‹ La comédie de Dante (volume 4)Chapitre 110 sur 123 · Pour obtenir réponse à leur question · texte numérisé non relu

Pour obtenir réponse à leur question

H. Assurées d'obtenir, un jour ou l'autre, cet état de paix, di pace ttato, que peut, seule procurer à la terre la suzeraineté universelle de l'Empereur romain, votre Christ. -

12. Voici le véritable sens de cette réponse amphibologique pour laquelle nous renvoyons au texte : A cette heure ♦ ou comptant plus de quarante ans , je me trouve entra deux âges, je ne suis pas resté dé ce côté, di là, avec ceux qui crient Sodome, avee les Guelfes sectaires, mai* je suis désormais Ici, «*t, avee vous, corps et âme; avec vous qui aves juré guerre à mort à la Prostituée, et qui penses ne pouvoir triompher d'elle qu'en opposant * l'empire universel théocratiqoe un empire universel politique. C'est précisément pour ne plus être rangé parmi ks aveugles, per non ester mû cieco, que Je vais me soumettre à l'initiation , et c'est mon langage orthodoxe, mon éedree mortelle qn?

me permet de me vanter près de vous d'avoir pour guide, dans Lucie, la lumière d'Orient.

Que j'y puis apporter cette écorce mortelle ". Mais dites, et bientôt qu'à l'ardeur de vos vœux Le Seigneur daigne ouvrir, dans le plus haut des deux , Ses bienheureux pourpris pleins d'amour éternelle , Dites, pour que de vous mon livre parle aussi, Qui vous êtes, qui sont ceux qui s'en vont ainsi Marchant en sens contraires — Un montagnard sauvage, Dans une capitale entré subitement , Montre, ébahi, muet, bien moins d'étonnement Que ne m'en laissa voir chacun à mon langage14. Mais quand de leur surprise ils se furent remis, Car en de nobles cœurs elle ne dure guères 4\ Cet Esprit, qui d'abord de nous s'était enquis, Reprit : — Béni sois-tu, toi qui sur nos frontières T'en viens, pour vivre mieux, t'instruire à nos misères ". De ce troupeau nombreux qui s'en va d'autre part Le péché fut celui qui valut à César Sur son char triomphal de s'ouïr nommer reine17.

13. C'est grâce à la fiction qui m'a fait personnifier, sous le nom de Béatrice, Ja doctrine sectaire, grâce au déguisement catholique dont je l'ai affublée, que je suis censé voyager en chair et en os dans les trois royaumes, où mon langage savamment saupoudré d'orthodoxie, me permettra d'aller faisant de la propagande, et me vaudra peut-être un jour d'être béatifié, comme la plus haute expression poétique du catholicisme.

14. 11 y a lieu , en effet, de s'étonner et de l'habileté de ce langage, dont le sens réel est tout différent de celui qu'il semble exprimer, et de l'audace avec laquelle le poète affronte la difficulté. — Tant de déguisements de la parole et de la pensée, ajoutés à ceux de cette foulo de personnages aux costumes va-

riés , n'offrent-ils pas tout l'attrait , tout le piquant d'un hal où , aprè* avoir été longtemps intrigué par quelque lutin moqueur, un mot, un geste révélateur , vous met soudain sur la voie? Alors que, riant de vous-même , et de tous vos mécomptes, vous vous écriez : Ah!

beau masque, enfin je te reconnais !

Mais aussi il est des gens qui ne reconnaissent jamais personne, et ceux-là voua disent toujours : Vous vous trompez.

Page 1