Acte IV, scène ix
2. Les marches de l'escalier, l'escalier même. « Montée se dit aussi de l'escalier d'une petite mais m, d'un degré dérobé. Passez par la petite montée. On a fait sauter'les montées à cet insolent. )i {Dictionn. de Trévoux.)
DOUANTE. — Ah! scélérate! on sViiteiul ici avec lui pour me fourber ; mais je te ferai peiulrc, et ta maîtresse aussi, sur ma parole.
GADRiLLON. — Je m'cu vais l'averlir de vos bonnes intentions, monsieur.
DOiiAME. — Morbleu, madame, voilà les fruits de votre belle conduite.
.MÉLINDE. — Fort bien. Votre lils m'a volée, et vous vous prenez encore à moi de son dérèglement.
DOUANTE. — Oui, madame, vous en êtes cause. Serait-il il la peine de voler si nous étions ensemble, comme nous devrions ctie? Mais le père d'un côté, la mère de l'autre; vous me volez ma vaisselle, il vous prend la vôtre, il ne pèche que par exemple.
MÉLiNDE. — Oui, je lui ai donné l'exemple, et c'est peut-être vous qui lui avez dit de le suivre.
DOUANTE. — Hé, madame! revenez avec moi, c'est le seul moyen de le mettre dans son devoir.
.MÉLi.NDE. — Moi, monsieur, demeurer avec vous?
DOUANTE. — Je sais les moyens de vous y forcer quand il me plaira.
•MÉUNDE. — Je sais vos vues. De concert avec mes parents, vous voulez me coiitiaiiidre à rctoui'iier avec vous ou à choisii' un couvent.
DOUANTE. — Assurément.
MÉLINDE.- — Et(iU('l parti croyez-vous (pieje prendi ai, monsieur?
DOUANTE. — • Celui du (•(oncul : votre bizai'i'erie et vos ti'avers ne me permt'Itent pas d'en douter.
iMÉLiNDE. — Tout au coutraiie.
DOUANTE. — Conunenl, vous levieudrez avec moi?
MÉLINLE. --• Avec '."JUS.
DORANTE. — Avec moi !
MÉLiNDE. — Oui, avec vous, avec vous; mais pour vous faire enrager plus que jamais. Je crierai nuit et jour, je chasserai vos valets, j'engagerai vos meubles, je déchirerai vos papiers, je mettrai le feu dans votre logis, et peut-être je ferai pis encore. Voilà sur quel pied, monsieur, je veux retourner avec vous.
DORANTE. — Le Ciel m'en préserve. Demeurons plutôt comme nous sommes.
MÉLiNDE. — Non, monsieur, j'y retournerai si vous ne me rendez ma vaisselle.
DORANTE. — Et la mienne, qui me la rendra?
MÉLINDE. — Si je ne l'ai pas dans deux heures, je fais porter ce soir ma toilette chez vous, et j'y couche.
DORANTE. — Ne vous en avisez pas, j'aime mieux vous renvoyer la vaisselle.
MÉLINDE. — Vous ferez bien: n'y manquez pas, ou vous m'aurez bientôt à vos trousses.
M. DE LA PROTASE*. — Peut-ou voir madame Thibaut ? GADRiLLON. — Elle cst empéciiée.
M. DE "LA PROTASE. — J'aurais bien voulu lui parler. GARRiLLON. — Pour quclquc habit de rencontre, peutêtre?
M. DE LA PROTASE. — Pour qui me prenez-vous?
GARRILLON. — Monsieur?...
M. DE LA PROTASE. — Savez-vous que vous parlez au
. t. Acle V, scène II.
BOURGEOISIE. il
premier homme du monde pour le dramatique, à un bel esprit, à un auteur du premier ordre ?
GABRiLLON. — Vous ètcs uu bel esprit, monsieur? Oh ! je ne m'étoune plus de vous voir si déguenillé, un habit en lambeaux et le juste-au-corps à brevet du Parnasse.
M. DE LA PROTASE. — Ce fjue VOUS dites-Ià ne sont pas des vers à la louange de la fortune ; néanmoins, il n'est que trop vrai que c'est assez d'être bel esprit pour être mal avec bile.
GABRILLON. — Oh ! sur ce pied-là, il faut que vous soyez plus bel esprit qu'un autre ; car il paraît qu'elle vous traite plus mal que pas un. J'ai bien vu des auteurs, mais, tout franc, je n'en ai point encore vu de si mal relié que vous.
M. DE LA PROTASE. — Patience.
GABRILLON. — Et si, à le bien prendre, il vous en devrait coûter moins (|u'à (\m que ce soit; car votre taille ne peut passer tout au plus (jue pour un in-douze. M. DE LA PROTASE. — Laissez faire, si je puis parvenir à mettre une pièce sur le tiiéàlrc sans être sifllée, on me verra aussi bien étolTé (lu'un autre. GABRILLON. — Comment, sitflée?
M. DE LA PROTASE. — J'ai cc mallieur-là : je fais les meilleures pièces du monde, elles cliarmeut tous ceux à qui je les lis ; mais, à peine passent-elles dans la bouche des comédiens, qu'on les siffle à faux bourdon. GABRILLON. — H y «1 de certaines pièces comme cela, que les représentations gâtent. Si j'étais de vous, puisqu'elles réussissent si bien sur le papier, je me ferais apporter un fauteuil, et je le» lirais moi-môme en plein théâtre.
M, DE LA PROTASE. — J'ai uii bieu meilleur expédient que cela.
GABRILLON. — Quiest?
M. DE LA PROTASE. — D'aller directement au roi.
GABRILLON. — Au roi !
M. DE LA PROTASE. — Oui dà, au roi : ce n'est point son intention qu'on siffle personne, et c'est dans cette vue-là que je viens faire un accomodement avec ta maîtresse. Elle connaît toute la cour. Voici un placct : qu'elle le fasse présenter par qui elle voudra, et je lui promets un quart de part dans toutes les pièces ({u'on jouera dorénavant de moi, où l'on ne sifflera pas.
GABRILLON. — Voilà pour elle un profit tout clair. Un placet? Pourrait-on en voir la lecture ?
M. DE LA PROTASE. — Pour(iuoi uou ? il u'est fait que pour être vu. Nous verrons, nous verrons, messieurs du parterre, si vous sifflerez à l'avenir les auteurs et les comédiens, comme on siffle les linotes et les perroquets. «Placet au roi. «Comme je ne puis faire pour moi, que je ne fasse en même temps pour tous les autres poètes, mes confrères, j'ai trouvé qu'il était à propos d'adresser mon placet au nom de toute la communauté des auteurs, de Paris s'entend.
GABRILLON. — Oh ! c'ost l'entendre.
M. DE LA PROTASE lit. — (( Au roi. Sire, les auteurs modernes en dramatique, tant en vers qu'en prose, de votre bonne ville et faubourgs de Paris, remontrent très humblement à Votre Majesté qu'après avoir sacrifié leurs soins et leurs veilles «aux plaisirs du public, leur zèle serait tous les jours mal reconnu par certains quidams indiscrets, qui, de dessein prémédité, se transportent journellement es lieux où les
dits auteurs font représenter leurs ouvrages, avec des apeaux à perdrix, des silfletsde chaudronniers et autres armes olîensives, desquelles ils chargent sans miséricorde tout ce qui ose paraître d'acteurs sur le théâtre avec tant de fureur, que le comédien le plus intrépide est souvent contraint de lâcher pied et de se retirer, le cœur meui'tri cl tout percé de coups de sifflets. »
GABRiLLON. — Malpcslc, voilà un style hien concis.
M. DE LA PROTASE. — Toutcs uics pièccs étaient écrites de cette locution-là.
GABRILLON. — Et OU les silHait?
M. DE LA PROTASE. — ÉcOUtCZ, écOUtCZ CCCi. (7/ COU-
tinuc de lire). « Ah ! Sire,soufrrirez-vous que le théâtre, qui est le symhole de la joie, devienne celui de la douleur! Je ne doute point, Sire, que les ennemis de la science ne représentent à Votre Majesté que nous exigeons d'EUe une chose impossible ; qu'il esl nalniel au parterre de siffler, comme à nous de parler. Je n'ignore pas non plus qu'eux, Sire, (|ue Piint^ le naluraliste, dans son Iraité des animaux, au chapilrc^ du mouvement vocal, dit ([nel'honmie parle, que le cerf brame, ({ue le lion rngil, que le taureau beugle, que le cheval hennit, (jne l'àiu' brait et (jne le i)art<îrre siffle; je sais dis-je, tout cela comme eux, Sire ; mais Votre Majesté fait Ions les jours des choses si incroyables, que nous osons espérer.,., elc... » Qu'en dis-lu?
GABRILLON. — Oh! pouf le coup, voilà les siflleurs pris pour dupes (;tles marchands de sifflets ruinés.
M. DE LA PROTASE. — Jc Ic crois coiiime cela. Adieu, je te laisse mon placet, fais-le voir à ta maîtresse. Si elle réussit et ((ue lu sois en goût de comédies, lu n'as qu'à
te renommer * à la porte; M. de la Protase, mon nom est le passe-partout du théâtre.
GABRTLLOX. — Cela n'est pas de refus. Adieu, monsieur de la Protase.
M. DE LA PROTASE. — Adieu, ma fille, adieu. (// sort.) GABRILLOX, riant. — Ah ! ah ! ah ! l'e.vtravagant personnage ! Ce M. de la Protase-là m'a la mine de n'être pas le moins fou de la communauté.
t. « Renommer, avec le pronom personnel, signifie employer le nom de quelqu'un pour servir de recommandation auprès d'un autre. » {Dictionn. de Trévoux.)
Comédie en \in acte, en prose (14 mai lGi.t-2).
Le fonds de cette comédie esta peu près pareil à celui du Mercure f/alant de Boursaull (1683).
Angélique, fille de M. fiuilleniin, correspondant du gazetier de Hollande, fait imprimer dans celte gazette que son père est prêt à la marier. Son but est de réveiller l'ardeur de ses amants et d'obliger Clitandre à se déclarer. Le stratagème réussit ; Clitandre'parle et est écoulé. C'est durant cet entretien que Crispin donne ses audiences, ;\ la placée de M. Guilleniin, dont il prend le nom. De là quelques scènes épisodiques assez agréables et relatives au titre de la pièce.
ANGÉLIQUE*. — Ail! ma clièrc Filloii, (|uc je suis malheureuse !
FiLLON. — Comment, est-ce le choix d'un amant qui t'embarrasse? El parmi le graïul nombre de les soupirants, as-tu peine à te déterminer en faveur di' quelqu'un? Montre-moi la liste, voyons!
ANOKi.iQii:. — Ah!(iuetu es extravagante avec tes l»laisanterics !
FiM.ON. — Quoi, tu ne tiens pas registre de tes conquêtes? Vraiment je suis bien plus co([uetie que toi: