Acte III, scènes xi et xu

LE ciiEVALiEn. — Et (juel est donc ce rival, dis?

LISETTE. — Un petit mièvre ' de par le monde, qu'on appelle Janot, le fils de cette femme à qui vous avez tantôt parlé... Cela vous alarme! vous vous eiïarouchez de bien peu de chose.

FROXTix. — Bon, si nous n'avons point d'autre rival à craindre, nous sommes bien, sur ma parole.

LE CHEV^ALiER. — Puis-je parler à Mariane?

LISETTE. — Je ne sais, car elle a toujours quel(|u'iui de ses maîtres avec elle. Je vais voir si elle est seule, et je viendrai vous en avertir.

LE ciiKVAi.iER. — Ma bouno fenun'e de mère aurait dit quebiue chose mal h propos, Fronlin.

EUONTix. — Il n'y a rien de gâté encore; mais il faut se hâter de conclure le maiiaiie. Le billet s'e\pli([ue-til en bons termes?

LE CHEVALIER. — Si j'en jui^c par \v liillcl, mes alfairt^s iront le mieux du monde.

FUdNTIN. — AssuriMiiiMit?

LE CHEVALIER. — Assurément !

FRONTiN. — Puis(iu'ilen est ainsi, sausfaçon, monsieur le chevalier (Fronlin se fo?/r?r) commençons par bannir la cérémonie.

LE cuEVALiER. — Hé que lais-tu, l''i-onliu, veux-tu mo perdre?

iRo.NTiN. — Non ce n'est pas mon intention; mais vous voilà eu train d'attraper un bon mariage. Comiiiciit |ti(''t('nilcz-vons (|ue cela se passe entre vous et moi?

LE CHEVALIER. — lié! (jucl tCHips choisis-tu?

FRONTiN. — Parlons net, on je vous trahirai. On a déjà ou»ï parler de monsieur Janot, comme vous voyez.

LE CHEVALIER. — Voilà uu pemicieux maroufle! FRONTiN. — Ne vous fàcliez point, etsoyez bon prince. Je suis votre serviteur, votre valet même quelquefois, dont j'enrage. Car enfin, nous avons étécamarades d'école, nous étions clercs chez le même procureur. On vous mit dehors pour la maîtresse, on me chassa, moi, pour la servante ; et j'en conviens, vous avez eu de tout temps les inclinations plus nobles que les miennes ; mais cependant il me déplairait fort de vous voir monsieur pour toujours et d'être pour toujours Frontin, moi.

LE CHEVALIER. — Ah! je te jure qu'aussitôt l'affaire terminée...

FRONTIN. — Quand une affaire est terminée, elle est finie pour tout le monde; il n'est rien tel que de faire marché : composons d'avance, assurez-moi ma petite fortune, et je vous promets d'achever la vôtre.

LE CHEVALIER. — Dépéclie-toi Seulement.

FRONTIN. — Vous m'avez donné ce matin un billet de soixante pistoles, pour les aller recevoir de ce commis de la douane.

LE CHEVALIER. — Je te (lonue les soixante pistoles, voilà qui es-t fini.

FRONTIN. — Point, monsieur, il y a encore ce diamant que vous avez tantôt pris à votre mère et que vous m'avez dit de troquer contre de l'argent.

LE CHEVALIER. — Ah! Frontin!

FRONTIN. — Ah! monsieur, point de contesta tiens, s'il vous plaît, je n'aime point qu'on me contredise^ moi.

LE CHEVALIER J'ciirage! Hé bien, le diamant te demeurera, seras-tu content?

rnoMiN. — Il me faudra du linge et quelque justeau-corps un peu propre, pour me mettre en équipage seulement.

LE CHEVALiEii. — J'aurai soin de tout cela, je te le promets.

FROKTix. ~ Vous me donnerez avec cela quehjues bonnes habitudes, et tout ira bien. J'ai de l'esprit, vous serez pourvu, je vous demande vos vieilles i)raliques.

LE CHEVALIER. — Je ferai pour toi toutes choses.

FRONTiN, ôtant son chapeau. — Sur ce pied-là, reprenons la cérémonie, j'oublie l'égalité de nos naissances, et je vous regarde conmiele geiililhoiiniie de France le moins roturier.

LE CHEVALIER. — Et si TafTaire ne réussit point?

FROMiN. — Eu ce cas, j'ai la conscience lionne, je vous rends loul; il faut que chacun vive.

ANGÉLiQiE. — Demeurez auprès de moi, Lisette; monsieur est dans une fureur qui ne se conçoit pas.

LISETTE- — Serait-il possible?

M. SIMON — Ah! la méchante femme, Lisette, la inécliante femme !

ANGÉLKjCE. - Pcut-on s'étonucr que je n'aime pas à demeurer chez inoi?ce sont vos violences et vos caprices (pii m'en écartent.

M. SIMON. — Mes violences?