SCÈNE VI LE CAVALIER, MlRANDOLlNA
Le cavalier. — Que de gentillesses, signora, pour votre valet de chambre !
MlRANDOLlNA. — Et par ces mots que voudriez-vous
dire ?
LA MAITRESSE D'HOTEL
Le cavalier. — On voit que vous êtes éprise de lui.
MiRANDOLiNA, repassant. — Moi, éprise d'un valet de chambre ! Vous me faites un beau compliment, seigneur. Je n'ai point si mauvais goût. Si je voulais aimer, je ne gâcherais point mon temps d'aussi piètre façon.
Le cavalier. — Vous mériteriez l'amour d'un roi.
MIRANDOLINA, repassant. — Du roi de pique, ou du roi de carreau ?
Le CAVALIER. — Parlons sérieusement, Mirandolina, et laissons là les plaisanteries.
Mirandolina, repassant. — Parlez donc ! Je vous écoute.
Le cavalier, — Vousne pourriez pas arrêter un peu de repasser ?
Mirandolina, — Excusez-mui. J'ai hâte d'avoir apprêté tout ce linge pour demain.
Le cavalier, — Vous prenez donc plus de souci de ce linge que de moi ?
Mirandolina, repassant. — Assurément.
Le cavalier. — Et encore vous l'affirmez bien haut !
Mirandolina, repassant. — Certes, ce linge, j'ai à m'en servir, tandis que de vous, je ne puis tirer aucune utilité.
Le cavalier. — Pourtant vous pouvez disposer de moi à votre volonté.
Mirandolina. — De vous ! Vousne pouvez supporter une femme.
Le cavalier. — Ne me tourmentez plus ! Vous êtes suffisamment vengée. Je vous estime, j'estime les femmes de votre espèce, si toutefois il en existe. Je vous estime, je vous aime, et je vous demande pitié. ■ ■K^' ■ ,■ .- = 183 - ^
MiRANDOLiNA. — Bien, seigneur ! Nous en ferons part à l'intéressée. {En repassant très vite, elle fait tomber un de ses manchons.)
Le cavalier, ramassant le manchon et le lui remettant. — Croyez-moi...
Mirandolina. — Ne prenez pas cette peine. Le cavalier. — Vous méritez d'être servie. Mirandolina, riant aux éclats. — Ah ! ah ! ah ! Le cavalier. — Vous riez ?
Mirandolina. — Je ris parce que vous vous moquez de moi.
Le cavalier. — Mirandolina, je n'en puis plus. Mirandolina. — Vous vous sentez mal ?
Le cavalier. — Oui, je me sens défaillir. Mirandolina. — Prenez votre eau de mélisse. (Elle lui jette avec mépris le flacon.)
Le cavalier. — Na me traitez pas avec tant de diireté. Croyez-moi, je vous aime, je vous le jure. (7/ veut lui prendre la main et elle le brûle avec son fer.) Aïe !
Mirandolina. — Pardon ! je ne l'ai pas fait exprès. Le cavalier. — Bah! ce n'est rien. Vous m'avez fait une brûlure autrement forte.
Mirandolina. — Où, seigneur ?
Le cavalier. — Au cœur.
Mirandolina, riant et appelant. — Fabrizio ! Le cavalier. — De grâce, n'appelez pas cet homme! Mirandolina. — Mais, si j'ai besoin d'un autre fer ?
Le cavalier. — Attendez... {A part.) Mais non... {Haut.) J'appellerai mon servitevir. Mirandolina, appelant. — Eh ! Fabrizio!
Le cavalier. — Je le jure au ciel, s'il vient je lui fends la létc.
LA MAITRESSE D'HOTEL
MiRANDOLiNA. — En voilà du joli ! Je ne pourrai plus me servir de mon monde?
Le cavalier. — Appelez-en un autre. Celui-là, je ne puis le voir.
MIRANDOLINA. — Il me semble que vous vous avancez un peu trop, seigneur cavalier. (Elle s'écarte de la table avec son fer dans la main.)
Le cavalier. — Ayez pitié de moi... Je suis hors de moi.
MIRANDOLINA. — J'irai à la cuisine, et vous serez content.
Le cavalier. — Non, ma chérie, demeurez. MIRANDOLINA, allant et venant. — Voilà une chose curieuse.
Le cavalier, la suivant. — Ayez pitié de moi. MIRANDOLINA, de même. — Jene puisalleroù je veux? Le CAVALIER, de même. — Je le confesse. Je suis jaloux de lui.
MIRANDOLINA, de même et à part. — Il me suit comme un toutou.
Le CAVALIER. — Pour la première fois je comprends ce que c'est que l'amour.
MIRANDOLINA, continuant son manège. — Personne ne m'a jamais commandé !
Le cavalier, la suivant toujours. — Je n'entends pas vous commander : je vous prie.
MIRANDOLINA, 56 retournant d'un air hautain. — Que voulez-vous de moi ?
Le CAVALIER. — Amour, compassion, pitié, MIRANDOLINA. — Un homme, qui ce matin ne pouvait supporter une femme, implore maintenant amour et pitié ! Je ne me soucie pas de lui. Cela ne se peut. Je ne le crois point. (A part.) Crève! éclate ! apprends à mépriser les femmes ! {Elle sort.)
