bout, je prends pour cavalier servant le comte Asdrubal.
Balestra, entrant. — lUustri...,
DONNA Claudia. — Que la peste te crève! Je ne t'ai pas appelé.
Balestra. — Une ambassade !
Donna Claudia. — De qui ?
Balestra. — Don Alonso voudrait présenter ses hommages...
Donna Claudia. — Imbécile! Un cavalier servant n'a pas besoin qu'on l'introduise. Qu'il entre !
Balestra. — Excusez! je suis encore novice. (A part.) Une autre fois je le laisserai entrer, fût-elle au cabinet. [Il sort.)
Donna Claudia. — Je voudrais lui faire des reproches, mais je crains de le rebuter, C'est un cavalier trop commode : il endure tout, et se contente de peu.
