COLIN MAILLARD

main à la conscience, je sommes fiancés Claudine et moi ; est-ce que vous voudriez me faire ce tort-là?

ÉRASTE. — Que veux-tu que je te dise ? Je trouve Claudine si charmante, et tu m'as fait tant de difficultés pour Angélique...

MATHURiN. — Oh! palsanguenne, s'il ne tient qu'à ça, je vous en ferai encore davantage pour stelle-ci.

ÉRASTE. — Nous trouverons moyen de les surmonter.

CLAiniNE. — Ça ne sera pas malaisé, monsieur; je vous veux déjà, moi, c'est le principal, il n'y a plus qu'à me demander en mariage à ma mère, elle le voudra bien aussi, je vous en réponds.

MATHURIN. — Hom, masque !

ÉRASTE. — Je ferai tout ce qu'il faudra faire, ne vous mettez pas en peine.

CLAUDINK. — Dépêchez-vous donc, monsieur, je vous en prie; je m'en vais faire part de mou honliour à tout le village. {Elle sort.)

MATHURIN. — Aile ne me dit pas adieu, tant seulement. Queu dommage qu'elle soit si gentille et si changeuse ! Gomment faire ?

ÉRASTE. — Oh ! çà, mon pauvre garçon, enseignemoi vite, je te prie, où demeure la mère de cette aimable enfant.

MATHURIN. — Comment, morgue, que je vous l'enseigne ? J'aimerais mieux que vous fussiez pendu?

ÉRASTE. — Tu ne veux pas me le dire? Je le saurai de quelque autre.

MATHURIN. — Mais acoutcz donc, monsieur le capitaine, une petite parole.

ÉRASTE. — Hé bien ?

MATiUT.iN. — Est-ce (]ue vous êtes fou, de vouloir épouser cette petite crialure-là? C'est uue maleii;iie bète, je vous eu avarlis.

ÉRASTE. — Elle me paraît si siuiple, si douce ?

MATUURIN. — Aile ue vaut riau, ne vous y liez pas.

KRASTE. — Je ue saurais me persuader cela.

MATUURix. — xVlle mechauii,e pour vous, parce que je ue sis que jardinier et que vous (Mes capitaine ; elle vous chaniiera contre (iueu(|ue colonel, prenez-y garde. Hé! il, c'est une volage.

ÉRASTE. — Je trouverai moyen de la fixer.

MATHURiN. — Hé! morgue, u'eutrepreuez pas ça, c'est une dévargondée, une petite libartine.

ÉRASTE. ■ — Quelle apparence que tu dises vrai ? Tu veux l'épouser.

MATHURIN, — C'est qu(> ra est bon pour moi (|ui ne sis que du village : mais vous...

ÉRASTE. — Mon parti est pris, rien ne me peut changer.

MATUfRiN. — lié ! ne me liaillez pas cette nu)rlili~ cation-là, monsieur le capitaine. Comme on se moquera de moi !

ÉRASTE. — Je n'y saui-ais (pie l'aire.

MATUiRiN. — Je vous Cil prie.

ÉRASTE. — Non.

MATiiriUN. — Je me boute à vos pieds.

ÉRASTE. — Cela est inutile.

EÉPiNE. — Connnent (bun- ? qu'est-ce que cela signifie, monsieni- ? C'était imus ((ui priions tant(')t cet î\nimal-là, et je le trouve à vos genoux.

ÉRASTE. — .Ml! mou i)auvre Lépine, il s'est fait depuis tantôt aussi d'étranges révolutions dans mon cœur.

COLIN MAILLAP. D. 353

LÉpiNE. — CommenUlonc, monsieur?

MATiiuRiN. — • Il va épouser mon accordée.

lépi:?;e. — Ton accordée !

MATHUUix. — Oui, il est tombé tout subitement amoureux de Claudine.

LÉPiNE. — Ah! monsieur, où est la charité? Youdriez-vous faire ce tort-là à ce pauvre diable?

JIATHIP.IN. — Oui.

ÉRASTE. — Ma passion est trop vive, je n'en suis pas le maître.

LÉPiXE. — Il faut l'être, monsieur; allons, un peu d'humanité ; voilà un pauvre coquin que vous mettez au désespoir.

MATiiuuiN. — Cela est vrai. Parlez pour moi, monsieur Lépeine, je vous en conjure.

LÉPIXE. — As-tu une bourse ?

JIATUL'RLX. — Je votis ferai un billet de cent francs.

LÉPIXE. — De cent francs? je suis plus honnête ([ue toi, je l'accepte. Oh ! çà monsieur, il faut avoir un peu de conscience dans la vie. Voilà des gens qui sont fiancés une fois, je regarde cela, moi, comme mari et femme; et pour une petite fantaisie qui vous passe dans la tête, vous venez troublei- la pai\ d'un ménage, cela n'est pas bien.

MATHL'Rix. — • Oui, ça Serait fort malhonnête, monsieur le capitaine.

LÉPiNE. — Le voilà rêveur... nous eu viendrons à bout. Le beau dessein à un homme comme vous d'épouser une piysanne ? une petite étourdie apparemment : sans conduite, sans jugement, sans retenue, sans scrupule.

MATHUiiix. — Elle es-t encore pis que vous ne dites.

LÉPiNE. — Il en reviendra, laissez-moi faire. Elle vons fera i)ent-ètre an premier jonr le même tour qn'elle fait à cet homme-ci.

MATHiTvix. — C'est ce qu'elle disait, monsieur Lépine.

T.Éi'iNE. — Et cependant vons rompez pour elle des engagements très solides, vous oubliez niademoiselh' Angélique.

ÉRASTE. — J'ai peine à l'onhlicr, je te l'avoue, l'amour combat encore un peu pour elle.

LÉPiXE. — Il faut se laisser vaincre, nu)nsieur, ilfani se laisser vainci'e.

MATHURiN. — Oni, il n'y a pas de honte à ra.

ÉRASTE. — Un tendre souvenir me rappelle à. ses charmes.

MATiiURi.x. — Retonrnez-y, monsieur le capitaine.

ÉRASTE. — J'y trouve tant d'obstacles.

MATHURIN. — Morgue, je les lèverons, ne vous boulez pas en peine.

ÉRASTE. — ?son, je fais cas de ta fidélité, je ne veux point que tu trahisses ton maître.

MATHURIN. — Oh! palsangué, je le trahirai.

LÉPINE. — Voilà un fort honnête garçon.

ÉRASTE. — 11 mourrait de donleur.

MATHURIN. — Morgneniu', monsieur, il ne m'importe partant que j'aie Clandinc

ÉRASTE. — Ce serait uiiclcop grande perhdie à loi de me livrer une personne qu'il regarde comme sa femme.

MATHURIN. — Ça n'y fait rien, je vous la livrerai. J'aime mieux (jne vous épousiez sa femme que la mienne.

LÉPINE. — Il a raison, monsieur, il n'y aura point de mal à tout cela.

Comédie eu un .icti-', en prose iii octobre 1704).

Cette jolie pièce de théâtre est fondée sar le déguisement d'un amant en jardinier, et Uestouches — ■ dans La fausse ■ Agnès ^ — paraît avoir emprunté ce ressort à Uancourt; une scène plaisante de bégaiements a peut-être fourni aussi à Beaumarchais l'idée de son Dridoison. Deux personnages affligés du même embarras de prononciation se rencontrent sans se connaître, et chacun d'eux se figure que son interlocuteur se moque de lui, ils tinissent par entrer dans une grande colère; jusqu'à ce qu'une certaine Marton, malicieuse fille, ait l'obligeance de leur apprendre qu'ils n'ont de reproche à faire qu'à la nature.

Situations piquantes et neuves, originaux plaisants, intérêt soutenu, spectacle même, — tout ici se trouve réuni; tout y est vif, ingénieux, varié et presque toujours nécessaire, sans en excepter la fourberie intéressée de Lucas qui amène le dénouement. Peut-être est-on fâché d'en être purement redevable à l'idée qu'a eue M. Orgon de faire afficher son fils.

LUCAS-. — Bonjour, Mathurine, je sis biaii aise que ce soit toi. Es-tu toute fine seule?

MATHURiXE. — Hé ! parguenue, tu le vois bian.